Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Yandere Kanojo GanGan ONLINE 00

en
+ posted by lucifell as translation on Oct 14, 2009 15:17 | Go to Yandere Kanojo GanGan ONLINE

-> RTS Page for Yandere Kanojo GanGan ONLINE 00

Reserved for C_K to scanlate.

YANDERE KONOJO GANGAN CHAPTER 00 PARTS 01-03

PAGE 01

Chapter 00: Yandere, as in a delinquent's love

PAGE 02

>txt along right: A new genre?! This person seems like a yandere-girl, but this heroine is....

>txt along top right: Not a yandere-girl, just a love struck delinquent

Box: First encounter

Box: Captivated

>txt next to him: Your completely average honor student, Tanaka Manabu

>txt next to reina: The leader of the "ladies", Ryuuzaki Reina.

Box: Captivated

Reina: Wha...

Reina: What the fuck are you staring at?! You have a death wish?!

>lil txt next to her: Huh?! Do ya?!

Box: Well, she may be love struck, but she's still a bad ass delinquent

>txt along the top left: Becoming a couple

Manabu: Reina-san, I like you
>Will you please go out with me!!

Box: He boldly confessed later that day

Reina: Wha...
>What?!!

Reina: I..I'm a tough delinquent

Reina: I'm one of the "ladies", the group that rules this area, is your head on right?!

Reina: If they all saw me going out with a weakling like you...
>then discipline would break down in a heart beat!!

Manabu: I see, sorry to have-

Reina: So then!...
>we'll have to date in secret

Manabu: Reina-san!!

Box: And thus, they started going out, in secret

PAGE 03

>txt along top right: Wanting to walk together

Manabu: So do you want to talk to school with me from now on?

Reina: Are you stupid? Listen to what people say!!

Reina: If someone saw us once, the secret would be out!

Manabu: Hahh..that's true

Manabu: That sucks, I guess I'll give up...

>txt next to his head: Let down

>txt next to her head: Ah..

Reina: We're still walking together if we're only ten meter's apart right?!?

>kanji in the middle: width

Manabu: That's clever, Reina-san!

>txt along top left: Underestimating the phone

Manabu: We won't be able to talk like that though

Reina: So girly!

Reina: You have a cell don't you?
>We can use those!

Manabu: Of course! Good thinking, Reina-san!

Manabu: I think I should make all the calls!

Manabu: Since the charges will pile up!

Reina: We...we can use cans and string-!!!

Manabu: Re...Reina-san, that's a bit much..

PAGE 04

>txt along top right: Holding hands....or not..

Manabu: So, do you want to hold hands?

Reina: Ho..hold hands?!

Manabu: It's been a dream of mine to hold hands and walk to school with someone.

Reina: It's kind of hot...and annoying

Friend: Isn't that captain Reina?

Friend: Is she mugging him...?

>txt next to friends: Nod Nod

Reina: Hahaha!
>Want me to break your arm?!

>txt next to manabu: Nyaaaa-- *Or "nooooo" if you prefer*

>txt along top left: Wrong answer!

Manabu: Ah, Reina-san and her friends...

>txt next to the girls: Clear the way! / Hey you!

Manabu: We need to keep it secret that we're going out!

Manabu: So it's better that I don't say anything when we pass.

>txt next to his head: Mm!

Reina: Why are you ignoring me, did I do something wrong?!

>txt above reina: Wahhhhh

Manabu: Tell me honestly, damn you!!
>txt next to manabu: No---

friend: Captain?!

PAGE 05

>txt along top right: A loving lunch made at 5 am

Manabu: Reina-san, I made you a box lunch, so

Manabu: Why don't we eat together?

Reina: Wha...guys aren't supposed to make box lunches!!

Manabu: As unlikely as it seems, I'm a pretty good cook.

Reina: You don't expect me to eat someone's hand made box lunch in public, do you?

Reina: I usually buy yakisoba bread for my lunch!

Manabu: That's what I thought, so I made yakisoba bread.

>txt next to manabu: He made the bread, AND the yakisoba

Reina: The hell?! What time do you get up ?!

>txt along top left: Rumors of a weak boyfriend

Guy: Hey, is it true you're going out with Tanaka, Reina-san?

Reina: Hell no!

Reina: There's no way a delinquent like me, and a dull guy like that,

Reina: would be go..go...going out together!

Guy: I figured as much.

Guy: Looking at him, there's nothing that seems manly about him.

>txt next to him: hahaha

Reina: Do you have a death wish?!?!

Guy: Ehhhhh---!!?

>txt along left of page: What do you think, doesn't she seem more like a tsundere-girl? *normally mean, until triggered to be nice by something, in this case Tanaka*

PAGE 06

==NOTHING==

PAGE 07

Chapter 01: A date, a guys time to shine

PAGE 08

>txt along right of page: She's a delinquent! So she can't express her true feelings...Is that what a yandere is?!

>txt along top right: Secret Couple

Box: Normal honor student Tanaka Minabu

Box: And delinquent girl, Ryuuzaki Reina are going out together

Box: But they have to keep it a secret from their friends..!!

Friend: Captain!! We're gonna kick their asses!!

>txt next to reina: Kill!!

Reina: Yeah!
>There's no way we're gonna back down!

Friend: That's our captain for you!!

>Ring Tone: ring,ring,ring, Tanaka's calling you~ T/L Note: She recorded her own voice saying it in a cutesy, girly voice

Reina: I..I told you not to call at this hour!!

>txt next to reina: What? No I'm not angry!!

Friend: Whoa, that was a really cute voice used for her ring tone...

>txt next to her: And it was the captain's....

>txt along top left: What about the raid?

Manabu: Are you free next Sunday, Reina-san?

Reina: ? why

Manabu: Do you wanna go to a movie together?

>txt next to her: I have tickets

Reina: Th...You mean...

Reina: You mean, that...going out somewhere together as a couple...
>Like the event that starts with a D?!?!

Manabu: Yes, that's right

>txt next to reina: A da...da...

Reina: A day trip------?!?!

Manabu: Yes, a date.

PAGE 09

>txt along the top right: A girls debut

Box: The following day

>txt next to her: The only girl clothes she could come up with

Reina: It's the first time wearing stuff life this...
>I wonder what he'll say...

Reina: Im not one of the "Ladies" today...

Reina: Today is the debut of the ordinary girl, Ryuuazki Reina!

>sign: First class warrior

>lil txt: Tanaka -->

Manabu: Sorry, Reina-san. I thought surely.......

Reina: Surely what!!!!

>txt along top left: Love's light! Attempts at chivalry

Manabu: I picked out a movie that will be perfect for you.

>lil txt next to him: Changed clothes

Reina: Hehhh...

Reina: I wonder what movie

Reina: No...no way...

Reina: The love movie everyone's talking about..."Love's Light"...?!?!

Reina: And if the atmosphere is good....even hold hands...?!

Manabu: Reina-san, this is our movie over here...

Manabu: You like movie's about chivalry and battle right, Reina-san?

Reina: Right.

>txt above their heads: We'll kill ya!! / Does this idiot really wish to do battle with me!!

PAGE 10

>txt along the top right: This WAS the right movie to see

Friend 1: Love's Light made me cry so much!!

Friend 2: Really! The parts with a lot of danger especially---

Friend 1: Like the scene where Jan leaps off the cliff for Maria's sake!

Friend 2: Yeah! That part made me bawl---!!

Reina: U..uuu. "An honorable man's way" made me cry so much!

Reina: It's too much....!

Reina: Especially the scene where Sabu is chosen to take out an enemy on their own turf and he goes around shooting on their island.

>lil txt on bottom: Make a sound = Shoot their weapon

Manabu: It was really moving wasn't it?

>lil txt: ..which part was that...?

>txt on the top left: Wanting to call your name

Manabu: Thinking about it, You've never said my name, have you Reina-san?

Reina: Isn't saying "you" good enough...!

Manabu: I would be glad if you called me Manabu

Reina: Ma....Ma....Manabu..?

Manabu: Yes, Reina-san

Reina: You!! What's with that smile!! You laughing at me---?!

Manabu: Did you see me laughing....?

PAGE 11

>txt along top right: Like a man, Tanaka-kun

Reina: Any....anyway, even you still use san, right!!

Manabu: Ah. That's true isn't it....then...

Manabu: Reina?

Reina: What the hell do you think your doing!! Don't get ahead of yourself!!

Manabu: But you just said...

>txt along top left: Concluding today's date

Manabu: Today was really fun, I hope we can go out again soon

Reina: ....yeah

Manabu: Then I'll see you at school tomorrow

Reina: Before now, there was so many people around we couldn't be overly familiar with each other...!

Reina: I wouldn't be able to show my face to the team

Manabu: I understand

Reina: Wh...wh...what do you think you're doing?!?!

Manabu: Eh? There's no one around, so I thought we could get a little closer...

Reina: I'll kill you!

>txt next to the panel: Tanaka was caught up in the moment

PAGE 12

==NOTHING=

PAGE 13

Chapter 03: My sister the masochist

PAGE 14

>txt along right side: The violence is proof she's a yandere-girl, right! But that's because she's a delinquent!! A love struck delinquent!!!

>txt along top right: Daily Beatings

>txt next to manabu: This is ordinary honor student, Tanaka Manabu, and delinquent Ryuuzaki Reina

>txt next to reina: These two are secretly dating

Reina: Don't stick so close to me, people are watching!!!

Box: The girl is torn between love and honor

Box: And hides her embarrassment by repeatedly getting violent.

Reina: Don't get carried away, idiot---!!!

Manabu: For some reason, it seems my body condition is a lot better nowadays

>txt next to him: Miraculous

Reina: Did you start taking up sports?

Reina: Wahhh...Tanaka's so handsome....

>txt along top left: A scene of unfaithfulness!?

Friend: uwaaaaa--nnnn!!

>lil txt next to head: It's ok, it's ok

Reina: What's wrong....?

Friend: She saw her boyfriend with another girl

Reina: And you're crying over that?! Just go and kick both their asses!!

Friends: Waah! So cool! Amazing, Reina-san

Reina: UWAA--AAAAA

PAGE 15

>txt along top right: Making assumptions

Reina: Tanaka you idiot---!! Stupid---!!!

>txt on her head: Waahhhhh

Reina: You said you liked me...you said you liked me, and yet you----!!!

Manabu: Calm down, Reina-san...

Manabu: This is my little sister

Reina: His sister?

Mayami: Yes

Reina: Damn you, don't do such misleading things to me!!!

Manabu: I'm sorry?!

>txt along top left: Making a good impression

Mayami: This is my sister, Mayami

Mayami: This is brother's girlfriend?
>You two seem very lovey-dovey

Reina: Don't be saying such crazy things, you idiot--!!!

Reina: Ah..sorry...it was an automatic reaction...

>lil text next to her: I hit a beautiful child...

Mayami: Tha..

Mayami: That punch...was wonderful...

Reina: A masochist--?!?!

Box: Meaning she enjoys pain

PAGE 16

>txt along top right: Masochistic Infatuation

Manabu: Sorry, but my sister has a little favor to ask you

Reina: ...favor?

Mayami: Um, is it ok if I call you honored sister...?

Reina: Why would that be ok!?

Reina(thought): I'm really starting to dislike this kid

Reina: Don't fuck around
>strange girl..!!!

Reina: Shit-stain!!
>Maggot!!

Mayami: Um....umm...

Box: She's in heaven

Mayami: Plea....please don't stop!

Reina: It backfired!!!

>txt along top left: Going higher than usual

Mayami: Honored sisterrrr--!! Tease me moooreeeee

Reina: Uwaaa

Reina: I'm not into that type of thing--!!!

Mayami: Thank you so much

Manabu: Reina-san, calm down!

>lil txt: She enjoys being hit, remember?

Reina: Don't hug me out of nowhere!!!

Mayami: Awww, I'm jealous, brother!!

Reina: What the hell is with this family!!

PAGE 17

>txt along top right: Can't understand the situation

Friend 1: Man, I really admire Reina-san-

Friend 2: It's great that a person like her is our leader

Friend 1: She rarely gets angry, and she's really strong

Friend 2: I know right! And she's really nice to kids too---

>little txt next to friend: She's a delinquent's delinquent!
T/L Note: Like being a man's man

Reina: Cut it out, you moron!!

Manabu: Reina-san!!

Mayami: Ahhnnnn so happy

Friend: Ehhhh---?

Box: They are in shock, seeing thier captain smack a child, while at the same time being held down by a weak, gentle natured guy

>txt on top left: They'll understand, they're friends

Friend: Reina-san?!

>lil txt: What is this..?!

Reina: Gehhhh!...You guys?! Uhm...this isn't...

Reina: Act...actually...the truth is..this...

Reina: This is my lover,

Miyami: MIYAMIIII!!

Reina: Um..huh?

Reina: Eh?

>lil txt: My lover....Miyami...?

Friend 1: Ah, it's just that? Ok then we'll be...

Friend 2: Yeah, don't mind us...
>Please feel free to love who you want...!

>txt next to friend 1: hahaha
>txt next to friend 2: let's go!!

Reina: Waiiiit~~~!!!

>txt along left side: It took all she had to work up that confession, and it turned out all wrong...!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 1 guests have thanked lucifell for this release

c_k, minirop, Hunk, DelGrecco, bobrianto

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by bobrianto (Registered User)
Posted on Oct 15, 2009
looks like c_k are doing this. nice~
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Oct 17, 2009
YANDERE KONOJO GANGAN CHAPTER 00 PARTS 01-03

PAGE 01

Chapter 00: Yandere, as in a delinquent's love

PAGE 02

>txt along right: A new genre?! This person seems like a yandere-girl, but this heroine is....

>txt along top right: Not a yandere-girl, just a love struck delinquent

Box: First encounter

Box: Captivated

>txt next to him: Your completely average honor student, Tanaka Manabu

Quote:
>txt next to reina: The leader of the "ladies", Ryuuzaki Reina
Also note that "Ladies" is a term used for "female gangs". Like the motorcycle guys called bousouzoku http://en.wikipedia.org/wiki/B%C5%8Ds%C5%8Dzoku
Box: Captivated

Reina: Wha...

Reina: What the fuck are you staring at?! You have a death wish?!

>lil txt next to her: Huh?! Do ya?!

Box: Well, she may be love struck, but she's still a bad ass delinquent

>txt along the top left: Becoming a couple

Manabu: Reina-san, I like you
>Will you please go out with me!!

Box: He boldly confessed later that day

Reina: Wha...
>What?!!

Reina: I..I'm a tough delinquent

Reina: I'm one of the "ladies", the group that rules this area, is your head on right?!

Reina: If they all saw me going out with a weakling like you...
>then discipline would break down in a heart beat!!

Manabu: I see, sorry to have-

Reina: So then!...
>we'll have to date in secret

Manabu: Reina-san!!

Box: And thus, they started going out, in secret

PAGE 03

>txt along top right: Wanting to walk together

Manabu: So do you want to talk to school with me from now on?

Reina: Are you stupid? Listen to what people say!!

Reina: If someone saw us once, the secret would be out!

Manabu: Hahh..that's true

Manabu: That sucks, I guess I'll give up...

>txt next to his head: Let down

>txt next to her head: Ah..

Reina: We're still walking together if we're only ten meter's apart right?!?

>kanji in the middle: width

Manabu: That's clever, Reina-san!

>txt along top left: Underestimating the phone

Manabu: We won't be able to talk like that though

Reina: So girly!

Reina: You have a cell don't you?
>We can use those!

Manabu: Of course! Good thinking, Reina-san!

Manabu: I think I should make all the calls!

Manabu: Since the charges will pile up!

Reina: We...we can use cans and string-!!!

Quote:
Manabu: That's so clever, Reina-san!
さすがに is a bit different from さすが it gives it a negative meaning instead^^;
So it'd be more like "R-Reina... that's pushing it a bit..." (also, that's why there's a stutter ;) )

PAGE 04

>txt along top right: Holding hands....or not..

Manabu: So, do you want to hold hands?

Reina: Ho..hold hands?!

Quote:
Manabu: I've always wanted to hold hands with someone
It's been a dream of mine to hold hands and walk to school.

Reina: It's kind of hot...and annoying

[query]Friend: Isn't that captain Reina?[/query]
I'd go with "boss" instead of captain, also note you'd need to change it throughout the rest of the document ^^;

Quote:
Friend: Is she in a fight..?
She mugging him?

Quote:
>txt next to friends: suddenly...
ゴクリ is a sound for nodding ^^;

Reina: Hahaha!
>Want me to break your arm?!

>txt next to manabu: Nyaaaa-- *Or "nooooo" if you prefer*

>txt along top left: Wrong answer!

Manabu: Ah, Reina-san and her friends...

>txt next to the girls: Clear the way! / Hey you!

Manabu: We need to keep it secret that we're going out!

Quote:
Manabu: So I shouldn't say anything to her when we pass, right?
So it's better that I don't say anything when we pass

>txt next to his head: Mm!

Reina: Why are you ignoring me, did I do something wrong?!

>txt above reina: Wahhhhh

Quote:
Manabu: Tell me honestly, damn you!!
Don't you lie to me! Punk!

>txt next to manabu: No---

friend: Captain?!

PAGE 05

>txt along top right: A loving lunch made at 5 am

Manabu: Reina-san, I made you a box lunch, so

Manabu: Why don't we eat together?

Reina: Wha...guys aren't supposed to make box lunches!!

Quote:
Manabu: Cooking is my specialty, so take a look
As unlikely as it seems, I'm a good cook.

Reina: You don't expect me to eat someone's hand made box lunch in public, do you?

Reina: I usually buy yakisoba bread for my lunch!

Manabu: That's what I thought, so I made yakisoba bread.

>txt next to manabu: He made the bread, AND the yakisoba

Reina: The hell?! What time do you get up ?!

>txt along top left: Rumors of a weak boyfriend

Guy: Hey, is it true you're going out with Tanaka, Reina-san?

Quote:
Reina: A...AHH?! Don't fucking joke!
Maybe "Hell no!" would be better? :p

Reina: There's no way a delinquent like me, and a dull guy like that,

Reina: would be go..go...going out together!

Quote:
Guy: Ahahaha, that's so true!
Ahaha, I figured as much

Quote:
Guy: That guy seems like a useless weakling doesn't he ?
There's nothing manly looking about him. (This is a bit liberal, but the jp states "Looking at him he looks weak and thus no good" so to put that in more "fluid" english... i chose that ^^; )

>txt next to him: hahaha

Reina: Do you have a death wish?!?!

Guy: Ehhhhh---!!?

>txt along left of page: What do you think, doesn't she seem more like a tsundere-girl? *normally mean, until triggered to be nice by something, in this case Tanaka*

PAGE 06

==NOTHING==

PAGE 07

Chapter 01: A date, a guys time to shine

PAGE 08

Quote:
>txt along right of page: Definitely not docile....but that's because she's a delinquent. That's a love struck delinquent?!
She's a delinquent! So she can't express her true feelings... Is that what a Yandere is?

>txt along top right: Secret Couple

Box: Normal honor student Tanaka Minabu

Box: And delinquent girl, Ryuuzaki Reina are going out together

Box: But they have to keep it a secret from their friends..!!

Friend: Captain!! We're gonna kick their asses!!

>txt next to reina: Kill!!

Reina: Yeah!
>There's no way we're gonna back down!

Friend: That's our captain for you!!

Quote:
>Ring Tone: Bing,bing,bing, Tanaka's calling you~ T/L Note: She recorded her own voice saying it in a cutesy, girly voice
I think you can leave the ring as ring ring ring :p

Quote:
Reina: Wh..why are you calling me right now!!
I told you not to call at this hour!!

Quote:
>txt next to reina: ahh?! It's not a good time!!
What?! No, I'm not angry!! (kanji is "怒ってねーよ)

Quote:
Friend: That's the first time I've heard such a cute voice....
Woah, that was a really cute voice used for her ring tone....

Quote:
>txt next to her: But wasn't that captain's....
And it was our Boss's...

>txt along top left: What about the raid?

Manabu: Are you free next Sunday, Reina-san?

Reina: ? why

Manabu: Do you wanna go to a movie together?

>txt next to her: I have tickets

Reina: Th...You mean...

Reina: You mean, that...going out somewhere together as a couple...
>Like the event that starts with a D?!?!

Manabu: Yes, that's right

>txt next to reina: A da...da...

Quote:
Reina: Going there and leaving together------?!?!
A day trip?!

Quote:
Manabu: Yes, a date
A date.

PAGE 09

>txt along the top right: A girls debut

Box: The following day

Quote:
>txt next to her: Never thought I'd wear girly clothes
The only girl clothes I could come up with.

Reina: It's the first time wearing stuff life this...
>I wonder what he'll say...

Reina: Im not one of the "Ladies" today...

Reina: Today is the debut of the ordinary girl, Ryuuazki Reina!

>sign: First class warrior

>lil txt: Tanaka -->

Manabu: Sorry, Reina-san. I thought surely.......

Reina: Surely what!!!!

>txt along top left: Love's light! Attempts at chivalry

Quote:
Manabu: We're going to see a movie that will definitely appeal to your tastes
I picked out a movie that'll be perfect for you.

>lil txt next to him: Changed clothes

Reina: Hehhh...

Reina: I wonder what movie

Reina: No...no way...

Reina: The love movie everyone's talking about..."Love's Light"...?!?!

Quote:
Reina: If the atmosphere is good....will we hold hands?!
And with the right atmosphere maybe even hold hands

Quote:
Manabu: Reina-san, isn't our movie over here?
Reina, our movie is this one over here...

Manabu: You like movie's about chivalry and battle right, Reina-san?

Reina: Right.

>txt above their heads: We'll kill ya!! / Does this idiot really wish to do battle with me!!

PAGE 10

>txt along the top right: This WAS the right movie to see

Friend 1: Love's Light made me cry so much!!

Quote:
Friend 2: Really! Like the dangerous parts with the demon, and---
The 鬼感動 means it was VERY moving not moving about a demon :p

Friend 1: Especially the scene where Jan leaps off the cliff for Maria's sake!

Friend 2: Yeah! That part made me bawl---!!

Reina: U..uuu. "An honorable man's way" made me cry so much!

Quote:
Reina: Unbelievable
It's too much

Quote:
Reina: Especially the scene where Sabu gets shot, and his partner Shima doesn't make a sound. That was the best!!
T/L Note: OK, this is one of those 1 thing sounds like another jokes, but I cant make out the chicken scratch kanji on the bottom to tell you the punch line, sorry. If I could get some help with that, would be great

鉄砲玉 = a yakuza term http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%89%84%E7%A0%B2%E7%8E%89 So a translation would go more like this: "Especially the scene where Sabu is chosen to take out an enemy on their own turf and he goes around shooting on their island."
bottom kanji = 音を鳴らす = 発砲 (Make a sound = shoot of their weapon)

Quote:
Manabu: It really touched you, huh?
Yeah, it really was moving

Quote:
>lil txt: ..what is she talking about...?
Which part was that?

Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 Chrono Monochrome 30 en aegon-r...
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210