Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

KissxSis 59

br
+ posted by luispauloml as translation on Jun 8, 2012 19:56 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 59

Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Niaraeth (Vortex Scans)



Página 01:

Isso não vai dar certo...
Mas o que podemos fazer?
Não temos tempo pra consertar!
Yoohoo Riko!
Eu vim te desejar boa...
Uma crise, na última hora! O que acontecerá com Riko, espremida nesse collant?!


Página 02:

Clímax do arco da ginástica rítmica!
59ºxkiss: A Melhor Apresentação
O que há com esse collant?
Como você vai usar isso?!


Página 03:

Tem muitos garotos que vieram só para te ver, Riko-nee.
Você não pode se apresentar assim.
Isso mesmo.
Você está usando calcinha?
(fora do balão, Keita:)Por baixo da roupa
Todos estão usando, mas os juízes descontam pontos se elas aparecerem.
No meu caso, com certeza vão marcar a roupa.
É, eu realmente não vou conseguir me apresentar...
Do que você está falando?
Isso não tem nada a ver!
....
Não perca as esperanças.
Bem, dê o seu melhor, Riko.
Vou voltar para a arquibancada.
Ako-nee?
Kei-chan,
Tenho certeza que vocês vão conseguir.
Fique com ela até o final!


Página 04:

"Tenho certeza que vocês vão conseguir."
Ela está fugindo...
Alguma ideia do que podemos fazer?
Está apertado dos dois lados e atrás também. Até aí, tudo bem,
Mas...
Tem essa coisa aqui na frente.
E fica roçando...
Eu não vou conseguir me apresentar assim!
Nós até conseguimos superar sua vergonha...
(fora do balão, Keita:) Agora isso...
Eu não quero que ninguém além de você me veja nesse estado.
Eu também não quero outra pessoa te veja...
!


Página 05:

O quê...?
Calma! Você não pode me beijar aqui...!
É isso!
Band-aids!
Ah!
Entendi!
Que grande ideia!
E eu tenho muitos de reserva!
Então vá colocá-los!
....
Do que você está falando?
É você que vai colocá-los em mim, Keita.
(fora do balão, Ako:) É muito difícil colocá-los sozinha.
(na placa:) Depósito / Entrada proibida para pessoas não autorizadas
Ehh...?


Página 06:

Hm... Está frio...
Acho que me apertou bastante...
Estou pronta, Keita.
Ah...


Página 07:

Ah... Desculpe...
....
Você já tinha me visto assim.
Se não se acostumar, teremos problemas no futuro.
Como assim "no futuro"?
Já vou avisando, se começar a me assediar, vou embora e não te ajudo mais!
Eu sei.
Só estamos aqui pelo clube de ginástica rítmica.
Você que está pensando em coisas impróprias para o momento.
Você diz isso, mas está ficando toda ensopada aqui.
É por que eu te amo, Keita.
É claro que eu vou ficar assim.
(sem balão, Keita:) Como eu respondo a isso...
....



Página 08:

Devo começar?
Vá em frente.
Dá até pra ver lá dentro quando ela abre as pernas...
Devo colocar horizontalmente... cruzado...?
Pra começar...
Vamos fechar!
Ai... (coração)
Que sensação é essa?!
Então é assim que é uma garota!!
(muitos gemidos)


Página 09:

(nos balões pequenos: Ha)
....
Eu consigo sentir sua respiração...
Tão pertinho...
Ah! Eu acabei me empolgando!
Eu é que estou assediando aqui!
*Cola*
Hmmm!!
Ahhh (coração)
Eu acho que ficou um pouco fora.
Espere...
Hmmm (coração)
Eu não acho que só band-aids vá resolver.
Não podemos usar esparadrapo?
Você é louco? Quer colar algo tão adesivo nas partes íntimas de uma garota?


Página 10:

Acho que mais dois ou três é o bastante.
Continue...
Hm?
Ah!
Ugh...
Continua molhando... É impossível que fiquem presos!
Você não pode fazer nada quanto a esse sucos?
Não peça o impossível.
Se você chupasse, resolveria.
Que idiota...
Hmm (coração)
Hfff
*Gulp*


Página 11:

Você não está com a boca seca?
Em vez de engolir saliva,
Tem algo bem mais saboroso, bem na sua frente... (coração)
Droga!!
Já que é assim, vou usar todos seus band-aids!
!!
Ah, Keita... Não! (coração)
Seja mais gentil! Ahhh (coração)
Tome isso...
E isso...
E isso!
Ah!
Ah
Calma-
Pare...
Ah
Ah
Ahhh!


Página 12:

(nos balões pequenos: Ha)


Página 13:

Já terminou...?
Está perfeito.
*Lambe*
Ah...
Você queria mesmo.
Não, eu...
Eu não queria!!


Página 14:

...?
Ei... Riko-senpai está...
Por que a roupa da Suminoe-san parece menor que as outras?
(fora do balão:)Tem algo estranho na parte de baixo.
Eh...?


Página 15:

Não da pra ver direito a essa distância.
Eu sabia que algo assim ia acontecer, então...
Aha! Binóculos!
É proibido filmar, mas...
Vou gravar essa cena na minha memória para sempre.
Vejamos...
Pat Pat
Você poderia me acompanhar por um momento?
Ehhh? Isso também é proibido?
Idiota...
Parem de conversar e assistam a apresentação!
Mesmo daqui da para ver o quanto elas estão se esforçando.
Ako-senpai...


Página 15:

Então você finalmente admitiu, Ako-nee?
Kei-chan.
Então vocês resolveram o problema.
Bem... Sim, de certa forma...
Já que você fugiu, não é?
Bem, permitir que você viva alguns certos momentos é o dever de uma irmã mais velha.
Pelo menos ela parece se empenhar bastante.
Para ser honesta, eu fiquei surpresa.
Expressões faciais nunca foram o forte dela.
Sim.
Ela está mesmo incrível.
Está...


Página 17:

Que bom que não apostei contra ela.
Por fim, eles não ganharam prêmio algum.
Afinal, você não dá para enganar olhos profissionais com apenas alguns dias de treino.
Apesar disso, todas ficaram gratos à Riko-nee por tê-las ajudado.


Página 18:

(na placa:)Mulheres
Bem...
Acho que é melhor tirar todos num puxão.
Maldito Keita... Quando se deixa fazer o que bem entende..
Hmmm (coração)
Ai!!
Ahhhhh! Minha preciosa moita!
Agora estou parecendo as irmãs Kiryuu!
?
Mesmo assim...



Página 19:

Eu fiquei muito molhada...
E ele ainda conseguiu fixá-los bem...
Tenho que trabalhar nisso também...
Naquela noite...
Não consigo dormir!!
Mesmo sendo assim todo dia,
Dessa vez é diferente...


Página 20:

Porque...
Depois disso...
Preciso violentamente bater uma!
Não é a primeira vez que a vejo assim,
Mas ela se despir para que eu pudesse tocá-la, é a primeira vez.
Além disso, eu até dei uma lambida.
....
....
É bastante macio e molhado...
Meia-irmã ou não, usar a irmã como incentivo para masturbar...
Eu devia ficar um pouco perturbado, mas...


Página 21:

Só hoje...
Só por uma noite, eu posso me perdoar por usá-la com esse propósito, certo?
Keita...
Você está acordada, Riko-nee?
Psiu...
Você vai acordar a Ako.
Hmm...


Página 22:

Muitíssimo obrigada.
Eu não teria conseguido se você não tivesse me ajudado, Keita.
Portanto,
Vou te dar um beijo de agradecimento...
Ah, espere...
Só um segundo...


Página 23:

Você está pensando outras coisas com a Kiryuu-sensei?
Hã...?
Você achou que eu não fosse perceber?
Do que você está falando?
Não adianta fingir.
Nunca subestime a intuição feminina.


Página 24:

Você se apaixonou por ela?
....
Acho que só estou interessado, só isso.
Não é que eu tenha me apaixonado.
Hmph...
É isso que você tem a dizer?
Bem, eu também agi como idiota antes.
Estamos quites.
....?


Página 25:

Mas...
~~~!!?
Não é injusto você ser o único a se divertir?
Sua onee-san também quer brincar com sua coisa (coração)
Eu não tive escolha!
Eu não queria...
Então me diga o porquê dessa ereção desde que você se deitou...
~~..!!


Página 26:

Você não precisa ficar com vergonha.
Qualquer garoto na sua idade que tivesse "brincado" com uma garota, como você fez...
Não conseguiria dormir como se nada tivesse acontecido.
A cabeça já está escorregadia. (coração)
Você não precisa segurar. (coração)
Do que você está falando? Idiota!
Aliás, mesmo com o que aconteceu...
Isso não é demais?
Estamos fazendo essas coisas enquanto a Ako dorme bem ao lado...
Estou ficando muito, muito excitada! (coração)


Página 27:

Eu nunca pensei em sentir essas coisas...
E agradeço o Treinador Keita por me fazer passar por isso (coração)
Hmm (coração)
Vamos lá, pode gozar. (coração)
Sinceramente, enquanto você colocava os band-aids...
Sua irmã...
Gozou três vezes, por isso...
(fora do balão:)Não é justo (coração)
Ah....


Página 28:

Waaaaa
Kyaa?
Ahhhhh!
Aaaaai...
O que diabos aconteceu?
Hehe... (coração)
Estamos quites nisso também...
Keita (coração)
(fora do balão:)Estou toda grudenta (coração)
Ah, pensando bem, eu já lambi isso antes
Ei, do que você está falando?
Mas dessa vez, eu que fiz sair!
(embaixo:)Você é muito durona, Riko-nee! Um novo desenvolvimento no próximo capítulo!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: luispauloml
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210