Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma
translation-is-ready

History's Strongest Disciple Kenichi 418

Rittoku no Kan

es
+ posted by M-Hario as translation on Feb 15, 2011 18:12 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 418

Sólo para Utopia.


01:

Cuando me quito esto...
algo increíble pasa.
Batalla418: Rittoku no Kan
¡¡La súper rápida Gothic Lolita Rimi se despoja de sus zapatos!!

02:

¡¡Acero!!
¿¡Estuvo dando patadas con esas cosas puestas!? ¡¡De no ser por por mi entrenamiento, ahora mismo podría estar muerto!!
Maravillosos, ¿no creen? Kensei-sama ordenó estos zapatos especialmente para Rimi. En un principio estaban rellenos de acero, pero como Rimi progresó en su entrenamiento...
¡¡ahora están hechos de oro macizo!!

03:

¡¿O-o-oro?!
¿¡De verdad son zapatos de oro?!
¡¡Qué reacción tan exagerada por simple oro, Fuurinji!!
¿Acaso no lo sabes? ¡¡El oro vale un montón de dinero!!
No, eso ya lo sabía.
Con esto y el emblema de Yomi se puede ver la abismal diferencia en el poder económico entre nosotros y Yami.
Platino.
Bueno, supongo que el plato principal de hoy será una sardina seca.
Estás en pleno crecimiento Miu, te puedes comer mi porción.
¡Todos debemos comer la misma cantidad!
Hubo un tiempo en el que Ryozanpaku estuvo en la miseria...
Sólo tenemos que lidiar con esto hasta que Akisame vuelva de su trabajo... supongo.

05:

Si la derroto y tomo sus zapatos, será como obtener un "trofeo de guerra", por lo que no será un crimen, ¿verdad? Así tiene que ser.
Hmm, practicamente así es como piensa un ladrón...
fufu.
Bueno, como Rimi ha entrado hace poquito a Yomi aun no tiene un emblema. Así que si me ganas, te dará estos zapatos pero...
La misión de Rimi era sólo de recuperar el disco...
Pero si quieres pelear con Rimi...
Probablemente no serás capaz de ponerle un dedo encima a Rimi.

06:

¡¡Acelera!!
¡¡Genya no Tsubame!! (*Noche fantasma de la golondrina)
Gracias.

07:

¡¡No tan rápido!!
¿¡Quéeeee!?
¡Es imposible! ¿¡Cómo puedes seguirle el paso a Rimi en su máxima velocidad!?
¡¡Rittoku no Kan!! (*Una décima del sentido intuitivo)
TN: Traducción MUY literal, no estoy seguro del nombre de la técnica, pero creo que con la explicación abajo se puede aclarar.
¿¡Qué!?
¡¡Tei!!

Llevando a tus cinco sentidos a su límite puedes desarrollar un sexto sentido, en otras palabras, la "intuición"
¡Los maestros usan este sentido en las Artes Marciales a manera de un sensor para captar movimientos que no pueden seguir sólo con la vista!

08:

Rittoku, en términos numéricos, reduce el tiempo necesario de reacción a una décima parte. Cuando uno alcanza la clase Maestro, se sube de nivel más hacia el "kokuu" y "shoujou" los cuales son una décima de aquella décima lograda...
Estoy acostumbrada a seguir los movimientos de maestros desde que soy una niña, así que estoy en capacidad de usar esta "intuición" en mis artes marciales.
¡¡Además tengo más experiencia que tú!!
¡Kuh!

09:

¡Guohhh! ¿Cuanto tiempo más piensar seguir peleando encima mío?
¡¡Este trato es desagradable para todos los hombres "gruesos" del mundo!!
¡Es mi oportunidad!
¡Oh no!
¡¡Thor-san!!
¡Lo tengo!

10:

¡¡Tontaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
¡La voluntad fuerte destruye a la más débil! Quizás seas rápida, ¿pero realmente crees que puedes vencerme en fuerza y agallas? ¡¡No te dejaré ir incluso si muero en el intento!!
¡Awaaah!
¡nooo!
¡Voy a atraparte, pequeña!
¡Deja ir a Rimi, gordinflón!
¿¡Me llamaste "gordínflón" de nuevo!? ¡Puedo escuchar las voces de todos los hombres "gruesos" en el mundo llamándome, diciéndome que no cese incluso si me cuesta la vida!
Uuu.
¡Deyah!

11:

¡Nuguh! ¡Estos músculos han sido fortificados resistiendo los ataques de las valkirias noche y día!
¡No importa qué tan rápida seas, las patadas de tus piernas veloces no serán más que agua deslizandose en la espalda de un pato!
Hoo... es cierto, eres bastante resistente.
Parece que Ragnarok, del plan de Kensei-sama, tenía, en efecto, una excepcional cantidad de talentos, pero...
Rimi no derrotó al líder de "Titán", Kronos y se convirtió en su nueva líder...
Y fue incorporada a Yomi sólo por nada.
¡Ah! ¡Ha endurecido la punta de su pie!
¡¡Es suficiente, Thor-san!! ¡Puedes dejarla ir!

12-13:

¡¡Ogata-style Kitsutsuki Rekkyaku!! (Ogata-style, picotadas furiosas de carpintero)
Incluso si un ataque en solitario es débil, si puede mantener un ataque constante en un mismo sitio, puede ocasionar un daño severo.
¡¡Thor-san, suéltala!!
¡Guaaaah!
No importa si me arrancan los brazos...
¡¡No pienso abandonar la voluntad de los hombres "gruesos" del mundo!!

14:

¡Guoohh! ¡No te dejaré ir!
¡Dosukooooooi! Oh no, apreté demasiado fuerte y se rompió...

15:

Mi misión era recuperar el disco... pero se rompió...
¡No hay mayor razón para quedarme aquí más tiempo!
Cuatro...
¿Eres Fuurinji Miu de Ryouzanpaku, verdad?
tres...
¡Wow!
Dos...
¡Uno más!

16:

¡¡Ahhh!!
¡La inmovilicé!

17:

¡¡Ahhh!!
Tahh
¡¡Rimi terminará esta pelea en otro momento!!
¿¡Kuh, era un movimiento de escape, o acaso calculé mal¡?
¡Uoohhh, lo siento! ¡Lo siento mucho, hombres "gruesos" en el mundo!
No tiene caso llorar sobre la leche derramada...
¡Huh! ¿Cómo mostraré mi cara al mundo...?
¡Ah!
Más importante que esto, debemos regresar y dar una mano.

18:

¡¡No hay tiempo para deprimirse por el disco perdido!! Sin Miu ni Kenichi, ¿cómo hará la Alianza Shinpaku para salir de este predicamento? ¡En el próximo número!
¡Tch! Eres muy fuerte.
¡Zan!
Próximo en: Feb 23.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: M-Hario
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 112

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2011 418 en aegon-rokudo
Feb 16, 2011 418 en molokidan
Feb 19, 2011 418 es shuske2
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210