Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Psyren 25

Psyren 25

es
+ posted by lupemavi as translation on Jun 8, 2008 09:37 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 25

Based on a shrimpy's version, thnks!:eyeroll

01
-Mí mente estaba bloqueada por que este núcleo...
-Pero gracias a ti finalmente he podido recuperar mis sentidos
Blanco: ¡Tatsuo ha vuelto a la normalidad!
CALL.25 - "Lograré llegar a casa"
iwashiro toshiaki

-¿¿Estás seguro??
-¡No te volverás loco contra nosotros otra vez!

-No, Estoy seguro...
-Puedo decirlo...porque ahora esta cosa es una parte de mí

-No puedo recordar más de lo que ha sucedido
-Se sentía como que yo era otra persona que habitaba en este cuerpo...y acabó viéndose

-Yo soy culpable de todo lo que he sido
-estará grabado en mi mente para siempre...!

02
-Dejármelo a mi—Yo le devolveré a la normalidad
-¿No te importaría marcharte para que así pueda concentrarme en paz?

-Tatsuo-kun, has dicho que puedes recordar cosas aún cuando tu mente estaba bloqueada?
-...sí, pero es realmente vaga porque sólo recupero la conciencia de vez en cuando

-Fuiste capturado por los Tavoo y ellos te implantaron un núcleo en tu cuerpo...!
-¿¿Puedes recordar algo después de eso??

- ....bueno, algún momento después de que me implantaran esta cosa...

03
-Comencé a sentirme como si me estaba perdiendo a mí mismo…
-cough cough

-¿Es este?

-Si es solo un niño

-¿Supongo que debo felicitarte?
-Has logrado una gran supervivencia a las modificaciones sin convertirte en uno de estos monstruos atroces.

04
-Había un hombre con el pelo plateado con una ropa rara que los monstruos obedecían
-El parecía completamente humano

-...salvo por ese núcleo brillante en su pecho...

-Por cierto chico - ¿Qué hacías aquí??
-¿De dónde vienes?

-....ch!!

-¿No respondes? Bueno, su mente ha sido sellada después de todo...he perdido mi oportunidad
-Dime una cosa, ¿Porqué no pudiste esperar a la cirugía hasta después de mi llegada?

05
-Esos organismos unicelulares—Tú no puedes hacer nada si no te lo dicen
-Obviamente no conseguiré ninguna información de ti nunca más

-Bueno. Por lo menos puedo utilizarte para que seas un guardia de una zona para mí
-Demuestra tu capacidad, a diferencia de los inútiles paramecia...

06
-Si hay intrusos...
-¡Deshazte de ellos inmediatamente!

-¡Elimina todos los usuarios del PSI que se oponen a nosotros!
-Ahora eres capaz de utilizar un PSI muy potente...!!

-...Sal allí y MÁTALOS!

07
-Un humano comandando
-¿¡Tavoo!?

-Después de eso yo...o mejor dicho, este cuerpo simplemente se quedó aquí
-En raras ocasiones he recuperado mi conciencia
-Me sentía aliviado y desesperado porque sabía que estaba vivo...

-Gracias...tu poder es lo que me salvó

-Si bueno...
-No fue nada más que chiripa...has tenido mucha suerte

-¿Pensé que dijiste que incluso el destino en sí estaba bajo tu mando?

-...si...
-Bueno, mejor decir que hoy ha sido todo habilidad

08
-Hm?

-¿¡¿NO OS ESTÁIS OLVIDANDO A ALGUIEN?!?
-¡LLEVARME CON VOSOTROS! ¡¡SOIS TODOS MUY CRUELES!!

-oh sí, me olvidaba que él estaba allí
-Bien, iré a cogerle...de todos modos dejé allí mis pertenencias

-Y en el caso que el gusano vuelva a atacar de nuevo, me quedaré aquí para sonar el silbato

-¡Ser llevado por una chica es un sueño hecho realidad!
-¡No me importaría que me llevaráspor el resto de mi vida!
-¿¡Quieres que te abandone aquí?!

09
-Sus heridas se están cerrando, pero estoy en mi límite


-¡Esto es malo! ¡No se despierta!

-Amamiya, hiryuu está...!!

-Deprisa, ¡tenemos que volver al presente! ¡Hay que dirigirse hacia la puerta!

-Si,¡¡vamos!!

10
-¿Era este el camino?

-¡¡No tienes sentido de la dirección!! ¡¡La cabina está por allí!!

-No me puede creer que este sea el futuro del Japón
-Estamos en la ciudad de Houguchi
-HUH?! ¿¡Te estás quedando conmigo!?

-esto es terrible...

-esto es como si se hubiera corroído en tu cuerpo y integrado en ti
-No hay ninguna manera de que pueda quitarlo, lo siento

11
-...está bien, de alguna manera ya sabía que esto sucedería
-Ya es una parte de mi vida misma

-No te preocupes...¡vamos a encontrar la manera de eliminarlo cuando lleguemos de nuevo al presente! ¡Volverás a la normalidad en poco tiempo!

-el presente...eh?

-....Yo.....

-¿Pero a qué estamos esperando?
-Que todo el mundo saque las tarjetas

-tu ves primera, amamiya
-ok

-um, tatuso..?
-¿Mi tarjeta? Si, la tengo

-...oh...

12
-Bien, que todo el mundo siga mi ejemplo

*el saldo de amamiya baja de 30 a 27 *

-¿¡Ella ha desaparecido!?
-vamos, ¡¡movámonos chicos!!

-Lo siento asaga-san. Es culpa mía que todo esto sucediera...

13
-Este es el colgante la mitad del cual me dio Ageha...
-Y la otra mitad la dejé en mi escritorio...!

-Gracias...
-Gracias por venir a por mí, asaga-san

-Tatsuo...?

-Estaré bien. Ve hacia adelante

-...hm?

14
-Qué...?
-Esto es... ...!!

-aaaaah!

-oboro, ¿podrías colocar la tarjeta en el receptor?
-claro

-Tu eres el siguiente, ageha-kun
-Bien

15
*saldo de ageha pasa de 48 a 45 *

-Grácias
y adiós

-H-hey...!?
-Tú realmente no tienes la tarjeta , do--

16
-¡Ese bastardo!
-¿¡Qué coño pasa con ese tío!?

17
-¡Él no tenía su tarjeta!
-¡¡Tatsuo nunca ha tenido su tarjeta!!

-¡¿Porqué nos mintió?!

-...entonces, él no puede volver...

-¡¡Él sabía que no sería capaz de volver!!
-Él mantuvo su boca cerrada para que no nos lo figuráramos!!

-...esto es...que volvimos, ¿¿verdad??
-¡oboro! ¿¡Qué ha pasado con Tatsuo!?

18
-él se quedó allí...
-para ir a buscar su tarjeta

-¿¡Él irá en busca de su tarjeta en Psyren?!
-¿¡Porqué no hablaste con él!?

-¡Tú estabas muy frenético por salvar a Asaga! El probablemente trataba de evitar causarte más problemas
-Enfádate si quieres... ¡pero él pidió disculpas!

-¡No me lo puedo creer! Qué coño le voy a decir a Hiryuu...?

-¿¡Podría haber sido él más egoísta!?

-Puedo sentir que mi muerte es inminente
-cuándo este núcleo se quede sin poder, moriré

19
-Ageha fue el único que lo rompió. No podía dejarme morir delante de sus ojos
-Él estaba intentando salvarme. Mi muerte sólo le hubiera causado dolor

-Este es el porque estoy solo.
-No tenía planeado morir
-Estoy seguro de que hay algún método para extender la vida de un organismo Tavoo

-Yo vine a este mundo por mi propia elección
-Incluso sin mi tarjeta, encontraré un camino para llegar a casa por mí cuenta

-Por favor, cuida de tu mitad, Asaga
-Nos volveremos a encontrar , lo prometo
-y te saludaré mientras me aguanto con mis propios pies

blanco: Aunque por sí solo, está decidido de salir de este mundo vivo--

CALL.25/END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lupemavi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 138

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 5, 2008 25 en shrimpy
Sep 14, 2008 25 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf