Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Yandere Kanojo GanGan ONLINE 9

en
+ posted by lucifell as translation on Oct 27, 2009 22:20 | Go to Yandere Kanojo GanGan ONLINE

-> RTS Page for Yandere Kanojo GanGan ONLINE 9

RESERVED FOR C_K

YANDERE KANOJO GANGAN CHAPTER 09

PAGE 01

=Cover Page=

PAGE 02

>top txt right: After school

Manabu: Well, see you tomorrow, Reina-san

Reina: Yeah, later

Reina: Man, It's so hard to read Tanaka's expressions...

>lil txt: He's so cool

>lil txt: I like him so much

Reina: Sometimes I can't tell what he's thinking....

Reina: It would be great if I could know what he was feeling

>lil txt: And if we could more lovey-dovey..

Reina: But I don't want him to feel like I'm butting in or anything

Reina: Ah, a puppet show

>top txt left: Puppet Show

Clown: Now, all gather round and watch,

Clown: Piero's fun puppet show is beginning!

Clown: Today a princess and a sca~~ry witch are having a conversation

Princess: I wish to know what my beloved prince's true feelings are, how can I do this?

Witch: Why it's simple

Witch: You become him

>txt on right of page: She loves him, so obviously she wants to know more about him..

PAGE 03

>top txt: Be careful when rounding a corner

Box: Next morning

Reina: Oh shit! I overslept!!

Reina: I wonder if Tanaka is here already----

Reina: I'm fine, but if he's late because of me.....

Reina: I'll give him a call...

Manabu: Ah, Reina-san, good mor--

SFX: WHAM!!

Reina: Gyah!

Manabu: Wah!

Clown: And like this,

Clown: The prince and princess exchanged bodies

PAGE 04

Chapter Title: Change, I'm in yours, and you're in mine

>txt next to them: Reina-san is in Tanaka, / and Tanaka is in Reina-san..?!

PAGE 05

>top txt: Not believing what you see

Boy: Whoops...

Reina: Ah...pardon me

Girl: Kyaa...

Manabu: What the hell!

Manabu: You trying to hurt me or something?!!

>lil txt: In a hurry

boy and girl: WHO IS THIS?!

PAGE 06

>top txt: Tanaka-kun is acting like a guy

Manabu: Hey~~~!! Hijiri~~~~!!!

Hijiri: Yes?

Manabu: Big trouble!!! Something terrible has happened!!!

>lil txt next to hijiri: Uh...Tanaka...

Reina: Uhm, for now let's go some place private where we can properly explain the situation

Hijiri: Reina-san!?!

PAGE 07

>top txt right: Simply unable to believe

Hijiri: You've switched bodies?!!

Manabu: Yeah! Since this morning when we ran into each other!

Manabu: In other words, I'm in Tanaka

Reina: And I'm in Reina-san

Hijiri: So, did you two plan something like this...?

>lil txt: To shock people...?

Manabu: Stupid ass!! You think we planned this as a joke!!?

Manabu: And anyhow, do you really think Tanaka could have as sharp a tongue as mine?!!

Hijiri: True....your timing is perfect
>As is the volume you yell at. It's a perfect Reina-san

>lil txt: Uwaah~~ this is weird

>top txt left: Surprisingly Innocent

Manabu: Somehow, we have to think of a way to return to normal....

>lil txt: No way I'm going to class like this

Manabu: And oh yeah, Tanaka! Don't you dare touch any strange places on my body!!!

Hijiri: What a pure couple......

Reina: Strange...?

Manabu: Where the hell are you looking, huh?!!

Hijiri: Reina-san, it won't even be funny if you start hitting yourself!!!

Reina: I'm sorry

>lil txt: Holding him/her back

PAGE 08

>top txt: Something seems off

Hijiri: So, it's kind of like you have both lost your memories...

Hijiri: So it seems the same amount of shock would bring them back....

Manabu: Ooohhhh~~!! That's brilliant!!

>lil txt: Good thinking, Hijiri!!

Manabu: Okay, you ready, Tanaka?

Reina: Ready

Hijiri: Howling twister~~?!?!

Hijiri: Why was it only one sided?!!

Manabu: Ahh, Tanaka!! Or rather, Me?!

>lil txt: Wait, no...my body!!

PAGE 09

>top txt right: Like this it'll only get worse

Manabu: I...I'm sorry, Tanaka! I used too much force without thinking...!

Reina: I'm all right
>I've gotten used to it

>lil txt: Seriously?

Reina: As I thought, with just that it won't produce the desired result

Manabu: Speaking of which, I was looking at my cell phone when it happened...

Manabu: It's in the bag

>lil txt: Uhm...Reina's bag

Reina: Then I'll go get it
>Since I'm in your body after all

Hijiri: Wait a sec...

Manabu: Delayed damage?!!
Note: needs to be checked

>lil txt next to manabu: Hey?!

>sfx above reina: wobble...

Hijiri: Of course, since your bodies react differently...

>top txt left: Nice to meet you

A-ko: Hey, Reina-san
>going to class?


>lil txt: Got Reina-san's bag...

Reina: Oh it's Reina-san's friends. I have to greet them properly...

Reina: Yes, I have a few errands to run.....

Reina: So please don't worry

Both of them: Some...something's wrong with Reina-san.....!

A-ko: Geh!

PAGE 10

>top txt: A delicate heart

Manabu: Hahhhhh~~~ Why in the world has this happened...

>lil txt: Damn it

>sfx above manabu: scratch scratch

Hijiri: I feel awfully strange being alone with Tanaka-kun like this....

>lil txt: Oh wait, it's actually Reina-san, right...?

Manabu: Sorry for making you stay with me, Hijiri

Hijiri: Don't worry about it at a time like this

>lil txt next to tsubaki: Maybe I'll take a cat nap...

Tsubaki: Nnnn...?

Tsubaki: That's Tanaka Manabu.....and Yoshimoto-kun...?
>Why are the two of them up here....

PAGE 11

>top txt right: Unbelievable Behavior

Tsubaki: Haaahaha!! Tanaka Manabu, you're here for a roof top date with a girl aren't you!

Manabu: Ah?!

Tsubaki: Too bad, when every one hears of this, you'll be infamous...!!

Tsubaki: Or, maybe you'll try and tell me there is a perfectly normal explanation for this...?

Manabu: Shut the fuck up!! I don't have time to deal with you right now!!!

Manabu: Go off and die, retard!!!

Box: Frozen

Hijiri: Ahhh....

>top txt left: Reina-san would NEVER say that

B-ko: Wha...what's happened to you, Reina-san?!!

A-ko: Maybe she ate something bad...

Reina: Uhm. Nothing is wrong, guys...

Reina: That's right, I have to talk like Reina-san...

A-ko: Anyhow, it seems those guys from Kurobashi are starting to act up again!

B-ko: Shouldn't we get serious against them?

Reina: Well then, how about we talk to them and see if we can't resolve this?

A-ko: Oh my god!! It's worse than we thought~~~!!!!

PAGE 12

>top txt: How will you fix this?

Hijiri: Re...Reina-san, Reina-san

Manabu: Uh? What is it?

Hijiri: Right now, you're in Tanaka-kun's body, so don't you think it might be better to act more like him....

Manabu: You...you think so?

>lil txt: Really...

>lil txt on right of manabu: Like Tanaka...

Bubble:
Image of Tanaka
Very kind
Very cool
A gentleman

>lil txt under bubble: How Rein-san see's him


Manabu: Uhmm...I was just joking...earlier...

Manabu: Like Tanaka, like Tanaka

Manabu: Sorry for suddenly yelling at you

Manabu: I didn't mean anything by it, so please don't worry

Tsubaki: Gyaaaaaaarrggghhh~~~!!!!

Both of them: Wahh! what the?!

Box: He just passed his limit

>lil txt: Goosebumps -->

PAGE 13

>top txt right: It's on now

Tsubaki: Yoshimoto-kun get away from him! That's gotta be an alien wearing Tanaka's skin~~!!!

>lil txt: It's on holiday or something

Manabu: Who the hell did you say is an alien?!!

Manabu: If I beat his ass, he won't talk or cause any more problems......!

Hijiri: Re...Reina-san, don't--!!

Manabu: Haahh?! Why not ?!!

>lil txt: We can't explain, but

Hijiri: You're in Tanaka-kun right now, Reina-san! If you beat him up, then they will never be...

Tsubaki: Damn alien, prepare to die~~~~~!!!

Manabu: Then what should I do~~~!!!

>top txt left: It's just as bad over here

A-ko: Let us take you to the hospital and get you checked out!!

B-ko: This is an extreme illness!!!

Reina: I'm sorry, but now's not the best time...

B-ko: AH! Reina-sa~~~n!

>lil txt: Wait!

B-ko: Reina-san, please wait!

Reina: I need to get to Reina-san fast...

Manabu: Stop following me!!!

Tsubaki: Alien~~~!!!

PAGE 14

>top txt: Wha, wait, you

Both: Ah!

Both: wait a..

Both: GYAAAH~~~!!

Hijiri: Ta..Tanaka-kun~~~!! Reina-sa~~~n!!

PAGE 15

>top txt right: Case Closed

Box: And so...

Reina: Who would have thought falling down the stairs together would fix us-

Manabu: At any rate, it's a miracle we weren't hurt

>lil txt: Haaaahh~~~~~~

Reina: Such a strange day...

Manabu: By the way, trying to act like you was a real disaster for me

>lil txt next to him: haha

Reina: Same here! Geez! What was with that moron Shiratori!!

Manabu: But it all went back to normal after that right?

Reina: Not even!

>lil txt above reina: Whatever

Reina(bubble): What you saw was all a dream!!

>lil txt above reina(bubble): So go the hell away~~!!!

>top txt left: And the clown went from town to town

Reina: In spite of even being Tanaka for a day

Reina: I still don't understand him any better..

Clown: Have a balloon

Reina: Oh well. I guess it's as it should be

Box: And they all lived happily ever after

>txt on left: Even without understanding, there is still trust....is that love?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked lucifell for this release

minirop

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210