Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)

Tonari no Seki-kun 8

en
+ posted by lucifell as translation on Jun 23, 2012 20:19 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 8

Reserved For Helloscans


Tonari No Seki-Kun Chapter 08

PAGE 01

==Chapter Title==
8th Period

B1: [Chess] An intellectual game played on an 8X8 square, where using 6 different kinds of pieces, the objective is the capture the opposing side's king.

B2: Beloved by countries all over the world since ancient times, it is considered an "intellectual sport".

PAGE 02

B1: That's wrong, right?

B2: Seki-kun's way of playing it is definitely wrong.

B3: Stacking them up like that. Isn't that something a primary schooler would do?
>And where did he get all those pieces, anyway?

B4: No, no! Concentrate!
>I'll be in hot water if I don't pay attention to today's lesson and take notes.

PAGE 03

>sfx 1st panel: Shiver

B1: ......?

>sfx 2nd and 3rd panels: Ba-dump (heart beat)

B2: No, I was wrong!

B3: He isn't just trying to stack them up!

PAGE 04

B1: It's combined to form a huge piece!!

B2: What's he planning to do with that?!

B3: Eh, don't tell me...

B4: He's going to fight with that piece?

PAGE 05

B1: Kyaaaaa

>sfx next to seki's face x3: Kusu (evil laughter)

>sfx next to yokoi: Shiver

B2: That won't be a battle.
>It'll be a one-sided slaughter~~

B3: Run!

B4: Everyone run for your lives~~!

>sfx 4th and 5th panels: Ka-chi

PAGE 06

>sfx across page: Ba-Bam

PAGE 07

B1: A-amazing! That horse

B2: It climbed up and made it to the top!

B3: That's true! If he's there, he doesn't have to fear being crushed to death.

B4: Get him! You've found the big guy's weakness, this may be your chance to attack!

>sfx 2nd panel: Hyuuuu~~

>sfx 4th panel: Around and Around

B5: It's spinning?!

>sfx final panel: Byuuuu~~

PAGE 08

>sfx 1st panel: Click / Clack

>sfx 2nd panel: Shyuu / Shyuu

>sfx 3rd panel: Ba-tah / Ba-tah

B1: Horse~~~~~~~~y!!

>txt next to her: Nooooooooo~~

B2: It has no weaknesses at all!

B3: Certain death is coming!

>sfx final panel: Rumble Rumble

PAGE 09

B1: It all happened in a single moment

B2: The small piece being caught underfoot of the large one caused it's body to tip precariously and fall.

PAGE 10

B1: And at that same moment

B2: The teacher had just finished wiping the blackboard clean.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked lucifell for this release

ant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 28, 2012 8 br Reith
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf