Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)
translation-is-ready

Kurohime 31

Zero Negro Parte 2

br
+ posted by luispauloml as translation on Aug 15, 2010 05:26 | Go to Kurohime

-> RTS Page for Kurohime 31

Reservado para Haru-ka Scans


___________________
### Kurohime 31 ###
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 01:

Capítlo 31 Zero Negro Parte 2
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 02:

Não tem erro... Essa pessoa é o Zero.
Por que ele é a ressurreição do Deus da Morte...?
Quer dizer... que foi ele que morreu para salvar a Hime...
Seu amado, Zero?!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 03:

Zero se tornou o Deus da Morte?!
E aquele é o rio Styx...
Droga! Se continuarmos aqui, todos morreremos!
O que é isso?! Um rio de sangue?!
Uwaaaaah!
Isso não é sangue comum! Se você caírem no rio, vão dissolver!
O rio está criando uma barreira!
Se ela se completar a porta para o Hades se abrirá!
E então não sairemos vivos daqui!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 04:

Está desmoronando!
Pequena Yuki! Me ajude aqui!
Já vou!
Uwaaaaahh!
Não só o gelo que está caindo,
Mas devemos transformar todo o resto em neve!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 05:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 06:

Mestre Byakko!
Vocês, deuses, me escutem! Mesmo tendo me selado,
Vocês não puderam retirar meus poderes.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 07:

!
Byakko impediu a formação da barreira!
Vamos escapar por ali!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 08:

É verdade.
O motivo de termos selado os reis espíritos é para retirar-lhes seus poderes e usá-los a nosso favor.
Entretando, eu não me importo com isso...
Hehehe...
Você sabe o quanto eu tenho esperado por isso?
Tirei-lhe seu amado e suas memórias dos dois juntos de uma vez só!
Isso torna inúteis todas as razões pelas quais tem lutado.
E mais, não só não tem poderes para lutar por vingânça, revanche ou desespero como, provavelmente, não consegue nem se manter de pé.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 09:

Agora posso matá-la sem pensar duas vezes!
Morra...
O quê?!
Ela ainda pode lutar...
Isso não é bom...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 10:

Uwaaaaaaah!
Canhão Tipo Corrente Aprisionadora Bala Dragão
Vamos lá, pessoal! Aproveitem agora para escapar por baixo do Byakko!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 11:

Não! Zumbis são demônios que se alimentam de almas humanas!
Matar não é seu estilo, Zero...
Ha... Eu não sou o Zero que você conhceu.
Não, o Zero que você conheceu, era apenas uma ilusão.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 12:

Jurar apoiar-se e defender a justiça e o sacrifício pessoal.
Isso é apenas um sonho mantido por jovems que sonham com justiça.
É muito diferente do meu eu verdadeiro.
Se quiser me deter, terá que lutar.
Kurohime estava lutando por ele todo esse tempo...
Mesmo tendo se tornado Deus da Morte, Zero ainda é o Zero.
Kurohime não tem motivos para lutar com ele...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 13-14:

Já que é assim, como quiser, então.
Canhão Estilo Armadura de Gelo Bala Décimo Dragão
Mas o quê?! Por que a Kurohime...?
!!?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Página 15:

Há tantas dela... Por que isso?!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 16:

Então é isso... São ilusões criadas pelo dragão?
Será... que é por que ela perdeu todas as memórias que ela tinha do Zero...
Que ela o amava...
Hahaha... Então é isso?
Parece que consegui acabar com os sentimentos que tinham entre eles.
Consegui tirar tudo dessa desprezível Kurohime.
Não só isso, eu a tornei insana! Fi-lá apontar sua arma para seu amado!
Ótimo! Odeiem-se! Matem-se!
Zero Negro agora é meu!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 17:

Uma arma impregnada pelo poder de Genbu...
Esse Suzaku é um emissário da Pricesa Yamato?
Mestre Byakko! Sou o espírito do fogo, Ashura!
O motivo de estarmos aqui...
Eu já sei. Bem como você pediu a ajuda de Genbu, está aqui pelos meus poderes.
Enquanto tiver a lâmina com nossos poderes,
Então será capaz de soltar a Princesa Yamato sem problemas, sem se preocupar com as correntes de metal dos deuses.
E se a princesa for solta, seremos revividos!
Tudo isso é pelo futuro dos espíritos.
Mesmo que eu tenha que morrer, não tenho motivos para dizer não.
Contudo...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 18:

O coração muda facilmente.
Ela agora sente ódio pelo homem que já amou, não é?
Tanto não vou dar meus poderes a uma pessoa como ela,
Quanto não vou deixar o futuro dos espíritos em suas mãos!
Isso...
Não importa o quanto ela o ame.
Por ter perdido suas memórias...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 19-20:

Multicanhão da Morte Velocidae de Deus
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 21:

A Kurohime que agora tem poderes de espíritos é impressionante.
Consegue se manter contra um deus de alto nível.
Mas você não pode me derrotar.
Uma luta tão triste entre amantes.
Não consigo olhar~
Não parece que a Kurohime vai chorar a qualquer momento?
Não faça tentaivas desnecessárias.
Porque mesmo que continue lutando, você não conseguirá me ferir.
Considerando o que você sentia por mim, te darei uma morte rápida.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 22:

Mesmo tendo se tornado o Deus da Morte,
Seu amor ainda parecer ser o do Zero. Adorei isso!
....!
E ainda quero ver mais disso!
Mesmo eu tendo perdido minhas lembranças,
Você ainda está na minha frente.
Então...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 23-24:

Mesmo que tenhamos que nos matar...
Nosso amor pode começar de novo, a partir daqui.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 25:

Kurohime, ela...
É tão legal...
Como... Como... Eu já tomeu tudo dela...
Já destruí seu coração...
Ainda podemos recomeçar...?
Não seja louca! Chore!
Maldita!
E então se ajoelhe perante mim!
Apenas humilhação e desespero cabem a você!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 26:

Eu também não sei no que ela está pensando...
Porque seu coração...
É muito forte e generoso.
É verdade...
Até eu me esqueci do fato de que ela é uma pessoa muito determianda.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 27:

!!?
Logo agora...?!
O efeito da transformação está acabando! Se ela continuar a lutar desse jeito...
As lembranças que restam são únicas... Se elas se forem, todos os sentimentos pelo Zero desaparecerão!
E então teremos realmente uma exterminação...
O que significa...
Não importa o que vier, ela não se tornará Kurohime!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 28:

Não vou permitir que você tenha qualquer recomeço!
Vou matá-la agora!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 29:

Todos já fugiram, Hime, vamos!
Percebi que haviam algunas deuses inferiores por aqui...
Vocês são deuses mas traem a si mesmos para ajudar humanos...
Acham que podem ir contra altos deuses e ainda viver?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 30:

Minha vida foi sala pela Kurohime,
Mesmo que eu tenha que dar minha vida, eu o farei!
Eh?!
Se a Pequena Yuki diz, então, eu também!
Já que seu desejo é morrer, então vou realizá-lo!
Esse... é o canhão besta mágico da Kurohime?!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 31-32:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 33:

Kurohime... Essa forma...
Parece que recuperei alguns poderes mágicos.
Perdendo as útlimas de suas lembranças, Kurohime retornou a sua forma original!
A atual Kurohime perdeu a maioria de suas lembranças.
E está num estado anterior ao selo ser desfeito.
Mas espero ainda poder usar os poderes de Genbu
Para poder criar um dragão gigante.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 34:

Mas você ainda terá que me enfrentar!
Com esse nível, você não poderá me derrotar! Hahahaha!
Pequena Yuki!
Morram, seus traidores!
Kurohime!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 35-36:

Dragão Yamato Canhão Genbu
Ah!!
Nós dois somos do clã da Neve que controla água mágica!
Deixe-nos ajudá-la com nossos poderes!
Esse é canhão mágico em seu poder máximo!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 37:

O que é isso?!
HA!
Hahahaha! Um ataque desse nível não terá efeito algum em mim!
O que?!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 38:

Ela atirou dois dragões...
O primeiro...
Era uma distração!?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 39:

O Deus da Morte está aqui, vamos deixar esse lugar agora!
Espere.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 40:

Vocês devem encerrar sua missão aqui!
Deixe-me dá-los meus poderes.
Mestre Byakko!
Vou deixar nosso futuro com você, Kurohime.
Ashura, o resto é com você.
Sim.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 41:

Sinceramente espero...
Que seu amor traga resultados...
Sim... Trabalharei duro pra que não se livre de mim.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 42:

Como antes, a porta para o inferno está se fechando...
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 43:

Maldita... Kurohime...
Não posso deixá-la assim.
Vou embora.
Zero...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 44:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 45:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 46:

Deus da Morte, Zero...
E o Zero ilusão...
Acho que é hora de entrar em cena...
— FIM DO VOLUME 9 —
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: luispauloml
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...