Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Rave 2

Clopoţelul de ghidare

ro
+ posted by Luffy93 as translation on Nov 2, 2009 22:01 | Go to Rave

-> RTS Page for Rave 2

01
clopoţelul de ghidare

02
incredibil, este foarte rănit şi încă este în viaţă.

03
haru... ce ai?
şti că trebuie...
să asculţi ce zice sora ta!!
cu ce naiba mai înţepat?
Plue nu e o armă!

04
Plue?
aşa se numeste?
da
ce nume frumos! încă are sânge...
păi, nu a fost vina mea surioară...
haru...
ce s-a întâmplat?
ok

05
uităte cum arăţi feber.
Ce...?
Ce cauţi aici?

06
am venit să văd ce faci.
"Trupa specială demon card"
aşa că... ce s-a întâmplat?
a fost shiba?
ugh...
piticul ăla mi-a facut asta.
dar dacă îi spun, mă omoară.
da.
înteleg...
nimic special.

07
aşa că shiba s-a întors pe insula asta...
da, dar trebuie să fie foarte rănit.
eşti sigur?
hehe, înseamnă că ai luptat destul de bine.
am...
huh?
chiar ce îţi trebuie ca să-l omori pe shiba.
dar... o să zici că eu am terminat cu el.
am un nou dark bring de la şefu, king.
aşa că acum...

08
o să îţi dau ţie vechiul meu dark bring.
termină cu shiba şi adumi raveul.
t...tu o să îmi dai un dark bring mie?
ascultă
o să foloseşti dark bringul meu... aşa că să nu iasă nimic rău.
am înţeles!

09
chiar s-a întâmplat asta?
Animalul ăsta e ceva special?
atunci trebuie să il înapoiem?
mai este de spus...
mai?
când shiba a pierdut...
mi-a dat o chestie.
o piatră. cr frumoasă nu?

10
o piatră?
la început nu înţelegeam nimic.
dar...
piatra are puterea de a distruge tot.

11
am folosit puterea aia.
se pare că decât o persoană în toată lumea o putea folosi.
shiba avea puterea aia, dar a pierdut-o.
şi noul moştenitor sunt eu.
piatra se numeşte rave.

12
el mi-a zis asta...
şi a zis să las locul ăsta si să salvez lumea.
asta s-a întâmplat.
rave...
ce e surioară?
nu o să te las!
nu poţi lăsa insula asta!

13
...
nu ţi-am zis să nu vorbeşti cu necunoscuţi?
n... nu trebuie să ţipi aşa...
haru!! asta e din cauza ta!
uhh... mă duc până la gemma!

14
ce ai cattleya?
Nakajima, nu eşti surd. ai auzit tot.
aaah! mai prins! pentru că sunt peretele tău...
...
eu... eu nu o să mă las încă o dată.
nu face faţa aia. nimeni nu e perfect.
persoanele îşi arată sentimentele.

15
nu e drept. e pre tânăr ca să fie atât de bun.
fece tot ce îi zic fără să facă comentarii...
aşa că tu o să fi eroul care o să salveze lumea.
şi năsosul ăla o să te ajute?
buwahahahahahahahaha!

16
ăla e un bătrân...
un copil ca tine să salveze lumea...
şi "lemon sard" sau cum se numeşte...
"Demon Card"
mister euroule, pot să te întreb ceva?
ce vrei?
şti ceva despre rave?
ce ar trebui să ştiu? buwahahaha!
nu e distractiv...
când am vorbit cu cattleya despre rave, s-a inervat mult.
de ce?

17
poate că eu vrea să nu pleci? în alte cuvinte, nu vrea să te îndepărtezi de ea.
după toate, eşti singurul ei familiar.
înţeleg...
dacă se trezeşte bătrânul spunei să treacă să bea o cafea.
vreau să îi povestesc micile tale poveşti.
ok
hai acasă, plue
ce naiba manânci?
hmph a mâncat păpuşa...
buwahahahaha!
poate e tot un câine la final
te-ai distra dacă gemma moare?

18
nakajima, tu înainte stăteai în oraşul ăsta, nu?
şi şti multe lucruri ce sa-u întâplat în afara insulei nu?
multe? câte ceva ştiu.
lumea are pace acum nu?
de ce întrebi?
nu contează şi răspunde.
ok, e ceva complicat...
cum îţi explic eu...?
dacă stau aici nu sunt sigur că lumea are pace sau nu...
ce crezi tu?
totul depinde de organizaţia demon card si dark bringul.

19
aşa că depinde de ce de la Demon Card.
...mmm da.
puţini au auzit de Demon Card şi de Dark Bring...
dar în afara insulei toţi au auzit de ei.
folosesc puterea pentru a distruge oraş după oraş, cultură după cultură.
unii din demon card au obiective.
şi aceste obiective nu sunt diferite de a terorismului
militarii de asemenea, au fost învinşi
acum luptă peste tot
şi războiul reîncepe.
război...
vrei să îmi spui că lumea este în război?

20
mă tem că da.
am auzit ce vorbeai cu cattleya...
si dacă ma intrebi, îţi pot da informaţii despre arme ca Rave
Dacă doriţi îţi spun o poveste din copilărie
Primul meu loc de muncă a fo...
pa
nimeni nu mă ascultă.
am ajuns, surioară!
bine ai venit.

21
surioară, când shiba se va face bine ar trebui să îl însoţim până acasă la el.
cred...
Tânăr maestru! Domnişoară cattleya!
ce are nakajima? e ora mesei?
ieşiţi repede!

22
aaaugh!

23
ce se petrece?
cine e?
tu!!

24
ce bine mă simt.
mă simt foarte bine...
distrugând totul.
cine e?
unul din demon card. l-am mai văzut înainte.
acum e o mică diferenţă.
haru!
nu ai nevoie de arme?
haha! niciuna.

25
nakajima, esti bine?
da
dar partea a opta şi a noua nu.
de când te împarţi pe numere?
părţi?
o să te omor pentru că mi-ai distrus casa şi pentru nakajima!
ohhh, tremur.

26
puun...

27
puun

28
ia asta!
oow!
ce ai?
nu înţeleg, parcă e de metal.

29
ăsta este dark bringul "Full Metal Power"
are puterea de a schimba corpul în metal.
aia e dark bringul?
hehehe
rave!
bine, chiar de ce aveam nevoie.
ai făcut bine, plue.

30
surprins?
ce naiba...?
corpul lui straluceşte...
hehehe

31
nu eşti singurul care are puteri, o să te distrug cu puterea mea explosivă.
aşa că tu ai reveul.
haru!
haide!

32
aw, nu i-am făcut nimic!
buwahaha excelent!
asta e puterea dark bringului meu!

33
haru! eşti bine?
shiba!
ce pot să fac? atacul me nu ia făcut nimic.
hehehe
poţi câştiga decât cu o armă!
ţine asta!
o sabie?

34
crezi că poţi tăia metalul meu?
este un loc ca să pui raveul
pune-l!
aşa?
şi-a schimbat culoarea
sabia asta se numeşte "10 puteri" cu ea poţi folosi puterea raveului
hai, haru!

35
dar nu ştiu să folosesc o sabie...
ce?
înţeleg... decât are o zi cu raveul...
vrei să te ajut?
haru!

36
decât atât poţi?
ce plictisitor...
am chef de mai mult! bwahahaha!
inima lui e posedată de rău...
e prima dată când foloseşte dark bringul?
ce ar trebui să distrug acum?

37
tu încă o dată?
chiar ai avut raveul, bătrâne?
o să termin cu tine puţin câte puţin
prima dată o să mă de micuţa asta
pleacă!

38
surioară!
ai avut noroc...
dar...
ah!

39
norocul tău s-a terminat.
haru!
haru!
hyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

40
nimic

41
gyaaaaaahh!
ce tare...

42
sabia s-a schimbat!
"10 puteri" foloseşte puterea raveului pentru a schimba de formă
asta e sabia explozivă "explosion"
whua... ce mişto.
s-a schimbat din nou.
asta e forma normală, sabia de metal, eisenmeteor.
într-o zi a putut folosii sabia "explosion"
eşti bine surioară?
da

43
băiatul ăsta...
o să fie mai bun rave master ca mine...
ai luptat foarte bine haru.
mulţumită ţie.
shiba...

44
îmi pare rău dar trebuie să îţi înapoiez raveul.
ce?
ce zici? ai nevoie de puterea raveului pentru a distruge dark bringul
nu por să plec.
ce?
trebuie să am grijă de sora mea.
nu pot să plec de pe insula asta...

45
trebuie să am grijă de ea.
nu poţi face asta! tu eşti singuril care poate folosi raveul.
dacă nu facem nimic, demon card o să provoace alt razboi.
militarii vor fi înfrânţi.
lumea o să fie sub controlul lor.
totul o să fie întuneric, chiar şi insula asta...

46
îmi pare rău...
înţeleg...
sunt decepţionat, haru.
tu eşti singurul, dar dacă nu vrei...
haide plue.

47
hai, plue!!
pa, plue.
surioară hai să refacem casa.
umm... ok
nakajima, de când îţi cad petalele?
ce spui, eşti un nebun?
nebun?

48
haru nu a plecat din cauza mea...
ce ar trebui să fac?
bine ai venit, cu ce pot să te ajut?

49
cu Raveul
lasă glumele. ce vrei?
şti destul de bine ce vreau, gemma
cum şti numele meu.

50
tu eşti coleg cu "tornado"
aia e... drak bringul
pleacă de pe insula asta!
nu vei gasi raveul aici.

51
ok, ok plec...
maestre shuda!
feber a fost învins!
şi dark bringul odată cu el.
...feber?
aaa ăla, ăla era un prost, ştiam că o să piardă.

52
ohhh, păi...
o să gasesc raveul prin metodele mele.

53
al doilea rave master: haru
Arme: Rave şi sabia "10 puteri"
Ani: 16 / 7 iulie 0050

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Luffy93
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 7, 2011 2 en JinHea
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf