Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Akame ga Kill 14

en
+ posted by lucifell as translation on May 30, 2012 18:57 | Go to Akame ga Kill

-> RTS Page for Akame ga Kill 14

Akame Ga Kiru Chapter 14

PAGE 01

==Chapter Title==
Kill Esdese's Army (Part Two)

B1: Giving them rice from the emergency reserves, huh....

B2: Now this is the type of official we need to keep!

B3: With this much rice, the people should be able to pull through.

B4: But looking at all that rice reminds me that I'm hungry.

B5: ...and if I give you my smack, you'll take care of any enemies that show up, right?

>sfx: Pa-Ku

PAGE 02

B1: How are your threads?

B2: No reactions yet!

B3: This may not be the target after all.

B4: Negligence is forbidden.

B5: I understand.

B6: He must be guarded at all costs.

B7-B10(bottom):
Tatsumi...
Braht
If the enemy should appear where you are...
Please

PAGE 03

B1: Survive.

==Chapter Title==
Kill Esdese's Army (part two)

B2: Just come back alive...!!

PAGE 04

B1: If neither of us can use our teigu

B2: Then we'll have to settle this with our swords...!!

PAGE 05

B1: HNNN!!

B2: !

B3: Forgive me for doping myself.

B4: But you are my opponent, after all...

PAGE 06

B1: A...Aniki!!

B2: This guy seems kind of dangerous!!

B3: I'm more than prepared...
>To face this formidable opponent.

B4: ...Let's go!!

PAGE 07

==NO TEXT==

PAGE 08

B1: Those are the movements of someone who is injured...!?

B2: ...it's so intense!

PAGE 09

B1: Gahah

B2: Yes!

PAGE 10

B1: !

B2: Secret Skill

PAGE 11

B1: Blades Of Blood!!

B2: So he had something hidden up his sleeve after all!!

PAGE 12

B1: Uooooohhhhhhhhhhh

B2: Gu...

PAGE 13

B1: A...
>Are you okay, Aniki...!?

B2: The wounds aren't fatal.

B3: Don't worry.

B4: Using his very lifeblood to attack...

B5: His determination...
>Is amazing.

B6: As soon as I saw his blood splashing about
>I realized that was also a form of liquid.

B7: Good thinking!

B8: I may have just gotten in the way

B9: But for both of us to survive fighting this formidable opponent.

B10: I'm so relieved...

PAGE 14

B1: Braht.

B2: There is one more thing I want to tell you...

B3: The true reason I decided to join her army...

>sfx: Ga-cha

>sfx: Garagaragaragara (doors being slid open)

PAGE 15

B1: For you to die and disappear like this would be a complete waste.

B2: I've been searching for capable warriors like you.
>So I'd like you to join my army.

B3: ...even if you say that, I'm still a criminal. I won't be allowed to return to the army.

B4: Don't give up so quickly.

B5: Guwoh!?

B6: You'll be returning...because it's what I want.

B7: ...Which means, no one can say a word against it.

PAGE 16

B1: But the prime minister...

B2: The prime minister enjoys his safe position due to my military power.

B3: So if it's for the sake of increasing that power...
>He should welcome it with open arms, should he not?

B4: Come to my side, River.

B5: If anything else is troubling you at all, I'll make it completely disappear.

B6: ...in that moment.

PAGE 17

B1: I adored her...

B2: ...it was only for that reason!

B3: ...River...

B4: Therefor...

B5: As one who exists solely to serve Esdese-sama

B6: I will giving her your life!!!

PAGE 18

B1: !

B2: Aniki!!

B3: That syringe...

B4: It wasn't just a strengthening syrum, was it? There was also a deadly poison mixed in...!

B5: There is no antidote. The poison is already flowing through your body...there is no escape...

B6: I'll be...
>Going on....ahead...

PAGE 19

B1: As expected of my former boss...

B2: So it's a tie then, huh...!

B3: We need to get you some medical attention!!

B4: Guhah

>sfx: Zeh (strained breathing)

B5: ...Tatsumi...

B6: The fight isn't over, yet....

B7: Huh....
>Ah....

PAGE 20

B1: Secret Skill

B2: Call Of The Fierce God

B3: !

B4: A song to increase his own strength...is this his trump card!?

PAGE 21

B1: For Esdese-sama...

B2: I must carry out my duty no matter what.

B3: Fuuuuu

B4: It's been quite a while since I changed into this form...

B5: This is bad...
>I was being beaten back earlier.

B6: But now, how can I do anything against him alone...?

PAGE 22

B1: Tatsumi.

B2: I'm entrusting this to you.

B3: ...this is...

B4: It's incursio's key.

B5: The armor will come to the one who possess it.

PAGE 23

B1: M...me!?

B2: Use your teigu!?

B3: Hahahaha.

B4: Give it up, that's impossible!

B5: Incursio places a huge strain on it's user right? If the average person tries to use it, it'll just mean an instant death for them, you know.

B6: If you don't put that down
>You'll be dead before you even fight.

B7: You should just fight as you normally do.

B8: Ku

B9: Huh?

>sfx: Pow

PAGE 24

B1: Don't get caught up in your opponents pace, you dumbass!!

B2: Think of your training and the experiences you've been through...

B3: If you use those, then you are more than qualified, Tatsumi!

B4: Aniki...

PAGE 25

B1: Hmmm, there are two opponents, so I should just slice them to bits.
>It would be boring if he died before even fighting.

B2: There's also the matter of compatibility you know.
>If the teigu doesn't suit him, he'll die, right?

B3: ...the compatibility is mostly about the first impression and how he see's the teigu...

B4: Roughly, anyway.

B5: Woooooooww

B6: If it's you, it'll be alright...!

B7: Do it! Tatsumi.

B8: ...aniki...

B9: Hehe...

B10: If someone I respect says all this...

PAGE 26

B1: I have to live up to his expectations...

B2: As a man!!

PAGE 27

B1: Ahhh, geez.

B2: You really intend to try it, huh?

B3: ...well then

B4: I'll kill you before you can kill yourself!!!

B5: Let your soul rage and roar, Tatsumi!!!

B6: Ooooooooohhhhhhhh

PAGE 28

B1+B2: Incursioooooooooooooooooooo

PAGE 29

>txt in back of first panel is incursio itself roaring with Tatsumi

B1+B2: sfx> (chains clinking)

B3+B4: sfx> incursio's form changing/shifting (I think)

B5: The armor is...

B6: Changing itself to suit Tatsumi's movements!!

B7: What the hell is with that armor...!?
>Don't tell me...

B8: The teigu's core is still alive!?

PAGE 30

B1: Incursio is--

B2: A teigu created using Tyrant, an extremely dangerous dragon type creature who had an incomparable life force as it's core.

B3: This dragon was always wandering the country in search of prey.

B4: Any living being it chanced upon was devoured completely. It was feared as a personification of calamity.

B5: It could evolve it's body to blend into it's environment. Even in the burning desert.

B6: It could also adapt itself to it's environment, even the frozen tundra.

B7: In the time of the first emperor, when his suppression forces were hunting it

B8: It evolved again and gained it's stealth ability for defense.

PAGE 31

B1: Even now, while having been subjugated and made into a teigu

B2: The dragon's flesh is still "alive"

B3: It's continually evolving in order to defeat it's enemies

B4: Wh....

B5: What an amazing teigu...

B6: Tatsumi...

B7: I see...
>Your feelings....have...

PAGE 32

B1: Made incursio evolve once again!!

B2: Esdese's group has used night raid's name to commit fake assassinations again and again...!

PAGE 33

B1: It's time to receive your reward!!

PAGE 34

B1: You're suddenly full of yourself, aren't you...!?

B2: ......

B3: I understand.

B4: This armor

B5: Forcefully increases my strength.

B6: So I know

B7: That I will defeat you!

PAGE 35

B1:
1. Let's see you try
OR
2. Try it if you can

PAGE 36

==NO TEXT==

PAGE 37

==NO TEXT==

PAGE 38

B1: ...hahah.

B2: ....amazing.

B3: If he has that much power now,

B4: He'll certainly surpass me in no time.

PAGE 39

B1: Run past me from out of nowhere!

B2: I'll be watching over you...

B3: Tatsumi...

PAGE 40

>sfx: Sound of the rain falling

B1: Aniki...

B2: I won, thanks to you.

B3: I'm sorry...

B4: Even in the end, all I did were things that would get me smacked...

B5: But...I'll become strong.

B6: I'll try to learn to use incursio as well as you did...

PAGE 41

B1: So...

B2: Be...

B3: Because of that...!

B4: It's okay if I cry a little bit now, right?
>Anikiii-...

PAGE 42

B1: UWAAAAAAAAAAHHHHHHHHH

PAGE 43

==NO TEXT==

PAGE 44

B1: ---At that time

B2: Tensui village, in a remote region of the empire.

B3: Laa~
>Lalaa~~

B4: Lanlalaaan

B5: Daaadeedaaan

B6: Lalaaaan

B7: Phew...

B8: Human bodies can be so fun.

PAGE 45

B1: This village has been trading with other races and sending the profits to the revolutionary army.

B2: The prime minister was aware of this, and sent assassins to mercilessly slaughter the entire town.

B3: Hehehe. Kurome, it's almost time for us to deal with the bodies.

B4: Oh, that's fine. I was growing tired of them anyway.

B5: As always, Kurome is so easy to get along with.

B6: Kurome.

B7: A request for you to return to the capital has come.

>txt on bag: Kurome's Candy

B8: Huh?
>Just me?

B9: Yeah...seems like it.
>You're one of six people who've been selected for some mission or something.

PAGE 46

B1: ........

B2: The capital, huh.

>sfx: pat pat

B3: Maybe I'll get to see you there...

B4: Right, onee-san?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 12 guests have thanked lucifell for this release

DrunkDragon, ant, revennge, wintercry, bouken

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...