Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Psyren 20

Pysren 20

es
+ posted by lupemavi as translation on Apr 26, 2008 16:29 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 20

Based on a shrimpy's version thnkssss!^^

01
-Son las 8:31pm en el día actual de Japón...
-¡¡Vamos!!
-bibibibi
-¡¡Es el momento de ejecutar el plan!!

-Ageha desciende hasta el pie de los acantilados
blanco: al fin...¿¿ha llegado el momento??
-¡Sí! ...¡el gusano no sale!

-¡¡Es mi oportunidad!!
Negrita: A partir de aquí... ¡no le queda más opción que confiar en Amamiya y Assaga!

02-03
-Con la finalidad de volver a casa, con el fin de salvar a sus amigos.../¡Ageha corre adelante!
burbuja: ALLÁ VOYYYYY!!!
autor: iwashiro toshiaki
CALL.20 - "Plan de batalla"

04
-Dos horas antes...
-haa
-haa
-Alrededor de las7:30 pm, tiempo presente...

-haa
-haa

-El no es el Tatsuo que tu conociste
-Ahora es un Tavoo
esquina: su mente...sus recuerdos...apenas quedaban

-Estoy bastante segura de que no hay nada que podamos hacer para salvarle...

-Hiryu—tenemos un plan. Vente

-Okay...

05
-¿¿Quitarle la máscara a Tatsuo??
-¿Esa cosa negra de su cara?

-Sip, esa
-Entiendo que es un dispositivo capaz de enviar frecuencias que el monstruo no puede aguantar

-Si lo obtenemos, podemos llegar a la puerta.

-Bueno, tienes razón en que pudo repeler al monstruo
-Una cosa es segura: Estando aquí no haremos nada
-Tenemos que actuar antes de que nos ataque de nuevo

-¡Vale la pena!
-Pero el problema es cómo –estamos atascados aquí por culpa de ese gusano

-Eso es cierto...necesitamos alguna forma de desviar su atención, aunque solo sea por un corto periodo de tiempo
-Durante este tiempo, ¡el otro grupo se moverá e intentará quitarle la máscara!

-Ayudaré a acercarnos a Tatsuo
-¿Alguna objeción?

06
-Asaga-kun...

-Lo conseguiré, no importa cómo
-De todos modos tengo que resolver unas cosas
-Yo y Tatsuo vamos a tener una pequeña charla

-Haz lo que quieras, y no te voy a parar
-Después de todo, parece que tú también puedes utilizar esos “poderes” del psi...
-¡¿Cuál es el tema que intentas de hablar con ese tío?!

-Lo más importante es que actuemos antes de que Tatsuo haya hecho la recarga
-No podemos darle la oportunidad de utilizar su arma...

-Pero...
-Tatsuo no solo utiliza Burst..
-¡¡También es capaz de utilizar Rise!!

07
-¡¡OK!! Iré contigo, ¡Hiryu!
-¡No debemos de preocuparnos! Cierto, ¿Amamiya?
-¿¡Yoshina!?

-¡¡Eso sería aún peor!!
-¡¡¡OWOWOWOWOW!!!

-¡No! ¡Yo y Hiryuu iremos juntos!
-¡Deja de ser poco razonable!
-¡¡Yo puedo decir lo mismo de ti!!

-¡¿Has planeado morir para protegernos?!

-No me importa que te estés hacienda la dura, ¡se que estás completamente agotada después de tu último ataque! ¡Incluso un idiota podría verlo!
-Intentando encargarte otra vez de ÉL y del gusano,¿¿ juntos?? ¡No me jodas!
-...¡No quiero verte con ese dolor otra vez!

08
-n-no...
-¡¡Es muy peligroso!!
-¡¡Esta lucha es demasiado peligrosa!!

-No me importa si te has recuperado,
-No puedo permitir que vayas de nuevo

-Estoy harta
-Verte como luchas de mas
-Intentando calmarme a mí misma con la lógica de que no hay nada que pueda hacer
-¡¡Estoy harta!!

-Esta vez, voy a la primera línea
burbuja: ¡Los combatientes estamos aquí! ¡Déjanoslo a nosotros!
-Esta vez, seré la única que te protegerá

09
-Parece que esos dos no tienen ningún deseo de retirarse
-¿Qué dices Amamiya?

-....hmph
-...bien!...¡hacer lo que queráis!

-¡Oki-Doki! Lo haremos~
-Lo está pidiendo...

-ebhaaa!

-Hiryu...

-Hora actual en el presente Japón: 7:55PM

10
-El cielo se está volviendo oscuro...
-No te preocupes, no se pondrá más negro de lo que está

-Joder, ¡esta cosa no sabe cuando quitarse!
-¿No debe de saber muy bien verdad?
-Tan pronto como vayas hacia adelante, es el momento de atacar
-¡Heh! ¡Entonces le pegaré en la cara!
-¡¿Eres retrasado?!

-Entonces, ¿puedo dejarte eso a ti?
-Claro...correré alrededor suyo y así mantener su atención

-Amamiya se mostró reticente, pero estaba de acuerdo con el plan de Oboro

-No hay ninguna manera de que yo y Hiryuu corramos hacia Tatsuo y al mismo tiempo intentemos protegernos de ese gusano...
-Amamiya es la única que puede llevar a cabo esto

11
-Tatsuo se retiró a un lugar seguro de descanso. El uso del Rise lleva mucho tiempo..
-Probablemente tardará 20 o 30 minutos más...pero esto depende de la suerte

12
-Sólo el 50% de su memoria ha desaparecido
-Y la recarga de su arma es mucho más lenta que la anterior

-esto es debido al uso excesivo del psi...así que no es de extrañar que se relentice
-Su necesidad de descanso nos ha dado tiempo de descansar bien

-De acuerdo con nuestro tiempo, son entorno a las 8PM. Según mis estimaciones, la última recarga le llevó unas 2 horas.
-¿Entonces cuánto tiempo lleva con esta?
-Inicio la recarga entorno a las 6 Pm...a pesar de que ha estado 2 horas, la carga solo se ha completado la mitad.

-Esto debe significar que va a terminar sobre las 10 pm, ¿lo he entendido bien?

13
-Entonces tenemos que actuar a las 9:30
-Descansemos hasta entonces
-¡Okay!

-Hey, Hiryu
-Tengo que preguntarte algo

-¿Qué?

-Tiempo presente - 9:15

-¡Espera! ¡¿Por qué estamos yo y Kirisaki en reserva?!
-Huh?
-¡Yo he sido el único que ha tenido un plan! ¡Yo también quiero hacer algo!

14
-¿Que esperas que hagamos? ¿Que nos acompañes?
-¿Lo entiendes?
-¡¡NO!!
-¡¡Yo también quiero ir!!

-... ¿que eres un niño?
-Tienes la importante responsabilidad de cuidar de alguien que está enfermo

-Cuida de Kirisaki por nosotros
-Qu...!!

-Vosotros dos, no olvidéis mi consejo
-yeah
-Contamos contigo Amamiya

15
-Si mueres
-¡¡NUNCA te perdonaré!!
-Que...
-que miedo me ha metido...
-A mí también


-¿Preparado?
-Apuesta

16
-Por cierto...
-Sobre el plan que hemos hablado...
-Hah?!
-¡¡Si ya me has dado el OK!! ¿¿Qué pasa ahora??

-Tú estás a cargo de Tatsuo por delante,
- Yo giraré por la espalda,
-¡Buscando una oportunidad de golpearle!
-Pero, ¡tú no tienes que hacer nada más que de cebo!
cajas: tatsuo / tu / yo

-¡Si, así es! Soy el único gilipollas que puede correr a través de esta tierra arriesgando mi vida, de todo modos
-Además, ¡este tío puede usar Rise! Esto quiere decir que tu eres el único que puede hacer este plan de trabajo

-¿¡Tienes idea de lo peligroso que esto es para ti!?
-¡¡Pensaba que quería salvar a Tatsuo!!

-¿¡Qué coño dices!?

-Se lo que ha dicho Amamiya, ¿¡pero tú ya no tienes esperanzas verdad?!

-¡Tienes que devolverle a sus sentidos! ¡Podrás llevarlo de vuelta a casa con nosotros!
-¡Daré todo lo que tenga por esta pequeña probabilidad Hiryu!
-Me dé o no problemas, ¡sé que saldrás del apuro!

17
-¡Yoshina!

-No eres el único que cuida de sus viejos amigos, Hiryu...

-vamos muchacho

-¡Vamos a dar una vuelta!
-Guuu

18
-¡¡Allí van!!

19
-¡¡TATSUOOOOOO!!

Blanco: ¡La misión empieza! ¿¡Podrá ser realizada la esperanza de Hiryu y Ageha!?

CALL.20/END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lupemavi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 138

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 26, 2008 20 en shrimpy
Sep 14, 2008 20 es DeepEyes
Jan 28, 2010 20 pl KenneX
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210