I won't be continuing this, unless my boss says I can, as I have other jobs going and lotsa homework.

EDIT: I forgot the [shounen] tag. Sorry.


MUDDY - by Shou Aimoto


(page1)

Clay: All right...

Clay: You're doing great... you can do it!
Clay: Just a little more... come over here...

sfx: zu...

sfx: shuuuu...
sfx: Bsz bsz...
Clay: Dammit...
Clay: Another failure...

Clay: Hm...?
sfx: stomp stomp stomp

Side text(green): A strange building and stranger creatures(!?); a meeting of pure chance, starts here...!!
Bottom text: New Comic No.3! "MUDDY"

(page 2-3)

Copa: Clay, Clay! Did you hear!?
Copa: Furrow from the B-Ward made a "Dragon"!
Clay: What!!?

Narration: My name is Clay.
Narration: I work in... Read More " "

EDIT:: to the mods/admin; I forgot to put the [shounen] tag at the beginning of the thread title. If it's not any trouble, could someone fix that?


(page1)
Negi: He… got me
Negi: directly through the right shoulder
Negi: This is the Spear of Stone- fatal wound… not good, not good…

Negi: It… has to be
Negi: It’s the same as from the school trip…

Negi: Anya
Negi: Asuna-san…
Negi: NO.
Negi: Ru…! (Run)

Sfx: Gopu…! (welling of a liquid)

Sfx: Do…

All: NE…

(page2-3)
All: NEGIIIII!
Sfx: Dosa… (collapsing sound)

Mahou Sensei Negima!
Magister Negi Magi
Akamatsu Ken

Negi collapses in the midst of his dream!?

Negi: Nn..

Makie: Huh…

Chisame: !

Setsuna: NEGI SENSEI!!!

(page4)
Setsuna: Negi Sensei!... damn... Read More " "

This is my first actual 'official' attempt at translating. I'll be posting more Negima as Weekly Shounen Magazine prints them if the feedback is nice, so :D:D


(page1)

Yue: The Celt people of old believed
Yue: that under hills, below lakes, and across seas where *Menhir like these stood,
Yue: there were beautiful places not of this world, a “Different World” where the Fae and the Dead lived

The Nation of Magic (I don’t know the accepted translations for some terminology; I’ve only read the JPN version up to now. I’ll look these up ASAP.) is right in front of our eyes! So, shall we do the necessary studying….?

Period 186: Welcome to Anotherworld!

Yue: Unlike paradises literally in... Read More " "