Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi

Itsuka Tenma no Kuro-Usagi 1

en
+ posted by lucifell as translation on Nov 4, 2009 08:44 | Go to Itsuka Tenma no Kuro-Usagi

-> RTS Page for Itsuka Tenma no Kuro-Usagi 1

Itsuka Tenma No Kuro Usagi Chapter 01

PAGE 01

Taito: ---Are you...going to suck my blood?

Himea: I would never suck your blood.

Taito: ......Then,

Taito: What are you going to do?

Itsuka Tenma No Kuro Usagi

PAGE 02

Himea: I'll inject my poison into you.

Himea: That way...

PAGE 03

Himea: You will never truly be apart from me-----

>txt in red under them: Bound by blood, a promise changes everything---

PAGE 04

Taito: In that moment, I was completely spellbound.

Taito: It would completely change my world--

Taito: And my story began-

PAGE 05

Haruka: ---ito!

Chapter One: "Still no prayer for the wicked"

Haruka: ......geez!

Haruka: TAITO!!

Taito: Huwa~~~~aaahh
>A dream?

Box: First year class 3 Kurogane Taito

Taito: ....What's up?

Haruka: You~~~~!

PAGE 06

Haruka: Don't "What's up?" me!

Haruka: Did you know you slept for more than 2 hours? Right through 5th period!

Box: First year Class 3 Shigure Haruka

Taito: ....huh?
>Whoa!

Taito: Why didn't you wake me up?

Haruka: I tried many times to~~~
>AH.

Taito: Eh?
>You,
>What are you doing?

Haruka: You were drooling.

PAGE 07

Haruka: Oh
>No no, wait.
>It's okay, we're childhood friends after all, right?

Taito: Huh?

Taito: Are we really like that?

Haruka: What do you mean?

Taito(thought): She doesn't get it..

>txt above girls: Ehhhh-- Those two are together?

Himea: HEY!!

Himea: You belong to me, don't you!?

Himea: There's no way I'll forgive you if you cheat on me!

Box: Eh..?!

PAGE 08

Haruka: What's wrong, Taito?

Taito: Oh...it's nothing.....

???: Don't say that.

???: I've been watching you lately. Through your dreams.

???: That pretty girls voice

???: is starting to have an affect on your head.

PAGE 09

SFX: WHAM!

???: Kyaaaaa~~~~

Taito: What the?!

PAGE 10

Girl: Kyaaaannn~~

Girl: Do you need something from class three, Gekkou-sama?

Girl: I love you, Gekkou-sama!

Gekkou: So. Third year Sakamaki-kun.
>What business do you have with me?

Sakamaki: You!

Sakamaki: First year brat!
>Just because you got on the student council, don't try to act all cool!!

Sakamaki: I'll get my friends from around town and-

Gekkou: Your ranting is meaningless.

Gekkou: The next time you bother me,

Gekkou: would you rather I kill you?

Box: First year Class 9 Kurenai Gekkou

PAGE 11

Sakamaki: You'd better remember-

Gekkou: There's no way I'd remember someone like you.

Girls: Gekkou-sama is so cool~~~!!

>lil txt: Kyaaaaaaa~~~~

Taito: Geez~~

Taito: So that's the one that's perfect at both studying and sports?
>Gee, what a superman.

>txt on paper: School Mid Terms First place: Class 9 Kurenai

Haruka: Are you jealous, Taito?

Taito: Well, kind of.
>He just seems so far away doesn't he?

Taito: I'm different from him.

Taito: No matter what I do, I'm completely ordinary.

Haruka: There's nothing wrong with being ordinary.

PAGE 12

Haruka: If you get to laugh and smile every day,

Haruka: That's the best!

Haruka: Right, Taito?

Haruka: Oh no~~~!!

Taito: What?

Haruka: I have a tennis meeting!
>And it's already started!!

>>lil txt: I totally forgot!

PAGE 13

Haruka: Later, Taito!

Haruka: Be careful on the way home, okay?

Taito: You too, on your way to the meeting!

Haruka: I'll be fine--
>Kyaaah!!

SFX: Wham!

>lil txt next to him: Hahhhhhh~~~

PAGE 14

Taito: Huwa~~~aahhh

Taito: So tired....

>lil txt: Yawn

Taito: I can't do anything since I sleep so much every day.

>lil txt: Am I just a lazy person?

>lil txt above him: Ya~~wwnn

Mirai: Kya
>UWAHH!?!

Mirai: Owww~~~

PAGE 15

Taito: That's...

>lil txt above her: geez~~~

Taito: the so called cutest girl all the guys talk about.

Taito: From the next class.

Box: First Year Class 2 Andou Mirai

>lil txt: Person: Are..are you okay?

>lil txt: Mirai: Fine. Who are you guys anyway?

>lil txt: Person: Sure you're not hurt?

Taito: And they quickly gather.
>All those guys.

Taito: They're all looking at her like.....
>lil txt: Well she did fall down after all.

Box: Even she,

Box: Isn't just an ordinary person,
>right?

PAGE 16

Box: At that time..

???: Hit!!

Boy: You did it, Taito! It's decided, we're going to the nationals!

Boy: That's Taito for you~!

Boy: You're amazing, Taito!!

Boy: We knew if we had you, we could do it!

>lil txt all around: yay

Box: I was the main character.

Box: People believed in me, and I was confident.

Taito: ....bah!

PAGE 17

Taito: ....and now,

Taito: I'm stuck in a minor role...

PAGE 18

Taito: Hey...

Box: Is this a joke?!

Taito: Ah!!

>lil txt next to driver: Snore

Taito: Shit!

PAGE 19

Taito: Look out!!!

Mirai: Huh?

Mirai: Uwah?!

Taito: Ah!
>Oh no...

PAGE 20 (double spread)

Box: --Hahh

Box: Guess I'm dead.

Box: This sucks.
>Didn't even get to say bye to mom and dad.

Box: And I promised to play a game with my friends too...

Taito: And more than anything---

Box: Man,
>My body is trashed.

Box: And it's so far away....

Box: .......huh?

Box: My body?

PAGE 21

Mirai: Wooowwww~~!! Amazing!!

Mirai: You can move your severed head?!

Taito: Wha?!

Taito: What's happened...

Taito: Gyaaaaaaaaaaa!!

Taito: My body hurts?!

PAGE 22

Mirai: Wooowww. What's this what's this?
>under: How are you alive?
>left: Are you a new type of human?

Mirai: You're head was torn off, and yet your body hurts?
>Amazing~~!!

Taito: hahh?!

Taito: It's not amazing at all~~!!

>txt above his head: Do you think this is some kind of miracle?!

>txt through his mouth: It Hurrrtttssss~~!!!

Taito: What is this!?
>What the hell

Taito: has happened to me!!?

SFX: Bam!

PAGE 23

Taito: Impossible.

Taito: Did it just~~

>txt on his head: Gyaahhhh

Box: What!

Box: My broken body is,

Box: returning to normal....

Taito: Wait,

Taito: Am I a monster ?!
>lil txt: Even my clothes are fixed!

PAGE 24

Mirai: Are you a transformable robot?!

Taito: What's with your reaction!!

>txt next to him: Ugyaaaah!!!

???: KYAAHHH!!!

???: Mmm...monster?!

???: What is that?

???: It's a monster...!

???: The police! Someone call the police !

Trucker driver: Monster!!

SFX: tire's squeeling

Taito: Hey!!

???: Hello, police?

>lil txt: uwahhh
???: It's an emergency! There's a monster....
>A monster without a head..!

>txt above that: Kyaaaaa

Taito: This is so bad

Taito: I'll be taken to a military lab and be experimented on!!

>news paper: Monster moves without a head!

Box: His imagination.

>txt under image: Soooooooooo~~

Taito: I need to move, now!!

PAGE 25

???: Kyaaaaaaa

???: Ugyaahhh!

??? Kyaaah!

Taito: This is terrible.

Taito: I can't run around like this.

Taito: For...

Taito: For the time being, I'll put my head back on.

SFX: Gyuuu

Taito: I've recovered....

PAGE 26

Taito: What is going on...

Box: Huh?

Doctor: ---The tendons in his thigh have been severed.

Doctor: If you return to karate as before,

Doctory: You will not be able to use your full power----

Box: It doesn't...

Box: ...hurt.

PAGE 27

Taito: What...

Taito: What's happened to me?

???: I love you, Taito.

Taito: -----huh?

???: Ahhh, I see you've finally died...

???: I've been waiting for this day for so long, Taito.

???: With this, at last...

PAGE 28

???: The magic I put into you has activated.

???: At last, I will return to power.

???: At last...

???: At last, I will see you again......

???: Now,

???: Please hurry and come save me,

???: Kurogane Taito----

PAGE 29

Taito: What just....

Taito: That absurdly embarrassing dream....

Taito: It couldn't be...real....?

PAGE 30

Taito: Uwah!?

Taito: .......wha,

Taito: Wha.....?

???: Kurogane Taito.

???: By the order of the founder of our church,

???: We have come to kill you.

PAGE 31

Taito: Eh?

Taito: N
>No, wait a second!

Taito: Ki...kill me?

Taito: Haha...Stop this crazy joke already.

Taito: What kind of church are you from?

Taito: What have I done to--

Taito: uwahh!!

???: There was a prophecy.

PAGE 32

???: The prediction says that the vampire, Saito Himea's familiar,

???: Kurogane Taito, will appear and cause her resurrection---

???: Our orders are to kill you.

???: Therefore,

???: Please die here!

Taiti: ahh..!!

Taito: uwah!

PAGE 33

Taito: What are you talking about?!

Taito: I don't understand any of it....

Taito: These guys are super dangerous!!

Box: What should I do?

Taito: Wah!

Taito: Should I fight?

Taito: Whoa....!

Taito: Even if I do fight, these guys probably know some martial arts.
>And they have knives.

Taito: Then...

PAGE 34

Taito: To run is to win!!

???: Hey, wait!

???: Chase him! Don't let him get away!
>Catch him and kill him!!

???: Kill him!
>Kill him!

Taito: Hiiiiiiii~~~~

Taito: Uwah~~!

Taito: I'm screwed....these guys are fast!

Taito: Someone save me~~!!

Taito: Poliiiiice...!!

PAGE 35

Taito: No

Taito: No way...

Taito: I'm unbelievably...

Taito: Tired....

Taito: UWAHHHH!!! But that's bad!
>Sleeping right now would be dangerous!!

Taito: And speaking of, why tired?
>Why am I tired?!

???: Keep going...

???: We almost have him!

???: Kill him!

Taito: I don't wanna die~~~~~!!

PAGE 36

Himea: It's all right.

Himea: It's all right, Taito.

Himea: So sleep.

Himea: Everything will turn out fine.

Himea: Now.

PAGE 37 (double spread)

Himea: As in the past

Himea: As always

Himea: Surrender yourself to me

Himea: And sleep.

Taito: ---Why had I forgotten?

PAGE 38

Taito: It was such an important memory, and yet---

Himea: "I love you, Taito."

>txt along bottom: Long forgotten memories awaken --
What is the "promise" exchanged with this girl?!

PAGE 39

I'm lazy, not doing this page. ^_^

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 6 guests have thanked lucifell for this release

c_k, boricua, ruggia, mitharus, DelGrecco, Razorwave, bobrianto, Teaparty, ZeroNoJK

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Teaparty (Scanlator)
Posted on Nov 4, 2009
I love you for this man.

Now someone scanlate! Dx
Since I can't do the crazy redraws myself.
-pulls out S&M whip-
#2. by bobrianto (Registered User)
Posted on Nov 5, 2009
don't bother with the redraw teaparty, let someone else do them. we wan LQ. wahahaha.
#3. by Razorwave (Registered User)
Posted on Nov 6, 2009
Thanks Alot For Translating i just really hope this will turn out good and catch some fans so that it will progress =)
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 116
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Minimum 15 en PROzess
Feb 13, 2012 Magi - Labyrinth... Omake 11 en aegon-r...
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess