Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Rave 3

Semnal rosu

ro
+ posted by Luffy93 as translation on Nov 3, 2009 15:11 | Go to Rave

-> RTS Page for Rave 3

01

SEMNAL ROŞU

02

Haru!
Haru!
salut, shige. Ce e?
tânăr maestru.. mă răneşti.
haru! avem probleme! cineva a atacat oraşul!
pleacă de pe insulă!
toţi sunt bine?!
nu ştiu...
ugh...

03

gemma... este...
Te rog frumos ai grijă de sora mea!
ce ai de gând să faci!
haru! ai grijă!
nu se poate...
gemma este...

04

Nimic

05

gemma!!
gemma!!
unde eşti?
gemm...!

06

hey, gemma rezistă
hey!! gemma!!
cine a făcut asta!?

07

ugh...
trăieşte!
haru...
am ceva important să îţi zic. ascultă.
eşti rănit, nu mai vorbi!
trebuie să îţi zic.
este vorba despre tatăl tău... gale...
el este...
gaaah!
eşti rănit, nu mai vorbi!

08

sângerez fără oprire.
o să mor...
dar înainte trebuie să îţi spun ceva...
cough!
nu mai vorbi! gemma!
cine o fi făcut asta?
Demon Card...?
plue!
ce bine că eşti aici! caută un medic.
ce... ce faci!?

09

gemma... eşti bine?
nu înţeleg dar... hemoragia s-a oprit...
ce fel de câine eşti?
vrei să vin cu tine?
gemma aşteaptă aici până când vine un medic.
ok...
ce bine... sunt salvat.

10

litoral insula garaje
ai îmbătrânit nu moşule?
ugh...
o să-ţi iau raveul.

11

shibaa!

12

înţeleg... tu eşti noul...
să nu se bage nimeni.
ăsta e al meu.

13

pleacă de pe insula asta!
ohh, o să plecăm imediat...
după ce te omor.

14

decât îmi trebuie un minut.
waah!!
woooo, maestrul a folosit dark bringul cel nou!
arde!!

15

la naiba! sunt plin cu foc.
ce e cu focul ăsta? nu se stinge!!
gaaaahh!!
simţi puţin foc pe la gât? focul ăsta se stinge după ce termină cu tine.

16

apă?
în mare!
mmm. înţeleg... noul dark bring nu e bun pe langa apă.
pare că nu e perfect
ai învăţat lecţia, copile? o să o facem simplu...
păi văd ca mai vrei.

17

de data asta nu o să te salveze apa.
waaaah!
acum o să vezi cine e adevăratul maestru!!

18

ce!?
ah!
yaaaaaah!

19

nu!
ugh!!

20

dark bringul!
huff
huff
hehe
hahahahahahaha!
eşti distractiv, copile!

21

copile...
cum te numeşti?
Haru.
haru glory.
ai zis... haru GLORY?

22

glory... ca gale glory?
copilul lui trebuie să aiba aceaşi vârstă.
îl cunoşti pe tatăl meu?
aşa că tu eşti băiatul lui gale...
e din ce în ce mai interesant.
unde este tatăl meu?
de unde să ştiu eu?

23

hai acasă baieţi.
dar... maestre shuda! avem raveul în fată.
a distrus dark bringul meu, acum nu suntem rivali pentru el.
aşteaptă!
băiatul lui gale... ce bine că nu l-am omorât acum.
o să-l observăm un timp.
aşteaptă!
Voreşte despre tatăl meu!
trage dar să nu-l omori.
da, domnule!
hahahahahahahahaha!

24

waah!
la naiba!
ce naiba se întâmpla?
cum cunoaşte demon card pe tatăl meu? şi cine e tatăl meu?
haru...
shiba
ce s-a întâmplat cu ăia?
au fugit.

25

dumnezeule!!
ai luptat bine, haru
şi raveul şi "10 puteri" sunt bine?
priveşte

26

waaah!
aaah!
îmi pare rău...
nu e vina ta, sabia asta are 50 de ani. s-a rupt prea târziu.
chiar dacă e o sabie specială, nu trebuie să te îngrijorezi.
sigur că el o poate reface.
legendarul fierar

27

haru, ai o barcă?
nu e niciunul în toată insula.
înţeleg...
aunci trebuie să o facem ca înainte.
folosind calităţile tale de lemnar
hey unde te duci?
trebuie să o facem.
nu poţi să te duci aşa!!
omul care a atacat insula e din demon card, din forţele speciale.
dacă ăia au ajuns aici...
n... nu... nu... a... avem timp

28

shiba!
ce să fac?
nu ştiu ce să fac.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Luffy93
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 17, 2011 3 en JinHea
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...