Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Kurohime 33

br
+ posted by luispauloml as translation on Sep 13, 2010 11:48 | Go to Kurohime

-> RTS Page for Kurohime 33

Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: NoName-Scans
### Kurohime 33 ###



Página 01:

Grande Cidade de Edo, parte 2
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 02:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 03:

Aqui não é lugar para o dragão marinho!
Por favor,
Não o faça sofrer mais.
Mais do que se preocupar com essa besta, você devia preocupar-se consigo mesma.
Bastou eu tê-la como refém
Para que essa coisa seguisse minhas ordens.
Esse dragão marinho
Está apaixonado por você, não é...
Você...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 04:

Desculpe-me por envolvê-la nisso...
Assim que isso acabar, prometo libertar ambos, ilesos.
Você tem minha palavra.
Nós, o Esquadrão de Punição Kurohime, temos apenas um objetivo...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 05:

Obliterar Kurohime!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 06:

As muralhas se transformaram em dragões! O-o que está acontecendo?
Dei ordens para que os usuários de magia fizessem essa barreira. Essa cidade agora é nossa.
!?
Ai---!
O que você--?
Eu sou Soudo, capitã do Esquadrão de Punição Kurohime.
Vou ficar com seu sangue.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 07:

A-... aquela criança acabou de beber o sangue dele! E cresceu...
Fufu
!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 08:

E-ela não é humana...
Um monstro...
Transformarei todos dessa cidade
Em meus servos de sangue!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 09:

Somos aqueles que tem rancor pela Kurohime, o Esquadrão de Punição Kurohime.
Viemos ao grande continente de Yamato **nota: Yamato significa Japão Antigo**
Seguindo o rastro de Kurohime.
E então eles invadiram a Grande Edo?
Perseguindo a Hime... Não os perdoarei!
Kurohime, né...?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 10:

Nunca encontrei nenhuma usuária de magia linda como ela~
Maldição, eu estou sem balas!
Nesse caso, será um problemão se eu for descoberta!
Sim... Kurohime é certamente bonita.
Mas, nesse país, onde não há usuários de magia, como você soube que ela é usuária?
Poderia me explicar, Jovem-moça-que-se-parece-com-Kurohime?
Rumores!
Sendo a maior usuária e mulher mais bonita do mundo, ela é uma lenda!
....
Eh?
Está dizendo que eu me pareço com ela?
Que demais~ Eu sou mesmo um graça.
Mas eu nome é Himeko.
Você pegou a pessoa errada.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 11:

Uma vez me encontrei com a Kurohime, sabe...
Mas naquela ocasião, ela havia sido amaldiçoada pelos deuses e possuia a forma de uma garotinha...
Heh... Então já havíamos nos encontrado quando Zero estava comigo.
Se eu me lembro bem, o nome que ela usava era "Himeko".
Jou! É isso!
Eu sou Himeko-jou!
Meu nome tem três kanjis! Me desculpe!
Já basta... Pare de falar...
Nossa conversa acaba aqui.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 12:

O Esquadrão de Punição Kurohime, você disse...?
Mama! Mama!
O quê? Está procurando por sua mãe?
Como se eu me importasse. Se você não quiser morrer, fuja daqui.
Ei! Você chamou a si mesma de Barahime, certo?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 13:

Um inimigo da Kurohime, é meu inimigo.
Oh, encontrar alguém interessante tão rapidamente... Que sorte...
Qualquer um que conheça a Kurohime é meu inimigo.
Mama!
Idiota! Por que está aqui...?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 14:

Você está no caminho! Não fique andando por aí!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 15:

O quê? Você é um demônio do fogo?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 16:

Kyahh! Yukiotoko!
Yuki-chan!
Minha nossa... Você dois têm poderes estranhos...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 17:

Sou uma usuária de magia do Esquadrão de Puniçao Kurohime, Aika.
Por acaso vocês conhecem a Kurohime...?
Inimigos da Kurohime...
...São nossos inimigos.
Yukitoko, empreste-me seus poderes.
Sim.
Yukiotoko
Yukionna
Combinar!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 18:

Oh...? O clã da Neve?
Parece que vOcês têm algumas habilidades.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 19:

Hime!!
O que eu acabei de atirar em você é chamado de "arma Pinóquio".
Se você mentir ou se surpreender, seu nariz crescerá.
Agora... quero que você responda às minhas perguntas,
Himekojou-san.
Isso é ruim...
Já nos encontramos antes, não é?
Não.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 20:

Estou salva. Já nos encontramos antes,
Mas minhas memórias de quando eu estava com Zero se foram.
Oh... parece que você realmente não é a Kurohime.
Se ele perguntasse se ela é a Kurohime, estaria tudo perdido.
Esse cara é muito burro...
Bem, então eu já vou indo...
Onde você está indo, Himekojou-san?
Todas as pessoas dessa cidade estão sendo transformadas em escravos da capitã Soudo, para caçar a Kurohime.
Ela suga seu sangue.
Ela nos ordenou que levássemos todos dessa cidade para ela.
Soudo...
"Aquela" do Grupo Shinigami Tenshi vei atrás de mim...? **nota: Tenshi significa Anjo**
Mas o mais importante primeiro...
Acho que devo trasnformá-la em minha serva do amor.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 21:

Tiro do anjinho hermafrodita!
Esse...
O que quer que seja atingido por esse tiro, se apaixonará pelo atirador e fará qualquer coisa que ele disser!
Qualquer um que ameace a paz de Yamato,
Destruirei sem piedade!
Interferindo no meu amor...
Que deselegante...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 22:

Espada na velocidade da luz!
Não chorem, não chorem...
Jovem mestre!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 23:

Não! Se atacarem agora, ele irá...
Apesar de seu número, todos se ajoelharão perante meu amor.
Hã? O que é...
Bem-vindos~~! Meus amados servos~~!
Mestreee~~!
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 24:

Isso é ruim, eu nao quero lutar contra eles...
Pare! Me soltem!
Não tenha medo, minha cara. Eu sou seu aliado.
Mas quanto a esse homem deselegante, eu vou matá-lo aqui e agora.
Tenho certeza de que a capitã não se importará se eu matar só uma pessoa.
Pare, idiota!!
Haiya!!
O que é essa coisa feia...?
Depois de machucar meu lindo rosto, não pense que vai se safar tão facilmente...
Haaaaa!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 25:

Mas que diabo de bicho é esse?!
Ahh! Já basta! Acabem com eles logo!
Droga...
Se eu pelo menos tivesse uma única bala...
Em Yamato, mesmo se você não tiver balas,
Saika deve estar carregando muitas delas!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 26:

Bom trabalho, Onimaru!!
E eu ganho uma recompensa!!
Aquilo são balas mágicas! Será que essa jovem moça é realmente...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 27:

Bala da Cobra-Corrente!
Uma usuária de magia! Você é... você é...
Correto! Sou a maior usuária do mundo...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 28:

Kurohimeeee!!
Bala Dragão do Caos!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 29:

...Heh?
Vo-... vocês viram?
Bem, não é que eu tenha olhado...
Não é como se tivéssemos algo para olhar...
Não tem nada mesmo...
Daquela vez, quando eu permiti que você fugisse,
Minha namorada descobriu minha infidelidade e me pegou!
(na placa:)Reveja o volume 2, capítulo 3.
Tirou-me meu precioso!
Que medo...
É por isso que você tem mágoas de mim?
!?
Eu nunca a perdoarei!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 30:

Você até que é boa.
Agora veremos o quanto você se equipara a isso.
Há muitos deles!
Yukiotoko!
Yuki-chan!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 31:

Eu não perderei se for uma disputa de força.
Um pouco de habilidade
Você é bem forte...
E não me deixa escolhas.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 32:

Ugh... Eu não sabia que demônios tinham tanto poder assim...
Você escolheu o oponente errado.
Kyaaaah!
Tch... Maldição!
Pfff... Não me subestime!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 33:

Que luz é aquela?
Bala de Crocodilo Gigante!
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 34:

Kurohime! Você est-...
E... E-... E-...
Eram...
Que seja, corra!
Mas o que era aquilo...
Depois que ele atirou, alguém atirou na gente...
Estamos lidando com um sniper!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 35:

As balas sinalizadoras significam um pedido de ajuda... Três ao mesmo tempo...
Haviam tantos oponentes fortes nessa vila...?
Ou talvez Kurohime esteja realmente aqui...
!!?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 36:

Waah! Eles sinalizaram e agora estamos sendo atacados!
Eles nos ligaram à Kurohime!
Eu sei!!
Você está bem?
Onee-chan~~!
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 37:

!!!
Onee-chan!!
F-... Fuja daqui...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 38:

Onee-chan!!
U-... uma pessoa chamada Kurohime...
...Está vindo a essa cidade...
...Encontre-a... Ela vai...
Kuro...hi...me.
Proteger...
Você...
Onee-chan~~!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 39:

Considerando a sincronia e a direção do tiro, deve ter vindo do dragão.
De lá, todos em Edo estão ao alcance do sniper.
Mas se você sabe de onde vem os tiros
Não devíamos correr para ficar fora de vista...?
O problema não é esse.
Franco-artilharia com balas mágicas não é uma coisa simples.
Para controlar bestas mágicas a essa distância,
Uma enorme quantidade de poder mágico deve ser gasto.
Algo assim... Mesmo eu, reconhecida como a melhor do mundo
Não consegui fazer.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 40:

Então...
O usuário lá em cima...
É meu igual, mesmo eu tendo recuperado todos meu poderes.
Talvez ele seja mais poderoso...
Mesmo assim, estamos indo até o dragão marinho.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 41:

Como você vencerá alguém tão...
Não se preocupe. Por que você acha que eu desfiz Saika?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 42:

Onimaru me lembro
De que eu ainda tenho balas.
Vou te mostrar...
...Que eu sou a maior usuária de magia do mundo!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: luispauloml
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13