http://mangahelpers.com/t/lutris/rss releases by Lutris en Sat, 15 Dec 2007 14:25:56 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Wed, 30 May 2012 10:43:51 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/lutris/releases/6953 I won't be continuing this, unless my boss says I can, as I have other jobs going and lotsa homework.<br /><br />EDIT: I forgot the [shounen] tag. Sorry.<br /><br /><br />MUDDY - by Shou Aimoto<br /><br /><br />(page1)<br /><br />Clay: All right...<br /><br />Clay: You're doing great... you can do it!<br />Clay: Just a little more... come over here...<br /><br />sfx: zu...<br /><br />sfx: shuuuu...<br />sfx: Bsz bsz...<br />Clay: Dammit...<br />Clay: Another failure...<br /><br />Clay: Hm...?<br />sfx: stomp stomp stomp<br /><br />Side text(green): A strange building and stranger creatures(!?); a meeting of pure chance, starts here...!!<br />Bottom text: New Comic No.3! &quot;MUDDY&quot;<br /><br />(page 2-3)<br /><br />Copa: Clay, Clay! Did you hear!?<br />Copa: Furrow from the B-Ward made a &quot;Dragon&quot;!<br />Clay: What!!?<br /><br />Narration: My name is Clay.<br />Narration: I work in the Chimaera Lifeform Production Research Center...<br /><br />Top text: New Series!!<br />Red text: Any and all things and experiences; mix'em all up,<br />Red text: and make a small life grow big!!<br /><br />Chapter One: Clay and Muddy<br />By: Aimoto Shou<br />Bottom text next to name: Jump's proud, new star, debuts big!<br /><br />Text above Title: New series! First comic, Colored and in 56 Pages!<br /><br />(page 4)<br /><br />sfx: chatter chatter<br /><br />Director: This is amazing! We can make a product out of this one!<br />Director: The kids would love it!<br />Director: I'll talk to the higher ups immediately.<br />Furrow: Thank you very much!<br /><br />Copa: Wow... even the Director came to see...<br />Clay: ...<br /><br />sfx: chatter chatter<br />Dragon: Keeee<br /><br />Clay: ...<br /><br />Copa: What, you're not going to take a look?<br />Clay: I just remembered something...<br /><br />Director: Clay, you came to see as well?<br />Clay: I..need.to...<br /><br />sfx: eek (lit trans. Doki)<br /><br />(page 5)<br /><br />Director: What did you think? He is...<br />Clay: Oh my! It was amazing!<br /><br />Clay: I would never be able to do something...<br />Clay: Like,<br />Clay: It!<br />Clay: I...I'll be going now...<br /><br />Clay: .....<br /><br />Director: Copa... bring Clay to my room later.<br />Copa: What? Oh, sure thing.<br />Director: The nerve...<br /><br />Furrow: What is it? Who was that?<br />Furrow: Someone from the A-Ward?<br />Copa: Oh yeah... you just came here, right?<br /><br />Copa: He's the ex-prodigy.<br /><br />(page 6)<br /><br />Copa: He got his professorship at age 14, and became a Professor,<br />Copa: And became one of our researchers.<br /><br />Copa: But once he got here, everything he tried failed.<br />Copa: He must be real jealous that you made something like this just after arriving.<br /><br />Furrow: Hey, I might have seen him in a science magazine before...<br />Copa: He was famous; people expected lots from him.<br />Copa: That that Clay came to our Center put us in the limelight too.<br /><br />Woman scientist: It turned out to be bad for us in the end.<br />Woman: The 'genius' in question didn't do jack squat.<br /><br />Copa: Well, no matter what we did in the past, if we can't produce results, we're as good as fired.<br />Copa: He's probably close to getting fired by now.<br />Scientist: Just because you're starting out great doesn't mean you can go easy, eh?<br /><br />Furrow: ....<br /><br />(page 7)<br /><br />Clay: You're firing me!?<br /><br />Clay: Wha...!<br />Director: You...<br />Director: Should know why the most.<br /><br />Director: You were told so a long while ago.<br />Director: I had hopes that you would pull through, so I stayed silent, but...<br />Director: It appears to have been in vain.<br /><br />director: You disappointed me to the end, Clay.<br />Director: This is a parting gift. Take it.<br />Clay: ...!!<br /><br />Clay: Th.. it's still too sudden!<br />Director: It's over, Clay.<br />Clay: !<br />Director: Nothing will tie you down now.<br />Director: Go home and get a rest.<br /><br />(page 8)<br /><br />sfx: hyuuuuu (wind blowing)<br /><br />Clay: You've gotta be kidding...<br />sfx: flutter flutter (lit. Bata bata)<br /><br />Clay: ....<br /><br />Clay: Oh yeah... the Director gave me a 'parting gift'. <br />Clay: Can't lose my drive!<br /><br />Box: Looking for a Job?<br /><br />(page 9)<br /><br />Girl: HEY!<br /><br />Clay: Huh?<br />Clay: Whoa!<br />Girl: Hey you, that uniform...<br />Girl: You're from that &quot;Chimaera whatsits&quot; Research Center, right!?<br /><br />Clay: Oh...!<br /><br />Clay: But, I... I just got...<br />Girl: It's an emerginciny! <br />sfx: Stretch! (lit. BIN)<br />Girl: Come on, you're a professor, right? Please!<br /><br />Sheepchimaera: Bhyaaaaa!<br />Clay: Yes;<br />Clay: It's all right now.<br /><br />(page 10)<br /><br />Lady: Oh thank heavens! Thank you very much.<br />Lady: But... she never started thrashing about before...<br /><br />Clay: Oh no... it happens sometimes.<br />Clay: Compared to pure organisms, Chimaeras are still very unstable.<br />Clay: If it happens again, please go to the Center to get an antidote for her.<br /><br />sfx: patter patter (lit. tatata)<br /><br />sfx: swam! (Bashi!)<br />Clay: Jeez!<br /><br />Clay: I'm all the way out in the country because of that damn uniform.<br />Clay: Dammit... I'm tired.<br /><br />(page 11)<br /><br />Clay: ...I wonder how long it's been since I've walked this much...<br />Clay: phew<br /><br />Clay: But.. I wonder what to do now...<br />Clay: The Center required us to sleep there...<br />Clay: I have to find a place to sleep fast...<br /><br />Clay: Hm?<br /><br />sfx: za...<br /><br />Clay: ....<br /><br />sfx: blink! (lit. Pa!)<br />Clay: Yes!<br /><br />(page 12)<br /><br />Clay: It's a bit small, but it's a research facility.<br /><br />Clay:.....<br />Clay: It's not reacting...<br /><br />Clay: But it doesn't seem broken.<br />Clay: I think I can fix it...<br /><br />Clay: Fix...<br />Clay: .....<br /><br />Clay: H..Hmph! That's stupid! And it's all done with...<br />Clay: Even if an experiment succeeded, what does it mean now?<br /><br />Clay: ...but still, I guess I'll sleep here anyways, and...<br />Clay: It's a ruins anyway, so no one'll say anything, right?<br /><br />(page 13)<br /><br />sfx: plod plod (lit. noro noro)<br />Clay: Thaaat's it, good! Over here, over...<br /><br />sfx: shhhhhhhhh.... (lit. pushun)<br /><br />Clay: .....<br /><br />Clay: What on earth am I doing...?<br />sfx: flop (lit. dosa)<br /><br />Text: Starting today, this is your room.<br />Text: If you need anything, just say the word.<br /><br />(page 14)<br /><br />Text: Nothing will tie you down now.<br />Text: Go home and get a...<br /><br />sfx: slam! (lit. gaba!)<br /><br />Clay: ....<br />Clay: ...Dammit! I'll show you!<br /><br />(page 15)<br /><br />sfx: shake shake shake (lit gata gata gata)<br /><br />bubble: zzzzzz<br />bubble: zzzzzz<br /><br />Bubble: zzzzz....<br /><br />sfx(from right to left): shake shake shake! Budump! shake shake shake!<br /><br />Clay: Urgh.....<br /><br />sfx: Pshhhhh! (lit. Pushi!<br /><br />(page 16)<br /><br />sfx: Boom!<br />Clay: !!!<br /><br />Clay: Co..Cold...!<br />Clay: What is it? Is it biofluid?<br /><br />Clay: Dammit! Did it break...?<br />Clay: ....<br /><br />sfx: shsssssshshhh...<br /><br />(page 17)<br /><br />Clay: Wha...?<br /><br />(page 18)<br /><br />Clay: !!!<br />sfx: Splash!<br /><br />Sfx: push! (muku!)<br /><br />sfx: shake shake shake! lit. buruburu <br />Clay: ....<br />Clay: ....!!<br /><br />Clay(thoughts): The skin isn't crumbling as usual...<br />Clay: N..no way...<br />Clay: Did it...?<br />Clay: ....<br /><br />Clay: ...Co..Come on! Over here...!<br />Clay: Can you understand...?<br />Clay: Come!<br /><br />(page 19)<br /><br />Clay: .....<br /><br />Clay: NO WAYYYYYYYYYYYYYYYY!<br /><br />Clay: What the hell is this!? Is it a Chimaera?<br />Clay: I've never even heard of a humanoid type before...<br /><br />Clay: How on earth could somebody make something like this?<br />Clay: I just threw in random things in blind range, so I don't remember a thing...<br />Clay: But here he is, the fusion seems to have succeeded...<br /><br />Clay: Well, I don't care!<br /><br />(page 20)<br /><br />Clay: Let's see...<br /><br />Clay: MUDDY!!<br />Clay: Your name is going to be &quot;Muddy&quot;!!<br /><br />Clay: My name &quot;Clay&quot; means clay! (well, duh if you can understand english :P)<br />Clay: So, from my name, &quot;Mud&quot;!!<br /><br />Muddy: &quot;Muddy&quot;<br />Muddy: &quot;Clay&quot;<br /><br />Clay: That's a good boy. I'll teach you more words later!<br />Muddy: &quot;Muddy&quot;.<br />Muddy: &quot;Clay&quot;.<br />Clay: Hahahahahaha!<br /><br />Clay: .....<br />muddy text: MUDDY! CLAY!<br /><br />(page 21)<br /><br />Clay: ...Wait a minute.<br /><br />Clay: If I turn this thing in to the Center, they might rehire me.<br />Clay: It's more of a chance discovery more than anything, but it's an amazing... Chimaera...<br />Clay: Right?<br /><br />Clay: Urgh...!<br />sfx: Gulp! (lit. giku)<br /><br />Clay: BUT...! But I guess I'll observe you for a while?<br />Clay: I don't know what the hell kind of Chimaera you are anyways.<br />Clay: You might get taken away from me just like that, too.<br />Clay: I..I'm sorry, don't look at me like that!<br /><br />Narration: I decided...<br />Narration: To raise this Chimaera, &quot;Muddy&quot;.<br />sfx: Slop!<br /><br />(page 22)<br /><br />Muddy: What is?<br />Clay: Lunch.<br />Narration: If I observe his life cycle, I might remember how I created him some day.<br />Narration: It won't be too late to act upon it after that.<br /><br />sfx: barf!<br /><br />Clay: Wha... You...!<br />Clay: It took time to make that!<br /><br />Clay: Does it taste that bad...?<br />Clay: I never had the chance to let someone else eat it before, but...<br /><br />(page 23)<br /><br />Narration: First, it seems like Muddy lives on &quot;dirt&quot;.<br /> Clay: You..you idiot!! What are you...<br />Clay: NONONONO! That's the pot with all the vegetables to save on living costs!<br /><br />Narration: Even if he looks like a human, Muddy, being a fused organism, wasn't normal at times.<br />Narration: The 'dirt' he consumes must have some relationship to some of his main ingredients.<br /><br />Narration: Also; he dislikes clothing and bedding, and always sleeps on the floor.<br />Clay: He's snoring... again...<br />Narration: But that doesn't mean he has no human side at all........<br /><br />Narration: He sits in front of the TV at the same time every day to watch his favorite cartoons.<br />TV: I'm Bullet Train Anderson!<br />Clay: It's too loud!<br />Clay: You're too close!<br />sfx: click click<br /><br />sfx: patter patter patter...<br /><br />(page 24)<br /><br />sfx: patter patter patter<br /><br />Muddy: Hi!!<br />Girl: Heya!! What are you so hurried about?<br /><br />sfx: dash!<br />girl: ?<br /><br />sfx: thump thump thump...<br />bubbles: wheeze!<br /><br />bubbles: wheeze wheeze<br /><br />Girl: 'ere you go.<br />Clay: phew<br /><br />(page 25)<br /><br />Girl: What's the matter today, Doc?<br />Clay: ...didn't I ask you to not call me that?<br />Clay: i told him that I'd take him into town today, and...<br /><br />Clay: He's been like that all morning, and...<br />Lady: Mister Clay, Mister Clay! (lit. Clay-san, Clay-san!)<br /><br />Lady: Thank god you're here! Please, come over!<br />Clay: Huh!? Um.. now's not the best time...<br />Lady: Just a little, honest!<br />Clay: ...Is it Chimaera related?<br />Lady: Why else would I ask you?<br /><br />Narration: It's been one month since our new life started....<br />Narration: Muddy and I have both melted into the town as townspeople...<br /><br />Narration: And Muddy has learned a lot of things.<br /><br />sfx: Ribbit ribbit<br /><br />(page 26)<br /><br />Clay: Oh, this means they're ready for picking. <br />Clay: If you pluck'em off from the stem, they'll stop croaking.<br />Lady: Oh, THAT'S what it was! <br />Lady: It was the first time we tried these, so...<br />Lady: Thanks a lot!<br />Narration: It looks like I'm being fairly useful to the people here.<br /><br />Narration: But in any case...<br />Clay: Where'd that idiot go...?<br /><br />Muddy: I wonder which one the &quot;Town&quot; is!!<br /><br />Muddy: Is it this one...?<br />Voice: That's a well.<br />Muddy: ?<br /><br />(page 27)<br /><br />Kogane: You're the kid that recently moved in to the outskirts, right?<br /><br />Muddy: Yeah! I'm Muddy!<br />Muddy: Who're you?<br /><br />Kogane: I'm Kogane!<br /><br />Kogane: And that's MY house!<br /><br />Kogane: I bet you were real curious about it, right? About who lives in the biggest house in the village?<br />Kogane: Well, that's me, but...<br /><br />Muddy: ?<br />Muddy: ?<br />Kogane: hmmm....<br /><br />(page 28)<br /><br />Kogane: Say, your Papa's a Chimaera Researcher, right?<br />Muddy: Papa?<br />Kogane: I wanna go to your place!<br />Kogane: Who knows? He might be making some secret Chimaera monsters underground!<br /><br />Muddy: ? Okay! You can!<br />sfx: growl...<br /><br />Muddy: I'm Lunch so I'm going home, okay?<br />Kogane: What!!?<br /><br />Kogane: Wait a minute!!<br />Kogane: Yeah! Won't you come to my place? We have lot of expensive treats!<br />Muddy: But Clay says when it's I'm hungry, it's Lunch, so come home.<br />Muddy: Oh!<br /><br />Muddy: Clay, I'm &quot;I'm hunger&quot;.<br />Clay: Oh? Wait a little bit, okay?<br />sfx: zzzzzt<br /><br />(page 29)<br /><br />Clay: Whup...!<br />sfx: dig!<br /><br />Muddy: Thanks for the food!<br />Clay: Doesn't it taste better with salt or something?<br /><br />Muddy: Oh, wait a minute!<br />Muddy: I can make &quot;Lunch&quot;!<br />Kogane: Huh...?<br /><br />sfx: splash!!!<br />Kogane: !!?<br /><br />sfx: crunch munch bite crack bite bite crunch<br />Kogane: .....!!?<br /><br />Muddy: I made &quot;Lunch&quot;!<br /><br />Muddy: Hey, it's okay now!<br /><br />Muddy: Huh?<br /><br />(page 30)<br /><br />bubbles: pant pant pant<br /><br />Kogane: He... &quot;ate dirt&quot;...!! <br />Kogane: But it didn't look like he was poor, so...<br />Kogane: Which means...<br /><br />Kogane: That guy's an amazing Chimaera Researcher, just like I thought!<br /><br />Kogane: Not monster Chimaeras, but a Chimaera human!<br />Kogane: I've got to... tell Papa!!<br /><br />Clay: Hey... Muddy.<br />Clay: ...Muddy!<br /><br />Clay: How long are you going to be on the ground there?<br />Clay: I'm not going to let you for today even if you lie there all night, you know.<br /><br />(page 31)<br /><br />Clay: Wh..What's with that face...!<br />Clay: It's your fault, you know? I told you I'd take you out to town, but you just ran around all day!<br /><br />Clay: Besides, you didn't eat anything today, right?<br />Muddy: ...I ate.<br /><br />Clay: What?<br />Muddy: I ate.... &quot;Lunch&quot;.<br />Clay: Outside?<br />Muddy: Uh-huh.<br /><br />Clay: Hey! That's great!<br />Clay: So you can eat by yourself now!<br /><br />Muddy: I wasn't alone!<br /><br />Clay: .......what?<br /><br />Muddy: I wasn't alone. Umm...<br />Muddy: I forgot his &quot;Name&quot;, but...<br /><br />Clay: So...someone saw you...<br />Clay: ...saw you eating dirt...?<br /><br />(page 32)<br /><br />sfx: dinnnng dooooong<br /><br />Muddy: Hiiiii!<br />sfx: slam!<br />Clay: I..idiot! Don't open it to just anyone!<br /><br />Muddy: Oh!<br />Kogane: Hehehe!<br /><br />Kogane: You said I could come over, right?<br /><br />Kogane: OH!<br />Kogane: Nice to meet you!! I'm called Kogane!<br />Kogane: You're the amazing Chimaera Researcher, right?<br />Clay: We..well...<br /><br />Kogane: Oh yeah! My Daddy's here too! I'll introduce you!<br />Clay: What!?<br /><br />(page 33)<br /><br />Kugane: Oh my!!<br /><br />Kugane: You weren't rude, were you, Kogane?<br />Kugane: Of course I wasn't, Daddy!<br />Clay: .....<br /><br />Kugane: Oh, I'm so sorry to intrude so late in the evening.<br />Kugane: I'm the richest man in the village; My name is Kugane.<br />Kogane: I'm his son, Kogane!<br /><br />Clay: O..oh... the richest...<br />Clay: Oh, are you from that huge mansion...?<br /><br />Kugane: Yes, yes! You were dreadfully worried over it, right? Who lives in the biggest house in the village?<br />Kugane: Well, that would be us, but...<br /><br />(page 34)<br /><br />Kugane: I know we're being terribly sudden, but as for why we're here...<br /><br />Kugane: We would like you to please, please, let us have this boy!<br />Clay: ....<br />Clay: Well, that IS sudden...<br /><br />Clay: ....What's going on?<br />Clay: I'm not understanding anything, but...<br /><br />Kugane: You are... the Chimaera Researcher that recently moved into the village, correct?<br /><br />Clay: Well, if you summarize it like that, yes.<br />Kugane: Then, you aren't familiar with ...<br /><br />Kugane: Our wonderful house being called,<br />Kugane: The &quot;Chimaera Mansion&quot;, I presume?<br /><br />(page 35)<br /><br />Kogane: We love rare Chimaeras!<br />Kogane: Hey, Papa!!<br />sfxL bump bump<br />sfx: rustle rustle<br />Kugane: Behold!<br />Kugane: You, as a professor, should know the true value of these children of mine!<br /><br />Ku+Kogane: Behold! The Pegasus!<br />Clay: We..Well!<br />Clay: An Equine with wings, definitely...!<br /><br />(page 36)<br /><br />Clay: That's...<br /><br />Clay: A Steelcat...!<br />Clay: That IS rare... I've never seen a real one be....<br /><br />Clay: FORE!?<br />sfx: SLAM!<br /><br />Kugane: THIS REACTION! PROFESSIONALS ARE INDEED DIFFERENT...!<br />Kugane: Ohhhh.... the people of the village only think Chimaeras are useful as livestock!<br />Kogane: It's so great that we brought them, Papa!!<br />Kugane: Please, be our friend!!!<br /><br />(page 37)<br /><br />Clay: I see what... you're saying.<br /><br />Clay: You want to make Muddy part of your collection too, then?<br />Kugane: That's precisely it!<br /><br />Clay: If that's what you want, then sadly...<br />ClayL This boy is truly my own flesh and blood!<br />Clay: I don't know what made you believe otherwise,<br />Clay: But if you would please go home...<br />Kogane: No, Professor!<br /><br />Clay: ....<br />Kogane: I saw him!<br />Kogane: Muddy-kun eats dirt, right?<br /><br />Kogane: No matter how you look at it, he's not a normal human.<br />Kogane: Well... this is an educated guess as a lover of Chimaeras, but...<br />Kogane: Muddy-kun is a Chimaera of &quot;Dirt&quot; and &quot;Man&quot;, right?<br /><br />(page 38)<br /><br />Kugane: Why, is that true!?<br />Kogane: Muddy-kun is a &quot;Chimaera Human&quot;, right!?<br />Kogane: Right, Professor!?<br />Kogane: Professor?<br /><br />sfx: eek! eek!<br />Clay: ...!!<br /><br />Clay: Dammit...<br /><br />Clay: Oh, will you be quiet!?<br />Clay: I'm not going to let this boy go, no matter what!<br />Clay: The mater's closed! Please, go home!<br /><br />Kugane: ...Well, we hadn't started talking about money yet...<br /><br />Clay: I don't care how much you...!<br />Clay: Hmm... is it alright if it's a check?<br /><br />Clay: Listen to...!<br /><br />Clay: What!?<br />Kugane: Well, professor, be reasonable.<br />Kugane: Having a facility way out here in the country... you have your reasons, right?<br /><br />(page 39)<br /><br />Kugane: Working along... you must need a lot of money.<br /><br />Kugane: We're of the idea that...<br />Kugane: If we could just aid you, good Professor, in any way we can...<br /><br />Clay: ...Hmph.<br /><br />Clay: You people better stop making a racket over this!!<br />sfx: rip<br />Clay: I'm not doing this for money!!!!<br /><br />Clay: ....<br /><br />sfx: shake shake<br /><br />Clay: In any case, I'll return this to you!!<br />Clay: Please, go home! <br /><br />(page 40)<br /><br />Kugane: ...Huh!?<br />Kugane: Wha...<br />Kugane: Please! Wait; Professor!!<br /><br />Muddy: Hey Clay, Kogane's...<br />Clay: Like I care! Leave'em.<br /><br />Kogane: .....!?<br />Kogane: What!?<br /><br />Kugane: Ko....<br />Kugane: Kogane? ......<br /><br />Clay: Well, those people...<br /><br />Clay: It's loud outside again.....<br />Muddy: Hey! There's a lot outside!<br />Clay: A lot...? What?<br /><br />(page 41)<br /><br />sfx: CRASH!<br /><br />Clay: Wha...!?<br /><br />Clay: What the hell are these things doing!?<br />Clay: Whoa!<br />Clay: What's going on!?<br /><br />(page 42)<br /><br />Kugane: He...Hehehe...<br />Kugane: Ehehe... why hello there...<br /><br />Clay: !!<br /><br />Clay: So it's your doing!!<br />Clay: Make'em go away!!<br />Kugane: Well, we can't do that, Professor.<br /><br />Kugane: Think real good.<br />Kugane: From our point of view... we were kind and wanted to help you...<br />Kugane: And so we took gentle means.<br /><br />Kogane: Argh! You're taking too long!<br />Kogane: Papa! Stay outside!<br />Kugane: Ye...Yes...<br /><br />Kogane: I WANT THAT CHIMAERA HUMAN, NO MATTER WHAT!!!<br />Kogane: If you won't obey me, I'll just crush this facility to bits!!<br /><br />(page 43)<br /><br />Clay: Dammit! <br />Clay: The equipment...!!<br /><br />Clay: Ooh no, don't you go breaking things as well!!!<br /><br />Kogane: I won't stop until you give me Muddy!!<br />Kogane: If you don't hurry, the facility will become worthless!<br /><br />Clay: ....<br />Clay: No....<br /><br />Clay: Muddy! Just get out of the back door!<br />Muddy: Okay!<br /><br />Kogane: Argh! This is so tedious!<br /><br />(page 44)<br /><br />Kogane: Attack him!<br />Clay: Urgh!<br /><br />Kogane: Well, it doesn't matter. Outside...<br /><br />Kugane: Boo!<br /><br />Muddy: Kogane's Papa!<br />Kugane: It's Uncle Kugane! Remember me well!<br /><br />(page 45)<br /><br />Kugane: Kogane will come out as soon after he finishes the deal with your Papa.<br />Kugane: Let's wait here until he does, okay?<br />Muddy: ?<br />Muddy: Okay! I get it!!<br /><br />Kugane: ...Is it true that you eat dirt, Muddy-kun?<br />Muddy: Yeah. It is!<br />Kugane: REALLY!? Uncle Kugane wants to see it too...<br />Kugane: I'm really jealous of Kogane, who gets to see everything...<br /><br />Muddy: You want to see me eating?<br />Muddy: Hmm... you're strange.<br /><br />Muddy: Okay! Can you wait a bit?<br /><br />Kugane: Wow!<br /><br />Kugane: Oh marvelous!<br /><br />(page 46)<br /><br />Kugane: Oh that's wonderful, Muddy-kun!!<br />Muddy: ?<br /><br />Kugane: Oh, I was so surprised!<br />Kugane: Can you eat more?<br /><br />Muddy: Clay gets mad if I eat too much.<br />Muddy: He says it changes the &quot;Topography&quot; of the &quot;Garden&quot;.<br />Kugane: The shape of the garden?<br />Kugane: Well well! You can eat as much as you want, now!<br />Muddy: Really!?<br /><br />Clay: Say, Kogane-kun....<br />Clay: ...Do you know what this is?<br /><br />Kogane: Huh!?<br />Clay: This is... <br />Clay: A virus that destroys Chimaera body cells!<br /><br />Kogane: !!!<br /><br />(page 47)<br /><br />Clay: If I inject this into a Chimaera, all of your precious ones will start to crumble away!<br />Clay: Don't forget that I am of the type that makes these creatures!<br />Clay: All Chimaera are merely artificial lifeforms... to break them apart,<br />Clay: Is easy!<br /><br />Kogane: Argh...<br />Kogane: ...<br /><br />Kogane: ...Olive...Oil...?<br />Clay: ....<br /><br />Clay: Heh.<br /><br />Clay: To think that you can read a foreign language at that age...<br />Clay: That's impressive.<br />Kogane: Wha....!<br />Kogane: You!<br />Kogane: You think I'm just a kid!?<br /><br />(page 48)<br /><br />Kogane: Dammit... This lab... I'll destroy it, along with you!<br />Clay: Ca...Calm down...<br />Kugane: Kogane! Koganeeeee!!<br />Kogane: What is it Papa!? You're useless if not for your money! So shut up and...!<br /><br />Kogane: Wha...?<br />Kogane: Papa!!?<br /><br />Kogane: What are you doing!? Where's Muddy!<br />Kugane: Well, well...<br />Kugane: Ah!<br /><br />Kugane: Oh Professor! Please forgive us! We'll really go home now!!<br />Kogane: What!?<br /><br />Kogane: I'M NOT FINISHED YET!<br />Kugane: It doesn't matter anymore! We have to run, or...<br /><br />Kogane: Huh!? Why would we...?<br /><br />Kugane: Nooo! He's here!!!<br />Kogane: Hey! Wait!<br />Clay: What's that sound!?<br /><br />(page 49-50)<br /><br />Muddy: Hey! <br />Muddy: It's Clay!!<br /><br />Ku+Kogane: AAAAAAAAAAAAHHHHHH!<br /><br />(page 51)<br /><br />Clay: What the...!<br />Kogane: You..you're too slow, PAPA! CAN'T YOU RUN FASTER!!?<br />Kugane: Aaaah! I'm sorry!<br /><br />Muddly: Huh?<br /><br />Muddy: Everybody went home.<br />Muddy: See you again!<br /><br />Clay: You're... Muddy... aren't you?<br />Clay: How did you get so... big!?<br /><br />(page 52)<br /><br />Muddy: Huh? Oh, um...<br />Muddy: Kogane's Papa said &quot;Eat dirt please!&quot;, so...<br /><br />Muddy: And then he said &quot;Wow!&quot;, and then...<br /><br />Clay: !<br />Clay: This is...!<br /><br />Clay: ...<br />Clay: Did you really... eat this much!?<br /><br />Muddy: Uh-huh!!<br /><br />Clay: The amount he's eaten is clearly larger than his body's volume...<br />Clay: Which means...<br /><br />(page 53)<br /><br />Clay: His body is &quot;made&quot; of dirt... <br />Clay: The more he eats, in proportion to the amount he consumes...<br />Clay: His body size changes...!!<br /><br />Clay: So he IS a mudman!<br /><br />Muddy: Clay, you look fun!<br />Clay: Because you did all that crazy stuff!<br /><br />(page 54)<br /><br />Clay: Well... there's been a lot up till now;<br />Clay: But chaos and unsettlement,<br />Clay: All just gets blown away when I look at you.<br /><br />Clay: Right! <br />Clay: We got our house wrecked and a lot of things broken...<br />Clay: But if it's just that, we should be able to fix it.<br /><br />Clay: We're going to spend the whole day tomorrow fixing it!<br />Clay: Let's do our best, Muddy!<br /><br />Muddy: Okay!!<br /><br />Muddy: Hey Cla...<br />Muddy: Ah!<br /><br />(page 55)<br /><br />sfx: booooom!<br /><br />Clay: ....<br />sfx: crumble crumble<br /><br />(page 56)<br /><br />Muddy: Pew...!<br />Muddy: I tripped....<br /><br />Muddy: Clay?<br />Clay: You...!<br /><br />Clay: You ABSOLUTE IDIOT! <br />Clay: What are we going to do from tomorrow!? We're going to have to look for a new house, never mind fixing it!<br />Muddy: Yippee! A day out! A day ou...<br />Clay: Shut up, stupid!<br /><br />Clay: I wonder how I can get him down to size....<br /><br />ED Note: ☆It's okay if you're a little rambunctious! Grow lots!?<br /><br />MUDDY... Chapter 01/end -&gt; A new incident in Muddy and Clay's mysterious lifestyle? Next chapter, a large 25 pages! Sat, 15 Dec 2007 14:25:56 +0000 http://mangahelpers.com/t/lutris/releases/6953 http://mangahelpers.com/t/lutris/releases/3115 EDIT:: to the mods/admin; I forgot to put the [shounen] tag at the beginning of the thread title. If it's not any trouble, could someone fix that?<br /><br /><br />(page1)<br />Negi: He… got me<br />Negi: directly through the right shoulder<br />Negi: This is the Spear of Stone- fatal wound… not good, not good…<br /><br />Negi: It… has to be<br />Negi: It’s the same as from the school trip…<br /><br />Negi: Anya<br />Negi: Asuna-san…<br />Negi: NO.<br />Negi: Ru…! (Run)<br /><br />Sfx: Gopu…! (welling of a liquid)<br /><br />Sfx: Do…<br /><br />All: NE…<br /><br />(page2-3)<br />All: NEGIIIII!<br />Sfx: Dosa… (collapsing sound)<br /><br />Mahou Sensei Negima!<br />Magister Negi Magi<br />Akamatsu Ken<br /><br />Negi collapses in the midst of his dream!?<br /><br />Negi: Nn..<br /><br />Makie: Huh…<br /><br />Chisame: !<br /><br />Setsuna: NEGI SENSEI!!!<br /><br />(page4)<br />Setsuna: Negi Sensei!... damn it!<br />Setsuna: Ku! Bring Konoka-ojousama here!<br /><br />Asuna: Negi! Negi!<br />Asuna: Why… no, what am I gonna do… so much blood<br />Asuna: Setsuna-san!<br /><br />Negi: Urgh…<br /><br />Setsuna: Kaede! Please!<br />Kaede: Yes. Kotaro, protect Makie-san and the others. I’ll hold here.<br />Kotaro: Gotcha.<br /><br />Sfx: Za<br />Setsuna: Ku!<br /><br />Asuna: Negi!<br />Konoka: Negi-ku…<br /><br />Konoka: Ah..<br /><br />Konoka: What… what is…<br />Setsuna: Ojousama!<br /><br />(page5)<br />Anya: Ne…<br /><br />Anya: NEGII!<br />Asuna: Negi….<br /><br />Asuna: NEGI! <br />Asuna: Please don’t die!!!<br />Kamo: Bro!<br /><br />Akira: Wha… what is this….? Some sort of movie shoot? (small text) Asuna’s acting like her life’s depending on it<br />Makie: Ne… Negi-kun?<br />Makie: No, a prank?<br />Ako: Auu…<br />Guarud: Get a Healer! One fatally wounded! No, I’ve never seen that spell! System down? That’s impossible, where do you think this… just bring in reinforcements!<br /><br />Setsuna: Ojousama, please! We need your strength!!<br />Konoka: Au…<br /><br />Setsuka: Negi-Sensei will die if we don’t treat him; please, your Artifact!<br />Konoka: Y…yeah, but Secchan…<br />Sfx: UUUUUUUUUUUU (alarms)<br /><br />(page6)<br />Konoka: My Pactio card is still…!<br />Setsuna: !<br /><br />Setsuna: That’s right;<br /><br />Setsuna: The Cards, weapons, all of it is…<br /><br />Konoka: What do we do! I can’t heal him if 3 minutes pass!<br />Konoka: Can’t we open it?<br />Setsuna: It’s not possible! (small text) it’s sealed so that it would be impossible to open using any logical way!<br />Asuna: But it’s an emergency!<br /><br />Guard: It’s all right; reinforcements are on their way, and powerful Healers are coming as well. That child will be all right.<br />Anya: Then get them here faster!<br /><br />Negi: N…No, Asuna-sa…<br />Asuna: NEGI!? Don’t talk!<br /><br />Negi: Ru…Run<br />Asuna: What!?<br /><br />(page7)<br />sfx: impact sounds<br />Guards: Gaa!<br />Girls: kyaa!<br /><br />Anya: The guards!<br />Kaede: Wait, Anya-dono<br /><br />???: It’s been a long time, swordsman of the Shinmei-ryuu<br /><br />???: And Inugami Kotaro,<br />???: And Negi Springfield and friends.<br />???: It looks like you’ve gotten a bit stronger, <br /><br />???: But one hit from me, and you’re already in bad shape<br /><br />???: There is nothing as humiliating as incomplete power<br /><br />(page9)<br />???: Don’t you think so,<br />???: Negi-kun?<br /><br />Kotaro: YOU!<br /><br />Setsuna: Fate… Averruncus!?<br /><br />Sfx: su..<br /><br />Sfx: Ba!<br /><br />Negi: No… don’t<br />Negi: Please… run!<br /><br />(page10-11)<br />sfx: combat sfx<br /><br />(page12)<br />???: Melarn Kai Sphaericon, Desmortelion!<br />???: Tsukimino Yozakura (Night Cherry Blossoms under the Moon)<br /><br />(page13) <br />All: !!!<br /><br />Sfx: Gyugyugyugyu <br /><br />Kotaro: Huh?<br />Sfx: dizzy<br /><br />Sfx: dosa<br />Sfx: Goto! (something heavy falling)<br /><br />Anya: Kaede! Kotaro!<br />Sfx: GOOOOOO…<br />Asuna: Setsuna-san!<br /><br />Sfx: gara…<br /><br />Asuna: Wha… what the hell are you people! What do you want!?<br />Asuna: Were you trailing us!?<br /><br />(page14)<br />Fate: Trailing you? Never.<br />Fate: It’s only pure coincidence that we met here.<br /><br />Asuna: Gh…<br />Asuna: Coincidence, you say..?<br /><br />Fate: The people at your school are very concerned with your safety and information.<br />Fate: Even I didn’t know that you’d be here until we actually met.<br />Fate: That this kind of situation has occurred is ironic, isn’t it?<br /><br />Fate: Our objective is this place.<br />Fate: You are not important as of now.<br /><br />Anya: You s s say that we’re not important and you…!<br />Anya: W…w..what do you think you people are!<br />Ku: Anya!<br /><br />Fate: It’s an unfortunate accident. I didn’t think that Negi-kun would catch on to us at all.<br />Fate: But since he did catch on to us, it was inevitable. We couldn’t let him call for reinforcements, after all.<br /><br />Fate: I’ll say this as a precaution, but no one is coming to save you.<br />Fate: This place is currently completely sealed off from the outside.<br /><br />(page15)<br />Setsuna: Urgh… <br />Setsuna: I can still…<br /><br />Setsuna: But to think that they’re this strong; Kotaro and Kaede are down too? This is bad.<br />Setsuna: There’s nothing we can do. We won’t be able to heal Negi-Sensei… What should… What… Asuna-san…!!<br /><br />Fate: Negi-kun.<br /><br />Fate: Your friends.. they are as good as useless rubbish to me.<br />Fate: I can’t think of a reason to erase them now… but I can’t think of a reason not to either.<br />Fate: This is a good opportunity;<br /><br />Fate: I’ll have you all exit from the stage with<br />Fate: My Eternal Petrification.<br /><br />Anya: !!!<br /><br />Setsuna: …!<br />Setsuna: Ojousama…!!<br /><br />Fate: Sakurazaki Setsuna, let’s start with you….<br />Sfx: kuwa!!<br /><br />(page16)<br />sfx: CRACK! (lit. GO!!!)<br /><br />sfx: zazaza (sliding on gravelly surface)<br /><br />Ku: !!<br /><br />Konoka: Negi-kun…!?<br /><br />(page17)<br />Negi: I won’t let you do<br />Negi: ANYthing like that!<br /><br />Negi: I’m <br />Negi: your opponent!<br /><br />Fate: ....<br /><br />Fate: My, my… you’ll die, you know.<br />Fate: but if you die, I’ll be in a bit of a quandary…<br /><br />Fate: Even so, how do you plan on fighting without your staff and weapons?<br /><br />Sfx: CRRACK!<br /><br />(page18)<br />Fate: !?<br /><br />Sfx: sszzzzzt (lit. shuuuuu)<br />Sfx: crrkkk (lit. meki..)<br /><br />Sfx: paaa!<br /><br />Kamo: Hey now…<br />Kamo: It DOES open…<br /><br />Asuna: ….Negi…<br /><br />Asuna: NEGI!!<br />Sfx: BANN!<br /><br />Negi and the Negi Party show their true strength!<br />NEXT ISSUE: Counter Strike, Commence!<br /><br />Note: Next week will not feature a Negima issue. Wed, 05 Sep 2007 12:12:46 +0000 http://mangahelpers.com/t/lutris/releases/3115 http://mangahelpers.com/t/lutris/releases/3114 This is my first actual 'official' attempt at translating. I'll be posting more Negima as Weekly Shounen Magazine prints them if the feedback is nice, so :D:D<br /><br /><br />(page1) <br /><br />Yue: The Celt people of old believed<br />Yue: that under hills, below lakes, and across seas where *Menhir like these stood,<br />Yue: there were beautiful places not of this world, a “Different World” where the Fae and the Dead lived<br /><br />The Nation of Magic (I don’t know the accepted translations for some terminology; I’ve only read the JPN version up to now. I’ll look these up ASAP.) is right in front of our eyes! So, shall we do the necessary studying….?<br /><br />Period 186: Welcome to Anotherworld!<br /><br />Yue: Unlike paradises literally in another world like ‘Heaven’ and *‘Gokuraku-Joudo’, what should be noted in Celtic myth is,<br />Yue: that even on ‘that side’, the dead inhabit their bodies in the same way that they did while living on ‘this side’<br />Yue: and that they held that “Different World” as a place that the living could go back and forth with their own bodies;<br />Yue: A literal Another World.<br /><br /><br />Yue: This is close to the image as “a paradise or utopia physically connected to this world”, seen in China’s *Tougenkyou, or the *Ryuuguujou from the story Urashima-Tarou<br />Yue(small text): Legends of paradises also include the Ryukyu’s Nirai Kanai, Greece’s Arcadia, Agarta, Jipang, El Dorado, the Celts’ Avalon, Tirnarogue, and many others that are very interesting, but I’ll leave them alone for now.<br /><br />Yue: So… the place we’re heading to now, “Mundus Magicus”, is the closest to this definition of a Different World, and its roots…<br /><br />*Menhir=erected stones like in Stone Henge<br />*Fae=plural for large numbers of faeries<br />*Gokuraku-Joudo=One of the Japanese notions of heaven<br />*Tougenkyou=Japanese pronunciation of a form of Chinese paradise<br />*Ryuuguujou=a fabled under-sea castle in the story Urashima-tarou<br />*Mundus Magicus=latin for ‘World’ and ‘Magical’<br /><br />(page2)<br />Nodoka: Yueyue~ no one’s listening~<br />Yue: WHAT!? (small text) Having information about an unknown place is imp…<br />Paru(Eng name?): Come on! It’s almost time!<br /><br />Mahou Sensei Negima!<br />Magister Negi Magi<br />Akamatsu Ken<br /><br />Sfx: Za… <br /><br />The Negi Party<br />Now, to the land of destination!<br /><br />Donette: Everybody stay in this First Circle<br />Unnamed: Roger!<br />Negi: Yes, ma’am!<br />Unnamed: Sure~<br />Donette: The gate will open in a few minutes. We’re leaving<br /><br /><br />Negi(thoughts): The Gate….<br />Negi(T): The doorway to another world…<br />Negi(T): The world that Dad fought in is just across the other side of this door.<br /><br /><br />(page3)<br />Negi(T): I heard that my Dad was active from around my age to until he was about 15 years old<br />Negi(T): Then there should be no reason for me to hesitate!<br />Negi(T):…yes, I’m going! <br />Negi(T): To the Magic World.. to Dad’s world!<br /><br />Negi: …?<br /><br />Kamo: Hehehe, you’ve got one determined look on your face<br />Sfx: Ba…<br />Negi:….<br />Kamo: Hmm? What’s wrong, bro?<br /><br />Ku: ? <br />Negi: Um… it’s nothing; I just felt something weird, and….<br /><br />Setsuna: Is something the matter, Negi-Sensei?<br />Negi: N. No; I was a bit worried since we came here… Can’t you feel it? Something like pressure..<br /><br />Negi: This is… a feeling that I’ve felt before<br />Setsuna: ….! I don’t feel anything….<br /><br /><br />(page4)<br />Setsuna: McGuiness-san, is there any possible of danger in this area?<br />Donette: Danger?... unthinkable<br /><br />Donette: It’s out in the open, but it has better security than most airports out there<br />Donette: If there was an intruder that could infiltrate here….<br /><br />Donette: That would be a world-class wizard or maybe not a human at all<br />Yuuna(small text): Hmmm… so many suspicious, hooded figures…. What are they…<br /><br />Ako: Maybe a Sabbat? (small text) like… cutting of chicken’s heads<br />Yuuna: Stop, stop! that can’t even be a joke!<br /><br />Kugimiya: Man, thank god we caught up with them! That’s our Sakurako!<br />Sakurako: Hehehe… compliment me!<br /><br />Yuuna: All right, we’re going closer<br />Makie: Yeah<br />Sakurako: You’re all challengers!<br />Kugimiya&amp;Akira: W…wait! It’s dangerous!<br /><br />Negi: It’s my first time going over there; maybe I was a bit nervous… it’s probably nothing<br />Setsuna: Y…Yes<br /><br />Setsuna(T): There isn’t anything abnormal on my triple-layered danger-alert ward<br />Setsuna(T): There shouldn’t be any problems, but…<br /><br />Sfx: Ka-la~n (sounds of bells)<br /><br />(page5)<br />Donette: It’s time.<br />Sfx: Ka-la~n<br />Sfx: Waa!<br />Setsuna: At last<br />Asuna: The wait’s over ♪<br />Ku: You really made us wait<br />Kotaro: It’s better than one of those airplanes<br /><br />Sfx: Ka-la~n<br /><br />Sfx: Paaa! <br /><br />Kazumi: Whoa, the ground’s shining!<br />Paru: This is like that time with the School Carnival!<br />Yue: So this is the Large Trans-Dimentional Magic Circle<br /><br />Makie: Wha… wa!? The ground’s shining!<br />Ako: What is this! Are we okay? Are we all right?<br />Yuuna: I don’t knoooooow!<br /><br />Konoka: But the magic world, right? I wonder what it’s like there?<br />Yue: I’ll explain for you, Konoka-san<br /><br />Yue: block’o text<br />Konoka: I wonder if there’s faeries~ angels? I want to see faeries~<br />Yue: You’re not listening, are you?<br />Nodoka(small text): Too long, Yue…<br /><br />(page6)<br />Chisame: Keh, it’s just some stupid fantasy world, right? Like with *Slimes. <br />Chisame: If we just left it like that some Demon King’d probably pop up. Let’s leave it to the Hero. (references to the Dragon Quest series, known as Dragon Warrior in English)<br />Yue: Well I won’t disagree, but…<br />Asuna: Well, let’s just enjoy the fantasy. It’s real imaginative<br /><br />Konoka: Yeah, yeah. It’s probably a wonderful place with lots of flowers and angels flying around~<br />Kazumi: Um… no, that’s Heaven…<br /><br />Ku: Instead of fluffy fantasy, want fight dragons!<br />Kotaro: Yeah, that’s sweet! Dragons! <br />Setsuna: Well, Dragonoids are really strong, maybe it would be better to refrain from…<br />Konoka(small text): I wanna see faeries~~<br />Asuna(small text): Sure, sure.<br />Paru: Never mind that! Don’t they sell magic love potions or sex potions?<br />Donette: That’s illegal.<br />¬Negi: All right, All right! Everybody, stay quiet! We’re leaving! (small text) don’t be a bother to the other customers<br />Kamo: Rough time for you, bro.<br /><br />Kamo: This is more like being a chaperone for a field trip than going on a tour vacation, man<br />Negi: Ahahaha<br />Sfx: paaaa<br /><br />Sfx: Won…<br /><br />(page7)<br />sfx: OOOOOOOOOOOO<br />Paru: Whoa! It’s coming!<br /><br />Makie: This is bad, this is BAD!<br />Yuuna: Everyone, retrea…<br /><br />Yuuna: RU…<br />Sfx: Ka!!<br /><br />Girls: Gyaaaaaaa!<br /><br />Sfx(middle panel): DON!<br /><br />(page10)<br />Paru: ~~~~~<br /><br />Paru: Huh?<br />Sfx: *smile*<br /><br />Paru: We’re here already?<br />Donette: Yes, we’ve arrived.<br />Paru: That’s fast!<br />Sfx: zawa zawa (denotes crowds and chatter)<br />Paru: Where are we?<br />Donette: A Gateport… a place like an airport.<br /><br />Paru: Man, this teleportation is nice! (small text) sure beats planes!<br />Kazumi: It’s really easy too- I wonder if they won’t make it available in the real world?<br />Sfx: Uhahaha<br /><br />Donette: If go up there, you can see some of the city before going through customs.<br />Unnamed: Whoa!<br />Unnamed: For REAL!?<br /><br />Konoka: Let’s GO!<br />Paru: Me first!!<br />Asuna: Hey wait, Konoka!<br />Sfx: waa!<br /><br />(page11)<br />Asuna: You help with the proceeds too, Konoka. We’re using the Konoe name to reserve seats.<br />Konoka: All right~<br />Sfx: zawa zawa (crowds)<br />Sfx: wai wai (enthusiastic chatter)<br />Chisame: Hey! Wait up you lot, I want to see too!<br />Unnamed: Heh, country person!<br />Donette: Then Negi-Sensei, your staff and things<br />Negi: Yes.<br /><br />Kaede: Then, what are we doing from here?<br />Kotaro: I hear we’re supposed to go meet one of Negi’s dad’s old friends (small text) but somewhere to sleep first<br />Ku: Hmm, hmm.<br /><br />hooded figures: Wa…wha wha wha… <br />sfx: awa awa <br />sfx: gaku gaku<br />hooded figures: What was that!? Where are we!? <br />Unnamed: I don’t know~~~<br /><br />Hooded figure: I’m going to go ask someone over there!<br />Sfx: ta!<br />Unnamed: No, idiot!<br /><br />Nodoka: up above here is the Observatory Terrace!<br />Paru: Fufufufu, the capital city of a magical country ♡<br />Yue: We’re left no choice but to be excited<br /><br />Unnamed: We’re here!<br /><br />All: whoaaaaa<br /><br />(page12-13)<br />All: A…<br />All: Ma..Zing!<br /><br />Paru: Yessss this is good! Really good! This is fantasy!<br />Paru: I’m so glad I came! (small text) This is what I wanted to see!<br />Yue: This is more like Hong Kong than New York<br /><br />Chisame: Huh. It’s not much different from the real world.<br />Paru: Whaaaaaaaaaat!?<br /><br />Paru: What the heck are you saying, Chisame-chan! Look at that!<br /><br />(page14)<br />Paru: There’s flying whales!!!! And a whole lot of other things!<br />Chisame: So it’s just Real World + Flying Whales. That’s still not much.<br /><br />Paru: Argh! How can you be so cold, you cynical woman!<br />Paru: You have no dreams even though you’re still full of youth!<br />Paru(small text): It’s not a place you can just go to, you know!<br />Chisame: This is my personality! Got a problem!?<br /><br />Chisame: Besides, you see that city, and you know<br />Chisame: There’s no dreams or fluffy things here<br />Chisame: Probably a whole world that’s just as annoying and troublesome as the real world out there.<br /><br />Desk woman: Mr. Negi Springfield, your staff, blades, and other weapons are all sealed in this box.<br />Desk woman: It’s a powerful seal, and you won’t be able to unlock it until you exit the Gateport, so please be careful.<br /><br />Negi: Everything’s inside this small box!<br />Desk woman: In Megalome-cenbria (please insert what the appropriate translation for the magical capital is; if there isn’t one, then this should suffise.), you will need a license to carry weapons, so please do not forget to fill in the appropriate paperswork.<br /><br />Desk woman: Um… I know this is bothersome, but Mr. Springfield… would you shake my hand?<br />Negi: Huh? (lit. Eh?)<br /><br />Desk woman: It’s an honor. Your father was my idol.<br />Small text: Oh, me too! <br />Negi: Um… thank you.<br />Setsuna(T): A celebrity…<br /><br />(page15)<br />Donette: Ne… Negi Sensei!!<br />Negi: Huh? (lit. Eh?)<br /><br />Donette: This is urgent! We have stowaways in the Gate…<br />Donette: They’re your students!<br />Negi: What!?<br /><br />Sfx: dodododo<br /><br />Stowaways: Ah!<br />Negi: Ah!<br /><br />Makie: Negi-kuuuun <br />Makie: What’s going on hereeeeee!?<br /><br />Negi: Ma… Makie-saan!?<br /><br />(page16)<br />Negi: Why… no, <br />Negi: How did you get here!?<br />Sfx: fue~n (a whining sort of crying)<br />Makie: Auuuu I know we promised, but we’re so sorry! We wanted to tag along, and…<br />Akira: But I still don’t get what happened…<br />Yuuna: Where is this place! What is this!<br />Ako: We don’t know what’s what!<br /><br />Negi: Whawhawha…. Why did something like this happen! Wha… What am I going to do; Makie-san and the others will figure out about magic!... no,<br />Negi: It’s all my responsibility! Wha… What should I…<br /><br />Asuna: Oh no… is that for real…?<br />Asuna(small text) Maki-chan<br />Anya(small text): How did they get here?<br />Kaede: Nnnnnnn<br />Ku: Turn into big thing it has…<br /><br />Makie: Negi-KUUuUn!<br />Negi: Yessss!?<br /><br />Sfx: shudder<br />Negi; !?<br /><br />Sfx: BA!!<br />Negi: !?<br /><br />Setsuna: Negi-Sensei, something the matter?<br />Negi(T): This feeling… I was right! I could never forget this!<br /><br />(page17)<br />Negi(T): I don’t know why, but even Makie-san and the others could sneak in. It’s not too much of a stretch to think somebody else did too.<br /><br />Negi(T): Even the tightest security can have an accident; that’s happened in the real world too…!<br /><br />Negi: Setsuna-san, check your proximity spell again!<br />Kamo: Bro?<br />Setsuna: !<br />Negi: Please!<br /><br />Negi: Mr. Guard, how many guards are there here?<br />Guard: What? What are you talking about, son?<br />Negi: Bring in as may as you can! This is an emergency!<br />Guard: Bu… now listen here…<br />Negi: FAST!<br /><br />Negi: Master Ku, Asuna-san, come here and protect Makie-san and the others!<br />Unnamed: Wha, what’s going on?<br />Kamo: BRO!<br />Makie: Negi-kun, what’s going on~<br />Guard: H…Hey you, magic isn’t allowed here!<br />Kaede-san, McGuiness-san, go to Immigrations; Kotaro-kun go to the terrace with Nodoka san and the others!<br />Kaede: Yes.<br />Kotaro: Right!<br />Negi: Anya, you have your portable wand right? The two of us open our Magic Shields at full strength!!<br /><br />Setsuna: Negi Sensei!<br />Negi: If it’s just my imagination, we can all laugh about it later.<br /><br />???: …so he noticed me.<br />???: It’s unthinkable, but is that the power of his genes…?<br /><br />(page18)<br />???: No matter.<br />Sfx: Kin! (denotes something sharp and metallic)<br />???: This is a greeting.<br /><br />Asuna: NEGIII!<br /><br />Sfx: DON!<br /><br />A sudden pinch for Negi!<br />A surprise attack by 'that' boy!<br />Will Negi’s wishes be shattered in this distant land!?<br /><br />To be continued~ Mon, 03 Sep 2007 13:56:17 +0000 http://mangahelpers.com/t/lutris/releases/3114