Bakuman 19

- Página 19 -
- Debut e impaciencia -

Pág. 1
[Una estrategia para capturar a la moda…]
[El señor Hattori continuo diciéndonos que intentáramos un hit de culto, pero nos imaginábamos que la única manera de llegar a la cima de Jump era hacer manga de peleas de moda, así que finalmente nos dio un plazo de seis meses para intentarlo y probarnos a nosotros mismos.]
- Popular… personalmente, no creo que Jump necesite mas de eso. Es solo que no hay espacio para otro mas.
- Es verdad que no se puede predecir lo que será popular o no. Se tiene que imprimir y ver.
- Pero aún así, puedo decirles que esto no es bueno. Podrían encontrar a un editor que quisiera publicarlo, pero no les iría bien ni siquiera en Akamaru.
- Muy bien, primero déjenme decirles que esta mal.
- No hay nada nuevo… Muchos autores vienen aquí con ideas improvisadas de otros mangas populares, pero ninguno de ellos ha sido un éxito, y este no es la excepción.
- Esta bien.
- Lo sabia. El análisis de Hattori esta en… es demasiado anticuado…

Pág. 2
- Siempre les digo lo mismo a los nuevos autores que intentan hacer mangas fantásticos de batallas, se ha convertido en una especie de rutina.
[Quieres un mundo en el que el lector pueda entrar fácilmente.] [La razón por la que pelean debe ser clara y los lectores deben de ser capaces de simpatizar con ella.] [Por supuesto quieres que las batallas sean poderosas y espectaculares, pero también quieres que sean fáciles de seguir.] [Una heroína linda también es una buena adición.] [El enemigo debe ser tan atractivo como el héroe, si no es que mas.] [Y debe haber algo de comedia, y también algunas escenas conmovedoras.]

Pág. 3
- ¡Gracias!
- ¿Huh?
- Aún es muy amable, incluso cuando vamos contra sus deseos…
- …Oh, vamos, dijeron que querían hacer moda, así que les estoy diciendo lo que puedo, es todo.
- Sin embargo, aún no creo que sean adecuados para hacer moda. ¿Mencione las escenas conmovedoras, cierto?
- Si.
- Bueno, los lectores son listos, y ellos pueden decirte cuando los intentas hacer llorar. Si ellos piensan que estas intentando manipularlos, eso solo los molestara.
- No puedes intentar forzarlos… como lo explico --
- No lo pienses.
- ¿¡Niizuma!?

Pág. 4
- Crow va a ser serializado, así que solo quise venir aquí y despedirme antes de irme.
- ¿Por qué es tan amigable?
- Niizuma… ¿Qué quieres decir con que no lo pensemos?
- Shujin… ¿¡Por qué le preguntas!?
- Yo nunca dibujo nombres, o mas bien, no quiero dibujarlos. Y no creo que nadie lo haga, sin embargo, los editores no dejan de decir que los nombres esto y los nombres lo otro.
- …Pequeño mocoso…
- ¿Entonces no me necesitan…? ¿Lo esta diciendo por que sabe que nos dividimos el trabajo de escribir y dibujar…?
- …T, tú antes fuiste realmente rápido al dibujar ese nombre.
- Si, fue rápido aún considerando que ya lo tenías todo en mente.
- Eso fue una mentira, no lo tenia en mente.
- ¿¡No lo tenías!?

Pág. 5
- Solo lo dije porque me imagine que me dirían que no lo podía serializar si no tenia hechos los nombres.
- ¿Cómo pudiste dibujarlo tan rápido si no tenias nada en mente?
- Los personajes que me gustan se mueven por si mismos.
- Se mueven.
- Quiero verlos moverse, es divertido ver lo que hacen, y es solo que no puedo detenerme. ¿Acaso no es así para todos?
- Ya veo. Así que eso quiere decir con que no lo piensen…
- No tiene caso compararlos… son tipos totalmente diferentes…
- Tienes razón en que probablemente sea mejor si disfrutas lo que dibujas, pero la mayoría de la gente hace primero un nombre. Todo el pensamiento pesado viene antes de hacer el nombre.
- Hmm, no podría dibujar si no pensara, así que creo que también debo de estar pensándolo.

Pág. 6
- Niizuma.
- ¿Si?
- Es suficiente.
- ¿Huh?
- Se como deberíamos dibujar.
- ¿En serio? ¿Cuándo va a ser publicado su siguiente manga?
- …………
- No lo se, pero vamos a ser serializados tan pronto como sea posible y vamos a superarte.
- Si, me alegro. Buena suerte.
- Solo sigue siendo publicado y espéranos.
- ¡Entendido! Pero ya seré el numero uno para entonces.
- No creo que sea tan fácil llegar a ser el numero uno.

Pág. 7
- Muy bien, señor Hattori, ahora debemos irnos.
- Oh, esta bien… buena suerte.
- Sera mejor que yo también me vaya.
- Yujiro, ya me voy, pero no tengo dinero, así que llámame un taxi.
- ¿Huh? Si, esta bien.
- Niizuma Eiji…
- El es el tipo de genio que Hattori nos dijo la primera vez que nos conocimos, el tipo que dibuja lo que sea que quiera.
- Si, si Hattori tiene razón, Eiji tendrá mas de un éxito en sus manos.
- ¿Y, dijiste que sabias como deberíamos dibujar nosotros?
- Bueno… tal vez solo regrese a nuestra idea original. Mas que moda o no, los dos tipos de dibujo son como los de Eiji, donde los personajes se mueven por si mismos…

Pág. 8
- O ser calculadores, pero no parece que lo seas.
- ………..
- Parece complicado.
- Una razón para pelear, una heroína, risas, lagrimas.
- Todo eso parece muy obvio, pero hay cosas en las que no había pensado antes. Si podemos incluir todo lo que dijo Hattori, tendremos algo asombroso entre manos.
- ¡Tal vez, pero soy yo quien tiene que planear todo y después llegar con un nombre que no se parece a lo que había planeado!
- Bueno, creo que la mejor manera seria no pensar en eso, eso creo.
- ¡Gah! ¿¡Por qué la moda es tan complicada!?
- Te ayudare. Como sea, la verdadera batalla aún esta por llegar.

Pág. 9
- Me sorprende que te haya gustado “Dinero e inteligencia”.
- ¿En serio? Es realmente asombroso.
- Estoy un poco decepcionado. Parece que después van a hacer un manga de batallas.
- ¿Huh…? ¿Esos dos? Después de “Las dos tierras” y “Dinero e inteligencia” no puedo imaginarlo… No creo que lo hagan bien.
- No, creo que Ashirogi Muto va a ser mi rival. Especialmente el pequeño, el podría hacerlo por si mismo.
(Rayón) (rayón)
- ¿Por qué lo crees?
- ¿¡No puede verlo!?
- Er, lo siento no puedo.
- ¿Ahí estaban esos dos asistentes esta tarde, cierto?
- Sus ojos son totalmente diferentes a los de ellos. Son limpios y apasionados.
- El tiene los mismos ojos que un héroe de manga.
[¿En eso es en lo qué se basa…? ¿Así es cómo luce el mundo para alguien con su talento?]

Pág. 10
- Sigh…
- Debí dejar que conservaran este.
- ¿Huh?
- Hay algo mas aquí. ¡Oh, dibujo un corto!
- ………..
[Esto es realmente bueno…]
[No, hay mucha gente que podría hacer un solo dibujo así de bien… con los mangas de batallas se trata de cómo puedes hacer que se mueva…]
[Es realmente habilidoso… en verdad le dedico mucho tiempo a esto, si no hay nada mas, su determinación siempre sale a relucir.]

Pág. 11
[Princesa ocho co.
Empresa princesa co.
Princesa loca co.
Estudios de acción narrativa co.]
- ¿Chicas, quisieran intentarlo con esto?
- Es un anime de media noche que iniciara este verano se llama “academia para chicas Saint Visual” Ya saben a quien se esta considerando para el protagónico, pero están audicionando para cuatro estudiantes y quieren chicas atractivas menores de veinte. Es un requisito ridículo, pero ustedes tres son las únicas chicas atractivas que tengo. También quieren a alguien que pueda cantar.
[Atractiva… cantante…]

Pág. 12
- Me encantaría.
- A mi también.
- ¿¡…!?
- Yo lo hare.
- Muy bien, entonces. Estudien esto para que sean capaces de hacer cualquier escena que les pidan.
- La audición es este domingo, y los detalles están impresos dentro del guión.
- Entendido.
- Gracias.
[Domingo, Shinjuku]

Pág. 13
- En verdad hay muchas. ¿Vamos a audicionarlas a todas?
- No se porque las dejan a todas aquí… Sera imposible hacer la audición así.
- La 12 y la 36 están dentro.
- Oh.
- Buenos días, señor Ninomiya.
- No me importa que papeles tengan, pero las quiero.
- Jeez, que pesado.
- Si, pero no podemos ir contra sus deseos….

Pág. 14
- Hay algo, pero no te rías hasta haberlo planeado. Creo que es solo cuestión de hacerlo sentir natural con el flujo de la historia.
- ¿Natural huh…? Sigh… Pensar en Eiji dibujando Crow para Akamaru sin un nombre es aterrador.
(Rayón) (Rayón)
- Me alegro de haberlo conocido. Nunca me había sentido tan determinado.
- Si, yo también.
- Eso es bueno, además, que estemos tan apasionados después de un año.
- ¿Un año?
- Ha pasado cerca de un año desde que te pregunte si querías hacer un manga conmigo. Vamos, ahora me estoy poniendo nostálgico.
- Oh si, fue justo antes de los exámenes intermedios...

Pág. 15
- Como sea, la nostalgia no va a ayudarnos. Intentar sacar el mejor manga de moda es muy difícil… Me pregunto si se hará mas fácil con el tiempo.
[Un año…]
[Tener un anime a los 18…] [Se que es solo una meta, pero aún así…]
- ♫♪
- !
- ¿Es Azuki?
- Si.
- !
[Voy a estar en un anime llamado “Academia para chicas Saint Visual” que empieza el 7 de julio a la 1AM. Solo tengo una cuantas líneas, pero hare el papel de Saotomeji Reika. Espero que este sea un paso para llegar a tener mejores papeles.
MIHO]

Pág. 16
- ¿Azuki obtuvo un papel?
- ¡No puede ser!
- ¿Huh? ¿Puedo verlo?
- ¡Wow! ¡Parece uno pequeño, pero, ella lo logro!
[Obtuvo un papel. Estoy feliz, pero… ¿Qué es este sentimiento?]
- “Academia para chicas Saint Visual” pasa en Young Three… pero, es mas comedia que ecchi. Sin embargo, No soy yo quien debería felicitarla.
- !

Pág. 17
- En verdad lo logro…
- Te prometo que me convertiré en una actriz de voz para que pueda estar en tu anime. Sera perfecto.
- …………
- Nosotros fuimos publicados en Akamaru. Ahora están un paso mas cerca de sus sueños.
- Si, pero…
- No se mucho sobre los actores de voz, pero si les va bien, ¿Ellos se pueden volver populares mucho mas rápido que los mangakas, cierto?
- …Mangaka o actor de voz, es lo mismo. Es genial si eres popular pero apesta si no.
- Pero Azuki tendrá su foto en revistas y esas cosas, apuesto a que será verdaderamente popular. Nadie dijo nada en la escuela, pero ella es realmente hermosa.

Pág. 18
- Si te preocupa, solo dile que no deje que publiquen su foto.
- ¿¡De qué hablas!? Ella esta trabajando duro para ser famosa, no puedo decirle que haga algo para no serlo.
- Si, pero le estas escribiendo.
- Tengo que felicitarla.
- Uh-hu
[Nuevo mensaje
¡Felicidades!
¡Felicidades! Aún si te vuelves lo suficientemente famosa para un protagónico, por favor espérame.]
- Enviar.
- Beep
- Me estoy empezando a impacientar.
- …………
- ♫♫
- Ella es veloz.
[RE:RE: ¡Felicidades!
¡Tonto! LOL ¡Tú no eres así! Te di mi respuesta después de la graduación. ¿¡No confías en mi!? ¡Si me envías otro mensaje como ese, no te responderé! LOL
MIHO]

Pág. 19
[Azuki…]
- Te esperare para siempre.
[Trabajare duro para poder tener el papel de la heroína esperándote…]
- ¿Qué pasa?
- ¿Soy un M?
- ¿Huh?
- Un masoquista. No me molesta solo intercambiar mensajes así, y me gusta un poco cuando se enfada conmigo.
- ¿Se enfado contigo…?
- Y aún cuando me gusta mucho, mucho, no extraño verla.
- …Eres extraño… Pero a Azuki también le gustas mucho, y probablemente se siente igual.
- Si.
- Como sea, estoy cansado de escuchar eso.
- No eres un M, eres un N…
- ¿Un N?
- N de narcisista.
- Ya veo.
[Un N de… ¿¡Qué demonios quiso decir con eso!?]

Página 19/Fin