Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bleach 338

Fall into my inferno

fr
+ posted by madara as translation on Dec 15, 2008 07:25 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 338

1
[Texte d'introduction: Un soudain dévellopement!!]
Kira: ............ // ...C... // ...Commandant en chef... Yamamoto......!!

2
Yamamoto: eh bien... // forcer le capitaine en chef à venir pour vous aider // les lieutenants ne sont plus ce qu'ils étaient ?
Kira: je... // toutes mes excuses...!
Yamamoto: lève-toi. // tes excuses ne sert à rien. // si tu as le temps de baisser la tête devant moi... // ...essai de garder un oeil sur ton ennemi.

3
Kira: ...quoi......
Ayon: Rrgh... // Rrrgh... // Rrgh... // Rrgh... // Rrgh... // Rrrghh... // Rrrrghhhh...

4
Ayon: Nrghh... // NGRAAAAAAAAAHHHHHHH!!!

5
Kira: ...impossible......! // il n'est pas mort......? même avec toutes vos forces......?!
Yamamoto: ...Hmm... // ...il semble... // ...que ma punition n'était pas assez suffisante.

6
Bleach 338
Effondrer dans mon enfer

7
Ayon: GRUAAAAAAAAGHHHH!! // NGRUAAAAAAGHHHHH! // RAAAAAAGHHHHH!! // GRAAAAAAAAAAA... // ...AAAAAAGHHHHHHH!!

8

[ PAS DE TEXTE ]

9

[ PAS DE TEXTE ]

10
Yamamoto: Hum. // alors ce n'était pas très efficace // il semble... // ...que tu sois un simple monstre qui sait que tuer.

11
Yamamoto: pathétique. // Ryuujin Jakka... // le premier. // Nadegiri.
[TN: "Nadegiri" signifie qui tue avec un simple coup d'épée. littéralement quelque chose comme " trancher sans pitié "

12-13

[ PAS DE TEXTE ]

14

[ PAS DE TEXTE ]

15

[ PAS DE TEXTE ]

16
Yamamoto: ...eh bien. // tu ne veux pas arrêter ? / ça m'atriste de devoir trancher un pitoyable monstre comme toi.

17
Ayon: Ngrhhh... // NGAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!
Yamamoto: ...je crois I t'avoir demandé... // ...d'arrêter, salle môme.

18-19
* avec un simple coup, le monstre fut tranché!! *

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked madara for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Dec 15, 2008
Thanks for the translation. I've added Bleach to the manga you translate. Please choose it for next chapter ;). Let me know through pm if you have any more questions :D.

Good luck!

About the author:

Alias: madara
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2008 338 en cnet128
Dec 12, 2008 338 it Ichiki
Dec 12, 2008 338 es dens-09
Dec 12, 2008 338 es shuske2
Dec 13, 2008 338 es sergi_89
Dec 13, 2008 338 es Kroma
Dec 13, 2008 338 id rpl001
Dec 13, 2008 338 es kiddo-kun
Jan 20, 2009 338 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes