Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

KissxSis 48

br
+ posted by luispauloml as translation on May 27, 2011 21:36 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 48

Resevado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: fd2raptor, sayori (Twincest Scans)


Página 01:

Pedra, papel...
Tesoura!
Ahhh...!
Eu perdi...!
O arco das férias na praia em perfeita forma! O segundo dia promete!
Quando eu disse que devia ser melhor de três, eu quis dizer que tem que vencer as três...
Você perdeu, Ako.
Ahh não!
Num momento tão crucial!
É aqui que sua sorte acaba, Ako.


Página 02:

Com isso eu ganho o direito de ficar com o Keita por hoje, o segundo dia.
Você terá que esperar até sua vez, amanhã, no último dia.
Mas amanhã só vou ter tempo até a hora de ir embora!
Nós duas concordamos com as condições, não foi?
Se continuarmos assim, com tanta gente em volta,
Nossas chances nessa viagem vão se perder.
Ako,
Não vou te pedir para me apoiar.
Só não me atrapalhe.
(fora do balão:)Bem, vou me trocar
Nãããão!
Kei-chaaaan!!


Página 03:

E quem atenta o pudor dessa vez é...?!
48ºxkiss: Irmãozinho controlado


Página 04:

Cara...
Achei que pudéssemos ter uma vista do mar daqui...
Mas essas árvores estão na frente.
Por elas estão aqui? Será que é alguma proteção contra ventos fortes?
Chegamos tarde ontem e nem vi direito onde estamos hospedados.
Mas aqui é um bom lugar, não é? Muito bonito.
Por que você me chamou aqui?
....
Keita, você não sente nada?
Hã?


Página 05:

Você ainda não me beijou nenhuma vez! E estamos viagem!
Isso é uma situação alarmante!
Nós não fazemos isso todos os dias
Qual problema em falhar um ou dois dias?
Ah!
Então você ter me chamado aqui foi...
Denso como sempre.
Como se eu pudesse te beijar na frente de todo mundo como a Ako faz.
Eu também não consigo!
Então... Agora não tem ninguém olhando.
Às vezes eu penso em te beijar em plena luz do dia, como agora.
Você poderia fazer isso pela sua tão tímida irmã?


Página 06:

Infelizmente para você, eu acidentalmente apareci por aqui.
Acontece que eu acabei encontrando minha irmã enquanto eu seguia o Kenta-senpai.
Ako-senpai me pediu para chamar o Suminoe-kun, mas... o que está acontecendo aqui?
Você nunca se satisfaz apenas me beijando, Riko-nee.
Esses dois...
Você também, Keita.
Claro que não!
Será que...?
Quer fazer o teste?
Calmae!
Eu não vou cair nessa!
...Então você não quer?


Página 07:

Ugh...
Não é que eu não queira...
Quer dizer... Isso se você não exagerar...
Eu vou me conter.
Que tal?
Eh? Ah...
Tudo bem se for apenas selinho e beijinhos?
Mas eu quero muitos. (coração)
Chu chu chu chu (coração) **nota: "chu" é a onomatopéia para beijo, em japonês**
Tudo bem.
Eh?!
Isso! (coração)


Página 08:

Apenas beijos, entendido?
Certo,
Mas eu quero seu empenho.
(vário chus e hmm)


Página 09:

Ahhhh!! Mesmo eles sendo irmãos?!
Eles estão se beijando sem hesitar...
(fora do balão:)Ah, droga... Esqueci de me intrometer
Eu quero fazer isso também...
(vários chus e hmm)


Página 10:

Já não é o bastante?
O tipo de beijo que deixa envergonhado quem assiste...
Eu não devia estar vendo isso.
!!
Bem agora...
Você acabou de forçar sua língua...


Página 11:

Fugi um pouco do controle...
Quase lá... (coração)
Eu não pedi por um beijo de língua...
(fora do balão:)Que estranho...
F-... foi mal!
Não...
Não precisa se desculpar.


Página 12:

(vários chus e hmm)


Página 13:

(vários chus e hmm)
Sinceramente...
Mesmo com essa mudança de cenário por causa da viagem, eu ainda acho que vou ganhar da Ako.
Beijar? Minhas irmãs?
Sem essa! É nojento!
Ahhh... Beijar...
Não posso fingir que nunca aconteceu...
Keita...
Já está se rendendo...


Página 14:

Acho que a Ako já percebeu isso, mas ela está satisfeita.
Se eu realmente o quero para mim, devo me focar além disso. Mover e capturá-lo!
Onee-chan quer ser apenas sua,
Então eu quero mais um pouco...
Viole meus lábios, com seus lábios...
Viole minha língua, com sua língua...


Página 15:

Me viole...
Mais e mais (coração)
Riko-san é bastante habilidosa.
(vários chus e hmm)
Ela tem absoluto controle sobre ele.
Olha só a quanto tempo já estão nisso...
Espere... eles não estão exagerando...?


Página 16:

(vários chus e hmm)
Eu, na minha idade, ainda não beijei ninguém...
Mas estes dois, ainda no colegial, estão se beijando dessa forma...
Mas que cena...
Eu não sabia que o Keita-senpai podia ser assim quando quisesse...
...!
....!!


Página 17:

Aaahh
Desculpe, Riko-nee.
Doeu?
Estou bem.
(vários aah, ofegante)
Parece que é você que está sofrendo.


Página 18:

Isso tem roçado em mim há algum tempo. (coração)
Ugh...
Eu posso dar um jeito nisso, se você quiser...
Não!
Eu disse que você só podia beijar!
Ah! Não!
(fora do balão:)Quer dizer...
Enfim, eu não vou aceitar sua proposta!
Isso! Muito bem, Keita!
Eu vou te ensinar a importância de se escolher bem as palavras.


Página 19:

Já não estamos numa idade em que conseguimos resistor à essas tentações.
Ele quer muito isso, é irresistível.
E eu também.
É claro que não faria sentido algum eu continuar me insinuando para ele.
Riko-nee...
Ele consegue beijos sempre que quiser... Naturalmente, ele está satisfeito com isso, nada precisa

mudar.
Mas, como efeito, isso se tornou um vicio para ele...
É por isso que eu vou privá-lo de seu vício!
!?


Página 20:

Eu te amo, Keita. (coração)
Eu te amo acima de qualquer coisa nesse mundo. (coração)
O que você sente por mim...?


Página 21:

!!?
!!
!!!


Página 22:

"Eu também te amo, Riko-nee."
Vamos, diga...
Mesmo que você minta, isso vai acabar agora.
Você quer continuar, não é?
Você está à dois passos do Paraíso...
Mesmo nessa situação...
Eu...
Você tem consciência da importância do que vai dizer, não é? (coração)


Página 23:

Riko-nee...
Eu...
...Eu venci!
A-...
PAREM JÁ COM ISSO!


Página 24:

[em branco]


Página 25:

Você dois...! São irmãos...!
O que vocês acham que estão fazendo?!
....
(sem balão:)Ah
K-Kiryuu-sensei?
Por quê...
Ela os interrompeu...?
(fora do balão:)Dessa vez ela até parece uma professora...
Isso sim é uma professora de verdade, eu acho.
!!
Você está nos espiando desde o começo...


Página 26:

Eu não sou uma professora desse nível!
Eu acabei de chegar!
Ela é uma professora desse nível...
Hã?
Mikazuki, é você?
Eh?!
Droga...!
Cara, isso deve estar no sangue dos Kiryuu...
Como assim... Keita-kun?
Ehehe... Desculpe (estrela)
Tem mais alguém espiando?
Hmm?
Acho que não.
(fora do balão:)Ninguém dentro...


Página 27:

Eu sabia! Fiz a escolha certa ao seguir vocês.
Amanhã vou ficar de olho em vocês até a hora de irmos embora!
Olha só que fala...
Maldição! Minha única chance em um milhão!
Eu consegui até mesmo tirar a Ako do caminho...
(fora do balão:)E ainda tinham essas irmãs...
Que seja...
Hmph
Agora eu sei que posso criar outras situações assim.
Onde você está indo?
Eu ainda não terminei de falar, Riko-san!!
Pare já aí!


Página 28:

Por que ninguém voltou ainda?
Por que me deixaram de fora?!
Punição divina.
(na lateral:)Fagulhas incandecentes da Grande Guerra do Amor!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: luispauloml
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...