Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Akame ga Kill 9

en
+ posted by lucifell as translation on May 18, 2012 19:44 | Go to Akame ga Kill

-> RTS Page for Akame ga Kill 9

Akame Ga Kiru Chapter 09

PAGE 01

B1: ...So you know who we are.

B2: Why are you here? I don't think you came here just to die...

PAGE 02

B1: No matter what happens...

B2: I will deliver justice!!!

B3: For my father who fell in the line of duty to villains like you.

B4: And my beloved teacher who was murdered by you and your friends...!

PAGE 03

B1: You can never be forgiven!!

==Chapter Title==
Kill Absolute Justice

PAGE 04

B1: She's really intent on doing this, huh?

B2: Okay then,

>sfx top left: Ka-chak

B3: The first to strike has the advantage!!

PAGE 04

B1: Kyuuah!

PAGE 05

B1: .........

B2: Did I get her...?

PAGE 06

B1: !

B2: Main, that thing's a teigu!!

B3: Seems like it.

B4: But that's a biological type, right...?

B5: Tonfa Gun!

PAGE 06

B1: I didn't think attacking from this distance

B2: Would be very effective.

B3: Koro!

B4: Prey!

PAGE 07

==NO TEXT==

PAGE 08

==NO TEXT==

PAGE 09

B1: I'm sorry.

PAGE 10

B1: !

PAGE 11

B1: Don't you remember what was written in the book, Schere?

B2: Biological type teigu have a core hidden somewhere in their bodies. If you don't destroy that,
>It'll just continue regenerating.

B3: It doesn't have a heart, so even Akame's Murasame wouldn't be able to kill it.

B4: It would seem we have a somewhat troublesome opponent this time, huh.

PAGE 12

B1: Koro!

B2: Arms!

B3: Kyuuuuu....

B4: ...gross.

B5: It looks like we don't have any choice but to do that, Schere.

B6: I understand.

PAGE 13

B1: Pulverise!

B2: Ki~shaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

B3: !?

B4: What the hell!?

B5: There's no way to dodge!!!

PAGE 14

B1: Main!

B2: Get behind me!

B3: Ku...strong...!

>sfx bubbles: Bing bing

PAGE 15

>sfx: Whistle Blowing

B1: !

B2: A storm of attacks...

B3: And she's called for reinforcements...

B4: This is what I would call..

B5: Being in a pinch!!!

PAGE 16

B1: Then let's do this!!!

PAGE 17

B1: !

B2: It's power increased!?

B3: But....!

B4: Shit!

B5: It's already started regenerating.
>What unbelievable life force...

PAGE 18

B1: Don't underestimate Koro's durability...

B2: The teigu are just tools.

B3: All you need do is kill it's user to make it stop!

B4: Was she aiming for me from the start!?

B5: I'll start with the secret skill--

PAGE 19

B1: Ecstasy!!!

B2: The metal is generating light!?

B3: This ability can't...!!!

B4: It's over.

B5: ....ah...

PAGE 20

B1: UWaaaaaaaahhh!!

B2: !

B3: So the user herself is strong as well...!

B4: Guh........

PAGE 21

B1: Oops, forget about me?

B2: I won't let you go!

B3: It may be too strong for me to take down, even being in a pinch...

B4: But keeping it occupied should be enough...

B5: And I can try to find it's core by process of elimination.

PAGE 22

B1: Ah!

B2: Oh no!!

PAGE 23

B1: She sacrificed her arms to prevent a killing blow!?

B2: Either way, it's over with this next attack....!!

B3: Justice will

B4: Always wi~~~~~~~n!!

PAGE 24

B1: Body modification!?

B2: This is the trump card given to me by my captain!

B3: Take this~~~~~!!

B4: She blocked it!?

PAGE 25

B1: Guuh

B2: I'm not done yet!!

B3: Koro will overheat and be unusable for a few months if I do this....

B4: But I have no choice...!

B5: Koro!

B6: Secret skill, BERSERKER!!

PAGE 26

B1+B2: Guoooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrr

B3: Uwaaaahhh!!

B4: Ku....

PAGE 27

B1: So she had a secret skills as well...!!

B2: Damn-

B3: Main!

B4: Crush her!!

PAGE 28

B1: Uuu.....

B2: uuu...
>Aaaahhh!

B3+B4: AAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!

PAGE 29

B1: Schere!

B2: I seem to have made it just in time!

PAGE 30

==NO TEXT==

PAGE 31

B1: My body...

B2: Won't move...

>txt on bottom: Execution Of The Just
t/n: Literally says "Justice Execution"

PAGE 32

==NO TEXT==

PAGE 33

B1: Sch...

PAGE 34

B1+B2:: Scheeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeeee

B3: How dare you.

B4: How dare you do that to Schere...

PAGE 35

B1: I....

B2: I'll destroy you!!

B3: Over there!

B4: They're battling!!

B5: !

B6: Call for more backup!!

PAGE 36

B1: What!!?

B2: What the hell is this light!!?

B3: Be careful! Something's going on!

PAGE 37

B1; Ecs...tasy...

PAGE 38

B1: Schere!!

B2: You need to get out of here now...

B3: Main....

B4: That woman...

B5: She's still fighting in that state...!?

B6: But you....

PAGE 39

B1: I'm happy....

B2: I was able to be useful in the end...

B3: Koro!

B4: Hurry up and put an end to her!!

PAGE 40

B1: Night Raid....

B2: The place where I belong...

>sign on bottom left: Congratulations to the new member!

PAGE 41

B1: It was really fun...

PAGE 42

B1: I'm sorry

B2: Tatsumi...

PAGE 43

B1: It looks like I won't be able to hug you again...

>sfx bubble: Bite

PAGE 44

>sfx bubbles: Crunch / Chew Chew

PAGE 45

B1: Hey....

B2: What was that light about just now...?

B3: Hey, Seryuu...

B4: Are you alright?

B5: Ahaha.

>sfx next to koro: munch munch

B6: Ahahaha...
>I did it...!

B7: Even though she abandoned her evil comrade, I fought well...

B8: What a half-hearted person.

PAGE 46

B1: Papa...
>I defeated evil villain on my own!

B2: The light of justice shined upon the world!!

B3: Ahaha!

B4+B5: Ahahahahh / ahahahahaha

PAGE 47

B1: Schere was...!!

PAGE 48

B1: ...wh....

B2: Where is the person who did it....

B3: Main!!?

B4: Wait.

B5: What do you intend to do, Tatsumi?

PAGE 49

B1: It's obvious, isn't it!?

B2: REVENGE!!!

B3: Stop.

B4: If you go off half-cocked, all you will be doing is increasing the body count.

B5: Hey! Our friend was killed!!!

B6: Do you think I'm just going to sit here and stay silent!!?

PAGE 50

B1: Stop acting like a child, Tatsumi!!

B2: Compose yourself!!!

B3: When did anyone ever say that we couldn't be harmed or killed!!?

B4: You knew this could happen when you agreed to join us!!

PAGE 51

B1: I know you were doing your duty...

B2: I know this is our punishment...

B3: I know all of that....

B4: But you killed Schere.

PAGE 52

B1: And you will be hunting us from now on....

B2: But if that's how it is!!!

B3: Seryuu Yubikitas!!

B4: I will certainly take you down!!!

PAGE 53

B1: Schere's death

B2: Was certainly not pointless.

B3: The empire should now finally understand.

B4: It takes a teigu to fight a teigu.

B5: And now they will bring in more teigu users to fight for them.

B6: But what this means to us...

B7: Is that the chances to collect more teigu will increase!

PAGE 54

B1: Also, this is the beginning of our life or death struggle,
>Tatsumi!

B2: I'm home, capital.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 6 guests have thanked lucifell for this release

revennge, bouken

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic