Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Psyren 18

Pysren 18

es
+ posted by lupemavi as translation on Apr 12, 2008 20:44 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 18

Based on a shirmpy's translation, thnks!!^^


01
-Mochizuki!!
sfx - do... (Caída)

-Está empezando a despertar...
-¡sus poderes del psi!
izquierda: ¡La situación empeora!

-Estos síntomas...tiene hemorragia nasal y fiebre mucho antes de que lo tuviéramos nosotros...!
-¿Huh? ¿Qué? ¿¿Despertar?? ¡No lo pillo!

-¡Esto es malo!
-¿!Y justamente ahora!?

sfx - su

02
- Que calentito...~
-haa
-haa

-¡¡UWAAAAAH!! ¡¡M-m-m-mi cuello!! ¡¡Suéltame el cuello!!
-Por favor, no me dejes...no puedo hacerlo por mí cuenta cuando me pongo enfermo…
-¡QUÉ ME SUELTES!

-Es el momento de elaborar un plan
-Con esto, será mucho más difícil movernos todos de aquí
-¡¡¡NO ME SUSPIRES!!!

-Me niego a aceptar
-¡¡que ese tío sea Tatsuo!!

03
negrita: ¡Un salto y planea por los cielos! / Este es el camino del Dragon
blanco: El primer volumen de Psyren saldrá a la venta el 5/2 (viernes)!
Autor: Iwashiro Toshiaki
CALL.18 - "Mi turno"

04
-¡Geez! ¡Dejarlo aquí! Él está enfermo y obviamente no puede ir a ninguna parte
-Todo lo que necesitamos es un plan para llegar a la puerta con la gente que se puede mover

-¿¡Qué mierdas estás contando!? ¡No podemos dejarle aquí!
-¡Me llamo Kirisaki Kabuto! ¡Apreciaría que te dirijas a mí con buenas maneras!

-Cuánto más tiempo estemos sentados aquí hay más posibilidades de que podamos ser alcanzados por esas explosiones
-Y aunque intentes de correr por allí fuera llevando a ese inválido, ¡te convertirás en una presa fácil de ese monstruo!
-Si tengo que morir, ¡que sea de cualquier forma menos esa!

-Y como sigo diciendo, ¡me niego dejar a alguien que no puede valerse por sí mismo!
-¡Va en contra de lo que pienso!


05
-Vamos a hacer una lluvia de ideas para encontrar una forma de salvarnos todos
-Porque yo estoy de acuerdo con Ageha

-¿Cuánto tiempo crees que tardará Mochizuki en recuperarse?
-Hmm...Varía dependiendo de la persona, pero quizás en 2 o 3 horas. Sólo podemos esperar que sea antes de que nos ataque...

-Ya que no nos podemos mover de aquí,
-Esto nos deja sin opción, pero de alguna manera tenemos que tratar con esa molesta ráfaga de burst suya.

06
-El problema es el tiempo que tarde en recargar
-No sabemos exactamente cuánto tiempo nos queda...

-¡Apuesto que solo puede disparar 4 veces! Cada vez que disparaba, una de la luz se apagaba
-Probablemente tendrá que recargar una vez esté todo gastado

-...espera...aunque la pistola tenga 4 recargas,

-No hay nada que le obligue a cargar completamente
-¡Puede que el sólo lo almacene para un disparo!
-¡¡Si estos es verdad puede abrir fuego en cualquier momento!!

-...tienes razón

-No...
-Él no puede abrir fuego hasta que esté totalmente recargado

07
-¿Qué?

-Fíjate...¡La luz en esos círculos se divide en los 4!
-...bueno, este ángulo de vista no es muy bueno...
-Pero lo puedes ver, ¿verdad?
-Si el solo cargara tiros individuales no creo que la carga se pareciera a esta…
-Es cierto… bien visto
-¿¿Verdad??¿¿¿Verdad???

-Encanto, si alguna vez estás en problemas, siempre puedes venir conmigo
-A pesar de mi aspecto, soy un chico muy formal (¿lo ves?)
-¿Nos conocemos?

08
-¿Hm?

-NYAAAAAAAHH

-¡NO VAYAS DE CHULO!
-¡¡NO VAYAS DE CHULO!!
-¿¡Qué cojones..!?
-¿¡Porqué de repente os ais vuelto tan intimidadores!?

-Así que..
-¿Cuál es exactamente el plan?

-¡Feh! ¡Os lo tenéis bien merecido! ¡Vosotros no podéis elaborar ni un plan decente ya que estáis demasiado ocupados cuidando de ese inválido!
-¡Todos somos carne de cañón!

-¡Ya basta! ¡Ve por delante e intenta salir tu solo de aquí!
-¡No podemos perder más tiempo contigo!

09
-¿¿KEH!! ¡LO HE ENTENDIDO, ALTO Y CLARO!
-bupaash
-¡No sé si tendré que gatear o trepar hacia la salida pero lo haré por mí mismo!¡Lo lamentarás!

-¡¡Y que sepas esto!! Cuando se trata de correr, esconderse o suplicar por mi vida yo soy …
-insuperable…

-¡HEY!

-No me digas..
-¿haah?
-¿¡Este tío también la tiene!?

-¡Definitivamente no nos podemos mover de aquí!

10
-Hou~ (¡que agradable!)

-Colócate así...te sentirás mejor en un momento

-Gracias...
-¡Es un Ángel!

-¡Puto egoísta!

-Um... ¿todos? Os debo una disculpa por lo de antes...
-Así que..Pensemos en un plan...para que todos podamos salir con vida de aquí...
-Oh y eres libre de llamarme Kabuto-kun...o solo Kabuto ya está bien también
-¡Seamos amigos!
-¡¡REALMENTE sólo te preocupas por ti, menudo gilipollas!!

11
-Giri...! (dientes)

-¡MIERDA!
-¿¡Quién eres tú!?

-Cuanto más me niego a creerlo más convencido estoy…
-...esos ojos...ese perfil...
-¡No hay ninguna duda!

-Asaga-kun...

-¡Mana Tatsuo!
-¿¡Porqué eres tan...!?

-¡La única razón de porque estas cabreado es porque no aceptas la situación!

12
-¡Para de pensar así!
-¡Preocupado no irás a ningún sitio! Verdad "Dragon"?

-¿Entonces según tu que debo de hacer?
-¡Bueno yo le estoy dando a mi cerebro todas las vitaminas y minerales esenciales!

-No sabemos como de agotados estaremos, pero sabemos que luchamos contra un usuario del psi
-¡Así que lo mejor es ir bien preparado allí fuera!

-Deber ser bonito ser tan ingenuo como tú
-ho ho
-Estoy bien siendo tan ingenuo
-Un chico tan sensible como yo está muy ocupado mirando por los demás

-¡¡VÉTE A LA MIERDA!! TE ESTÁS COMIENDO MI LECHE Y MIS CROQUETAS!!
-BOO-HOO! ¡SON TODAS MÍAS! ¡¡NO HAY UN PUTO CARTÓN DE LECHE PARA TI EN ESTE MUNDO!!
-callaros...

-¡¡Oh no!!

13
-!Ha terminado de recargar!

-y mucho más rápido..
-¡de lo previsto!

-¿¡No jodas!?

-Yoshina, Ageha—quédate aquí y cuida de estos dos!
-¡Intentaré hacer algo con sus balas de burst! Quizás pueda esquivarlas de alguna manera...

14
-¡Amamiya! ¿¡Qué estás haciendo!?

-En el momento que ellos se enfermaron , sabía que el vendría en ese preciso momento

-No te preocupes
-Yo soy usada para esto

-Tengo una idea
-Ya que vosotros dos no podéis utilizar "Rise", no podéis estar en medio

-Si me encuentro en apuros,
-Asegúrate de cuidar de esos chicos

-¡!Estás loca !!

15
-Fuisteis vosotros dos
-los que salvaron mi vida

-...me salvasteis…

-Rise...
Negrita: Reflejos..."¡Rise!")

-.. desde entonces dejé de llorar en mi casa

16-17
Kyaku-ryoku-gen-kai-to-ppa*
*(literalmente quiere decir “ músculos de las piernas a plena potencia” mas o menos )

-Ahora es mi turno de protegeros ...

18
-!!2 disparos!!

19
-! Trance!

-¿Quién eres tú para causar ese gran dolor a Asaga?

-Quédate inmóvil mientras miro dentro de tu mente
-WMJ (wired mind jack)
blanco: ¡Amamiya está a punto de demostrar su poder!

-Call 18/END-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by joef5052881 (Banned)
Posted on May 26, 2008
wanna to play age of conan gold??lotro gold??
#2. by lao385zi (Banned)
Posted on Nov 8, 2008
In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The wow power leveling site offer buy wow powerleveling,cheap world of warcraft power leveling and world of warcraft powerleveling news. ____________________Buy wow gold,LWB

About the author:

Alias: lupemavi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 138

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 12, 2008 18 en shrimpy
Sep 14, 2008 18 es DeepEyes
Jun 22, 2009 18 es unokpasabaxaki
Jan 28, 2010 18 pl KenneX
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210