Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Dorohedoro 45

Muñeca de ojos-cruzados

es
+ posted by m@rduk as translation on Mar 25, 2012 01:43 | Go to Dorohedoro

-> RTS Page for Dorohedoro 45

Pág. 1
- Hyu
- Hyu~~~
- Hyu~~~
- Hyu~~~

Pág. 2
- Agarrar

Pág. 3
- Dokuga.
- ¿Tetsujo, qué está haciendo?
- ¿Hm?
- Parecía cansado, así que está durmiendo justo ahora.
- Ya veo…

Pág. 4
- Dokuga…
- ¿Tú sabes quién mato a Risu, verdad?

Pág. 5
- Si…
- Lo vi ser asesinado con mis propios ojos.
- ¿¡Eh…!?
- ¿¡En serio!?
- Quién pudo…
- !
- ¿Qué es eso?

Pág. 6
- Es una carta de avión.
- Es de Kento.
- Chasquear

Pág. 7
- Traqueteo

Pág. 8
- Bastardo… Está creciendo más y más grande… esto es malo.
- Crepitar
- !
- Hay alguien más detrás de él…
- Lo dudo, pero podría ser este… ¿¡El jefe de los ojos-cruzados!?
- Oye…
- Tú…

Pág. 9
- Bam

Pág. 10
- Crujido
- P…parece que no hay nadie aquí…
- ¿¡Profesor, dónde estáaa!?
- Oye, parece que podemos salir por esta ventana.
- S…si.
- Estás herido, así que solo quédate ahí y déjamelo a mí.
- Gracias…
- ¡All-
- Ley-
- Hop!
- ………….

Pág. 11
- No NoI, huh…
- Thud
- !
- Deslizar
- ¡Shin!

Pág. 12
- De alguna manera… me siento tan frio…
- ¡Tu cuerpo se está congelando! ¡Estás en tu límite!
- Voy a encontrar a NoI.
- Regresemos a la mansión por ahora, y entonces…
- Tengo que encontrar…
- Eres tan testarudo…
- !!

Pág. 13
- ¡Shin, mira! ¡Es NoI!
- ¡Shin!
- ¡NoI! ¿Estás bi…?
- Morder Morder
- Morder

Pág. 14
- Morder

Pág. 15
- Splosh

Pág. 16
- ¡¡Uwaaaaaaah!!
- P… por dios… sigue creciendo…
- ¡Aaaaah!
- Hyu

Pág. 18
- ¡Gyaaah!
- Ouch.
- ¿Qué es esto?
- ¿“Magia gigante, 25000 Nicks”…
- ¡Eres tan lento, maldito gordo!

Pág. 19
- ¡¡Guwaaaaah!!
- ¡NoI!
- Muy bien… está viva…
- ¿Hm?
- Oye… ¿Qué estás haciendo allí arri…?
- ¿Hm…?

Pág. 20
- Oh… Es solo una figura de cera.
- No importa como lo mire, esto parece un altar, ¿Así que esta figura es de hecho algún objeto de adoración para ellos?
- ¿¡Kasukabe, qué demonios estás haciendo!?
- ¡¡La casa se está derrumbando!! ¡¡Sal ahora!!
- ¿¡Eh!?
- ¡Waah!
- ¡Guwaaaah!

Pág. 21
- ¡Waaah!
- Jefe…
- Hyu~~~
- Por favor… regresa con nosotros… pronto…

Pág. 22
- ¡¡Kasukabe!!
- Kasuka…
- Be…
- Owww… ¿Cuánto castigo puede soportar mi cabeza en una noche?
- !

Pág. 23
- La… la cara de esta figura de cera…
- Es… este hombre…
- Se ve… como “Él”…
- Pero… porqué…
- Cómo…

Pág. 24
- Haze,…
- Despierta, Haze.
- ¿Quién es? Deseche ese nombre hace una eternidad…
- ¿Ha…
- Haru…?
- !
- Ha pasado un tiempo, Haze… No te reconocí al principio por cómo te ves.
- También ha pasado un tiempo desde que desperté a mi marido.
- ¿¡Eeh!?

Pág. 25
- Estaba volando por el cielo… y de pronto allí estaba ese aroma nostálgico…
- Como sea, ¿Sigues publicando libros bajo mi nombre, “Profesor Kasukabe”?
- ¿De ninguna manera… Haru?
- Si, me convertí en un demonio.
- Siempre tuve ese sueño… Así que solo intente tomar el examen de demonio. Y oh sorpresa, lo aprobé.
- Viéndome así, no podía regresar a Hole… Realmente te hice mal…
- Está bien. Estoy feliz de que estés con vida.
- Aquí, ¿Esto es tuyo, cierto?
- Gracias, Haze.

Pág. 26
- Phew, creo que al fin estamos a salvo.
- Pero fui yo quien termino arrastrándote por esa ventana.
- ¡Oigan chicos! ¿¡Todo está bien!?
- ¡Profesor!
- ¿Huh? ¡Shin y su compañera! Me estás diciendo que intentar salvarnos les costó la…
- No, ¡Ambos están vivos! Llevémoslos al auto y regresemos rápido.
- Así que al final no pudiste encontrar a tu esposa…
- No…
- Si la encontré.
- ?

Pág. 27
- Pero…
- Esa figura de cera… Por qué…
- ¡¡Sin embargo… si el modelo de la figura era él, eso explica algunas cosas que note en la casa…!!
[Y después de una larga, larga noche… una nueva mañana llega por fin.]
- ¡Muy bien, vamos!
- ¿Ir a dónde?
- ¡A esa ciudad llamada Berith! ¡Donde está Risu! ¿¡Ya lo olvidaste!?
- Antes de hacer eso…
- Creo que deberías cambiarte.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: m@rduk
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...