Psyren
13
Pysren 13
-> RTS Page for Psyren 13
based on shrimpy's version, thnks ^^
01
Ageha:Bueno,nos vemos
Ageha:No tengo nada de talento en PSI
Negrita: ¡¡Ageha está muy disgustado...!!
Amamiya:"Hasta que no me toques con el PSI,tienes que seguir viniendo a mi casa...y no te permito el uso del PSI a no ser que sea en mí casa"
Ageha:Tuve que prometerle que no lo haría,entonces fui puesto en libertad
Ageha:...¿Desde cuando me he convertido en un perdedor?
Ageha:Sólo espera, Amamiya
Ageha:mañana, ¡Te enseñaré algo increíble!
Fubuki:¿¡DÓNDE ESTABAS MALDITO NIÑATO!?
02
-CALL.13 - "Pregunta[Q]"
Autor: Iwashiro toshiaki
blanco:¡Una áspera bienvenida!
Fubuki:Geez,Me entraron ganas de matarte después de que llamaras desde la escuela...¡¿sudando de tu toque de queda!?
Fubuki:¡Te vas a pasar toda la noche pensando en lo que has hecho!
pequeño: si señora
Ageha:hmm...estoy bastante acostumbrado a ser atado
Ageha:¿¿Supongo que debo de tener miedo??
Presentador:¡¡Bienvenidos a nuestra ponencia sobre "Los secretos de PSYREN"!!
Presentador:¿Es cierto el mito urbano? ¿¿En verdad existe la sociedad secreta de Psyren?? ¡Esta noche estamos contentos de compartir con todos los televidentes del país los resultados de nuestra investigación!
Presentador:Y, tenemos un invitado especial aquí con nosotros, ¡el único e inimitable Mr. Mochizuki Oboro!
Fubuki:¡¡AQUÍ ESTÁ!!
Fubuki:¡Mira esos ojos! ¡Me hace sentir veinteañera cuando me mira así...!
Fubuki:¡Sólo quiero tomarle!
Ageha: ¡¡BRUTA!!
03
Oboro:...¡me estoy muriendo de hambre!
Oboro:querría ir a por algunos panes de melon ahora mismo..
Manager:Será MEJOR que te comportes,¡¡Oboro!!
Tertulianos:Estoy muy disgustado por el estado actual que está pasando Japón, grácias al alboroto por unos mitos tontos
Tertulianos:Porque la gente está muy ocupada persiguiendo algún producto de su imaginación,¡fallan al intentar ver la verdad!
Tertulianos:Bueno,¿¿Qué hay acerca de la enorme cantidad de personas que afirman haber visto a Némesis Q??
Tertulianos:¡Esto es un esbozo de un artista hecho a base de informes!
Tertulianos:¿¡Un hombre pájaro!?
Tertulianos:Y que hay sobre el caso en la prefactura de Hiroshima,donde un chico joven corría locamente por las calles,mientras se cubría las orejas
Tertulianos:Y entonces,la visión de la opinión pública,¡¡desapareció en el aire!!
Tertulianos:¡Testigos oculares dijeron que recordaban como ellos gritaban la palabra "Psyren"!
Tertulianos:¡Todas estas historias son ridículas!
Tertulianos:¿Y si lo son?
Tertulianos:¡Hay una enorme conexión entre Psyren y el gran número de gente que ha desaparecido!
Tertulianos:¡Este es una de las razones por la cual este mito urbano no se ha instalado!
04
Presentadora:Y luego,¡hay una persona detrás que esta haciendo de Psyren un fenómeno social!
Presentadora:El ofrecimiento de una recompensa de 500 millones de yenes por destapar los secretos de Psyren es la famosa adivina mundial,
Presentadora:¡Tenjuin Elmore!
Presentadora:Es junto con su difunto marido, Sr Tenjuin Covelle,¡este duo de adivinos dominaron el mundo!
Presentadora:¡Ellos poseen el poder para predecir el futuro!
Presentadora:Juntos,¡ellos obtuvieron una gran fortuna a través de sus conexiones con el mundo económico!
Presentadora:Ninguno de los dos ha aparecido en los medios de comunicación durante años...y ahora que Sir Covelle ha tenido una muerte misteriosa,
Presentadora:¿Porqué la viuda de Elmore está tan obsesionada con Psyren? La respuesta es todavía un misterio
Fubuki:¡No me gusta una abuela tan sombría como ésta!¡Espero que nunca salga en la TV!
05
Oboro:¿Puedo tener algunos segundos?
Manager:¡¡NO,IDOTA!!
Presentadora:Y ahora,¡es la hora de preguntar a nuestro invitado especial Mochizuki Oboro!
Presentadora:¡Parece que el Sr.Oboro se topó con Nemesis Q!
Presentadora:¡Este encuentro se convirtió en una lucha por su vida!
Oboro:...Yo nunca luché...
Presentadora:Y esto...es lo que dejó fuera de la cabina telefónica:
Presentadora:¡La tarjeta roja de llamada a Psyren!
06
Ageha:Ohh
tertulianos:¿¡Es real!?
tertulianos:Entonces, ¿Ha podido ponerse en contacto con esa sociedad secreta!?
Presentadora:No.
Presentadora:Con el fin de verificar esta tarjeta, el personal de nuestro programa ha tratado de utilizar la tarjeta de Mr. Oboro
Presentadora:Pero el teléfono púlbico simplemente la expulsaba y no pasaba nada
Presentadora: Dado que el valor de la tarjeta no se mostraba...y dado que esta tarjeta no coincide con ninguna otra,
Presentadora:Nuestro personal no está seguro de que esta tarjeta sea una tarjeta telefónica para ir a Psyren
Presentadora:¡Mr. Oboro!,¿Que quiere decir todo esto?
Presentadora:Por favor,¡explícanos que ha pasado!
Oboro:Por supuesto.Después de todo, es por lo que estoy hoy aquí.
Oboro:Es extraño.¿Inutilizada? Yo respondí ese cuestonario telefónico...
Oboro:Todo ocurrió cuando estaba en Nagoya...
07
Oboro:¡¡Gah...!!
Tertulianos:¡¿Que pasa?!
Oboro:¡¡N...no puedo respirar!!
08
tertulianos¡¡Mr. Oboro!!
texto:Sentimos interrumpir este programa...porfavor esperen
Ageha:¡HEY! ¡NO PUEDO VER NADA!
Fubuki:¡¡¡Oborooooo!!!
Hombre1:¿Como está?
Hombre2:Parece que está bien
Hombre2:Está descansando en la habitación verde
Hombre1:¿parece? ¿PARECE?¿¡Acaso lo has comprobado!?
Hombre2:¡¡eh--uh--lo--siento!! Como puedo explicarlo...um...
Hombre2:¡Parece que hay una mujer mayor y un niño allí dentro!
Hombre2:La mujer mayor dijo que estaba bien...cuando dijo esto...Yo no pude decir nada para contestarla...
Hombre2:Es extraño,lo se...
09
Oboro:...ngh...
Oboro:¿Quién...eres? ¿Dónde...estoy?
Van:...está curado
Oboro:¡Sra. Matsumoto!
Elmore:Cálmate.sólo se ha dormido por un tiempo.
Oboro:¿Q..quién puedes ser tú?
10
Elmore:Tenjuin Elmore
Van:Y yo Tenjuin Van
Oboro:espera... ¡¿Tenjuin Elmore?!
Elmore:¡Que suerte has tenido de que estuvieramos cerca!
Elmore:Si Nemesis-Q se hubiera puesto en serio,se te hubiera llevado a su mundo,sin darnos tiempo para curarte
Elmore:Tu...respondiste el cuestionario telefónico,¿cierto?Lo vas a tener mas difícil a partir de ahora
Elmore:Ahora eres un esclavo del poder de Némesis Q.Y al igual que un esclavo...sino cumples sus reglas,
Elmore:¡Despídete de tu vida!
Elmore:¡A partir de ahora no hagas tonterías como hablar de Psyren por la TV!
11
Elmore:No tenemos tiempo para aperitivos, Van
Oboro:La multimillonaria psíquica que aún tiene poder en el mundo político...¡Tenjuin!
Oboro:¡La mujer que ha dicho que tiene el extraño poder de ver el futuro está de pie delante mío!
Oboro:¡Nunca habría adivinado que estabas tan arrugada como una pasa!
Elmore:Puedo escuchar cualquier palabras que digas, ¡¡¡idiota!!
Elmore:¡¡HEY!! ¡¡VAN!!
Elmore: si nos perdonas,nos tenemos que ir.
Elmore:Esuche que este era un programa en directo sobre Pysren y vine a ver que tal...pero resultó no ser nada en especial.
Elmore:Bueno, si algún dia quieres entender algo más sobre Psyren vénme a ver!
Elmore:¡Te daré los 500 millones de yens! Fehfehfeh!
12
Oboro:No es agradable que te tiente gente como ella
Oboro:¿Dices que sí hablas acerca de Psyren te pueden matar ?
Elmore:fehfehfeh!
Elmore:Todo lo que te dicho es que puedes venir a mi casa para descubrir los misterios sobre Psyren, ¡incluido Nemesis Q!
Elmore:¡Ofrezco 500 millones!
Elmore:¡Tal vez el hecho de que se esten silenciando a los que tienen una tarjeta es una pista de esto mismo!
Oboro:Eres una mujer muy mañosa, ¿lo sabías?
Elmore:Tu debes de caminar siempre hacia adelante aunque no haya camino
Elmore:Mejor que te prepares, jovencito
Oboro:¿Preparar?Estoy mas que preparado
Oboro:No he venido a este mundo para llevar una vida tan aburrida como esta
13
Elmore:¡Hmph! Me conmueve escuchar estas palabras que salen de un ídolo como tu
Elmore:Actuas tan inocentemente como un gatito, pero en verdad eres un feroz tigre
Van:El tiene las maneras de ser un usuario del PSI
Van:Será una persona muy apta
Elmore:¿Lo crees?
Kouji:¡Mierda! ¿¡Déjame vivir tranquilo!?
Kouji:haa
Kouji:haa
Kouji:¡Déjame sólo!¡Véte!
-En algún lugar de la prefectura de Aichi
Kouji:Eeek!!
Kouji:Haa!!
Kouji:¡Véte! ¡No tuve mas remedio que llamar a la señora Tenjuin Elmore!
Kouji:¡Tengo una deuda de 12 millones de yenes!Si no la pago,¡estoy acabado!
Kouji:¡¡Déjame!! ¡No te acerques! ¡Voy a hablar con Elmore! ¡Y que lo diga todo sobre el futuro!
14
Kouji:¡¡Ah!!
Kouji:¡¡Hey!! ¡¡Devuélvemela!! ¡¡Es mi tarjeta!!
Kouji:¡Perdóname! ¡Haré todo lo que me digas!
Kouji:¡¡NOOOOOOOOO!!
15
Kouji:Kah---!!
sfx pishi pishi pishi
sfx saaaa
sfx VUON
16
-Varios dias pasaron...
-Sábado
-Yoshina Ageha está por su sexto dia de entrenamiento
Teléfono:
De - Asaga Hiryuu
SUB: yo!
mensaje: ¡He mejorado con el BUrst! ¡Me podrías enseñar acerca del Rise? Hoy estaría genial
Amamiya:¿Que quieres para cenar?
Amamiya:Hoy has estado bien con tu hermana, ¿cierto?
17
Ageha:No necesito...
Ageha:¡Mierda!
Ageha:estaba cerca...
texto:Al estar haciendo esto mi cerebro se ha sobrecargado mucho. ¡No me puede concentrar más!
texto: ¡Estoy en el límite!
burbuja derecha:Necesitas descansar.Has entrenado mucho
burbuja izquierda: Pensé que te advertí. Está claro que has entrenado en casa
Amamiya:¡Yoshina!
Ageha:¡¡Déjame solo!!
Ageha:¡Puedo hacerlo! ¡¡¡Sólo un poco mas!!!
Ageha:Ahora--
Ageha:¡¡Lo puedo ver!!
Ageha:Sólo mira, ¡Amamiya!
Amamiya:¿¡Yoshina!?
18
Ageha:Inlcuso Hiryuu lo ha logrado...
Ageha:Entonces yo...¡¡¡yo también puedo!!!
Amamiya:¡Oh no!
Amamiya:Con esta concentración,el está usando pura emoción...en caso que use su PSI, ¡Puede dañar la mente!
Amamiya:PARA, ¡¡YOSHINA!!
19
Amamiya:...dios mío...
izquierda: ¡Su poder oculto!
-END-
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!