Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Tonari no Seki-kun 1

en
+ posted by lucifell as translation on Jun 4, 2012 20:53 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 1

Reserved For Helloscans

Tonari No Seki-kun

PAGE 01

==Chapter Title==
First Period

B1: The boy who sits next to me in class, Seki-kun

B2: Is always playing around with something in the middle of class.

PAGE 02

B1: .........

B2: He's doing it again.

PAGE 03

B1: Hey, Seki-kun.

B2: You should really quit before sensei finds out.

B3: You do know how scary our societies teacher Adachi-sensei can get when he's angry, don't you?

B4: You should just stop now while you can.

B5:
Tap
Tap
Tap

B6: E~~~hh?! What's with that total "I'm concentrating so be quiet!" like action!

B7: That's mean---

B8: Seki-kun. Right now isn't the kind of situation where you can just concentrate on whatever you want, you know!

PAGE 04

B1: !

B2: Dominoes.

B3: He's seriously playing with dominoes in the middle of class--

B4: What's that?

B5: A see-saw?

B6: He's really putting his all into it, huh~~~~

B7: Yokoi, you read the next part.

PAGE 05

B1: Yokoi! Are you not listening?!

B2: Hwa!
>Y-yes I am.

PAGE 06

>txt top: Phew

B1: Waaahh! That reproachful look!!

B2: He's looking at me with such a reproachful look right now, like I did something wrong--

B3: That's not fair, you're the one in the wrong for playing with dominoes in the middle of class, you know.

B4: Apologize? Should I?

B5: Yokoi, what's wrong?

B6: Ah, no, nothing.

PAGE 07

B1: Holy crap!!

PAGE 08

>txt around him: Haah (hard breathing)

B1: It seems like it would be much easier to just study normally...

B2: Hnnn?!

>firework: Launchable five colored dragon

B3: Waaaaaaahhhhhh~~~~

B4: Seki-kun, you can't use something so dangerous!!

B5: It'll become a huge problem!!

B6: This is the classroom you know!!

B7: Please rethink this!

B8: .......

PAGE 09

B1: Kyaaaa~~~

B2: See-saw

B3: Stop

B4: Stop~~~~~~

B5: S curve

B6: over Under

PAGE 10

B1: Rope Pully

B2: Grand Finale

B3: ..........

PAGE 11

B1: ...?

B2: Oh, so that's it?

B3: It's firing off in his imagination, huh....

B4: Hey, Yokoi!

B5: Hyau!

B6: Are you too good to suffer through my class?!

PAGE 12

B1: It-it's not me! It's--

B2: Seki-kun!
>Seki-kun is...

B3: !!

B4: ...........

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked lucifell for this release

ruggia, ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 26, 2012 1 br Reith
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210