Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Akame ga Kill 7

en
+ posted by lucifell as translation on May 15, 2012 04:16 | Go to Akame ga Kill

-> RTS Page for Akame ga Kill 7

Akame Ga Kiru Chapter 07

PAGE 01

B1: Tatsumi...

B2: It's about time for us to get going.

B3: We're heading this way.

B4: You should go back now.

B5: ....What are you talking about?

B6: The three of us will go together...

B7: You've already found new friends, haven't you?

B8: You can't rely on us forever you know!

PAGE 02

B1: Later, Tatsumi...

B2: If there's a heaven, we'll see you there someday, okay?

B3: Wa...

B4: Wait...

B5: Please--

B6: Don't

B7: Leave me alone...

PAGE 03

==Chapter Title==
Kill Your Fantasy

PAGE 04

B1: ------ku

B2: What a....

B3: Painful dream...

PAGE 05

B1: Mu~nyaa~nyaa Tatsumi...

B2: Guess she dozed off.

B3: Tatsumi will be...working with me today...it seems.

B4: Let's....get along...zzZzzz...

B5: .........

B6: A wild airhead appears...!
t/n: Sorry, couldn't resist.

PAGE 06

B1: Conference Room

>txt on fruit basket: Akame's Harvest

B2: Nnnn---

B3: I'm wondering if it's really smart to put Schere-san in charge of Tatsumi.

B4: It'll be fine.

B5: I think they'll get along fine together.

B6: What makes you say that?

B7: It's good for Tatsumi to have an more experienced teacher.

>txt above Leone: Right here

B8: I've got dibs on using Tatsumi next!

PAGE 07

B1: And see?

B2: She also has talent.

B3: What the hell!

B4: That's so unfa~~~air!

B5: To an assassin, more experience means a better killer.

B6: What do you think...?

B7: I said something cool, didn't I?

B8: ..........

B9: I guess not?

PAGE 08

B1: Guh~

B2: Well done, swimming in that armor.

B3: So heavy...

>lil txt around him: Heavy breathing sfx

B4: This is hard!

B5: This is the curriculum I came up with for assassin training.

B6: Since I don't have a job at the hideout, I can concentrate on training you.

B7: .......

>lil txt: more breathng sfx

B8 Why don't you have a job?

PAGE 09

B1: I got the normally cool Akame angry when I tried to cook.

>lil txt: The meat is...

B2: When I tried to do the cleaning, all I did as make a bigger mess for Braht to clean up.

>lil txt: Hahahaha

B3: When I did the shopping, I mistook salt for sugar. Leone couldn't stop laughing.

>ll txt: Ahhahahaha / My sides!

B4: And when I tried to do the laundry...

B5: I carelessly washed Main with the clothes.

>lil txt: Uwaaaaaaaahh

B6: For some reason, I don't mind about that last one.

B7: That last one was sort of well done.

B8: By the way, Schere.

B9: When I met everyone, you didn't seem too happy about me joining.
t/n: Went with best guess, need a 2nd opinion.

B10: Ehhh~~

B11: I get the feeling there was a reason, but I've forgotten.

B12: Is..that so?

PAGE 10

B1: Allow me to apologize and--

B2: Ah!

B3: Oh no, my glasses...

B4: .........

B5: Do you mind if I ask why you're in this line of work, Schere?

B6: ........

B7: It's a long story...

=Box Is Empty=

PAGE 11

B1: I grew up

B2: In the lower district of the capital.

B3: Since I was young, no matter what I do, I was always clumsy.

B4: For me

B5: There was nothing I could be proud of.

B6: "That girl has a screw loose somewhere in her head."

B7: I received many such insults all my life...

PAGE 12

B1: ...however.

B2: There was one person.

B3: Who wanted to be friends with me even knowing how i was.

B4: No matter how clumsy I was.

B5: She would never call me stupid or insult me.

B6: The time I spent with her was the only thing I could say I liked about my life.

PAGE 13

B1: Until that day---

>name on door: Shoufuku

B2: While I was visiting her, an angry man arrived at her door.

B3: It was her ex-boyfriend.

B4: He resented being dumped by her.
>And stared getting violent.

B5: And then...

B6: Right in front of me, he grabbed her throat and started choking her.

PAGE 14

B1: The man high on drugs at the time.

B2: At the time...

B3: "I must save her" was all I could think.

B4: I was surprisingly calm about it.

PAGE 15

B1: I got a knife from the kitchen.

B2: The man wasn't on guard....so I aimed for his throat.

B3: The man died quickly....

B4: She couldn't stop shaking while staring at his body.

B5: But somehow, my mind was clear.

B6: Eventually, the incident would be ruled an act of self-defense.

B7: But my friend never wanted to see me again.

B8: And then...

PAGE 16

B1: Not long after....

B2: While I was walking through the city, a group of men suddenly appeared before me.

B3: They wanted revenge for the man I killed.
>It turns out the man I killed was the 2nd in command of a local gang.

B4: "We've already killed your parents.."

B5: "And now it's your turn" is what they said to me.

B6: While they were saying this to me,

B7: Surprising as it was, my mind was once again clear.

PAGE 17

B1: Dodging the first man's clumsy attack.

B2: I used the knife I kept for self-defense to strike a vital spot.

B3: And then using him as a shield

B4: I proceeded to kill the other me one by one.

B5: After I had killed them all--
>I finally understood.

PAGE 18

B1: There actually was a screw loose somewhere in my mind.

B2: And it made me a very talented killer.

B3: I could get rid of society's trash.

B4: This was the one thing I could do so I wouldn't be considered useless, is what I thought.

PAGE 19

B1: Not long after that...

B2: I was scouted by the revolutionary army to carry out assassinations in the capital.

B3: ...........

B4: And that's why you came up with this assassination training curriculum, huh...?

B5: Correct.

B6: Because I didn't have the fighting skills of someone like you.

B7: ....it seems

B8: Everyone has their circumstances, hmmm.

B9: ?

B10: Several days later

PAGE 20

B1: Tatsumi...your wounds are pretty much healed, right?

B2: The teigu we took from Zank...
>I want you to try using it.

B3: !
>Really!?

B4: No one else wants it!?

B5: It's one teigu per person.

B6: Because it takes considerable mental and physical strength to control them.

PAGE 21

B1: It may not look very cool

B2 But this eye...

B3: Has some pretty cool abilities...

B4: There was nothing about it the book. But it's a teigu after all, so I'm curious to see what it does...

B5: It has the ability to read minds, right?

B6: Try reading me.

B7: You....

B8: Want to eat meat tonight.

B9: Exactly, amazing!

B10: No. He still hasn't activated it's ability yet.

B11: I don't want him to read my mind.

B12: If it really has five different sight abilities, try one of the other ones.

PAGE 22

>txt at top right: Damn / All she does is bitch.

B1: ...okay then.

B2: One of the other unknown abilities....

B3: ACTIVATE!!

B4: Well, do you see anything?

PAGE 23

B1: What~~~

>txt in mouth: the hell!?

B2: What's wrong?

B3: Wawawawawawawa

B4: What is this fantastical ability...!?

B5: The teigu are amazing...

>sfx bottom right: Shyuu

B6: Huh...?

B7: Oh no, it's rejecting!

B8: Hurry and take it off!

B9: Wh...what's going on...

B10: I suddenly feel tired.

PAGE 24

B1: It's the compatibility...

B2: It seems this teigu isn't suited to you.

B3: You were thinking about how uncool it looked or something, weren't you?

B4: The user's first impression of the teigu is important, you know?

B5: Guh.

B6: This will need to be sent to the revolutionary army HQ then.

B7: It'll need to be analyzed so it can become a part of our fighting force.

B8: While we are an assassination team,
>Collecting the lost teigu is one of our sub-missions.

B9: When we run into enemies who possess a teigu, like Zank did...
>We take them....even the weakest of them are invaluable....

B10: The more we have, the stronger the army becomes or something, right?

B11: Correct...

B12: You should read this book of the known teigu.

PAGE 25

B1: Wow...so many...
>And this is just a small portion of them right?

B2: The ones in this book are only the teigu we know about.

B3: Speaking of, which teigu is the strongest?

B4: ...........

B5: Their use and compatibility change...

B6: But if I had to say....

B7: The ice manipulation teigu
>...is what I think.

B8: Luckily for us, it's user is currently busy conquering the northern tribes.

PAGE 26

B1: Because the people of the north are very strong.

B2: They even have their own hero.

B3: Oh!

B4: Even I know about him!

B5: Hero of the north.
>Numa Seika

B6: Prince of the northern tribes. With his spear in hand, he's never lost a battle.

B7: A brilliant tactical genius who the northern people have absolute faith in. Currently the empire's greatest threat.

B8: His powerful army uses the country's most fortified city as a base of operations.

B9: They've even become strong enough to invade the empire!

B10: Therefor, in order to keep that from happening

B11: The empire dispatched an expeditionary force to subjugate the northern tribes.

PAGE 27

B1: But there's no reason to worry yet.
>Even with that woman, it'll take at least a year or two to take the north.

B2: ....yeah....

B3: Fu

B4: Fufufufufu

B5: The stronger the enemy, the better!
>We're collecting more and more teigu, after all.

B6: You're suddenly cheerful, huh?

B7: Why is that all of a sudden?

B8: Well, the world is filled with teigu that have unknown abilities, right?

B9: The reason I'm so lively is this!

B10: Having seen just these abilities...

B11: Maybe....just maybe...

PAGE 28

B1: There may be a teigu that has the ability to bring dead people back to life!

B2: Right!?

PAGE 29

B1: If there is, I may be able to bring Sayo and Ieyasu back!

B2: That's why I'm going to do all I can to recover as many teigu as po--

B3: You cant.

B4: ....aniki...?

B5: A teigu that can resurrect the dead doesn't exist.

B6: In this world...

B7: You only get one life.

B8: ...how...

B9: How can you know that!?

B10: You can't! Not until we've found them, right!?

PAGE 29

B1: The current emperor is a good example.

B2: If such a teigu existed, the first emperor would still rule.

B3: It was because he knew that he would someday have to die,

B4: That he created the teigu in the first place, right?

B5: ........

B6:: But....

B7: Don't hang your hopes on that.

B8: If you don't, an enemy will use that weakness of mind against you.

B9: And you...

B10: Will be killed.

PAGE 30

B1: Tatsumi...

B2: You were still awake?

PAGE 31

B1: I was happy...

B2: I thought that I could possibly bring them back...

B3: As long as there was even a small possibility, I still had hope...

B4: But...

PAGE 32

B1: I knew it.

B2: I'll never see them again...

B3: I should have given up, but...

B4: I just...

B5: ...Tatsumi.

PAGE 33

B1: We'll keep this a secret from everyone else,

B2: It's okay to cry as much as you need.

PAGE 34

B1: Is this okay, though?

B2: For a superior to be this kind?

B3: Who knows?

B4: It may be, probably?

B5: Haha...that's just like you....

B6: Thank you

B7: Schere.

B8: No, thank you

B9: Tatsumi---

B10: Thanks to you

B11: I've found another reason to be useful.

PAGE 35

B1: Northern Lands

B2: Fortified City

>3 lil bubbles bottom left: Haah *heavy breathing*

PAGE 36

>sfx on page x2: Lick

PAGE 37

B1: The northerners were defeated in a blink of an eye.

B2: That's our general, for you!

B3: Their army, people, and pride were so easily crushed, huh...

>sfx around Seika: Heavy breathing

B4: And this is their supposed hero...?
>How worthless.

B5: Die!

B6: Dog!

>sfx: Psh (blood splash on face)

PAGE 38

B1: Somewhere out there...

B2: Is there an enemy that can satisfy me...?

B3:
Name: Esdese

B4:
Personality: Sadist
Strength Level: "The Empire's Strongest"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked lucifell for this release

bouken

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic