Naruto 426

1
Naruto
#426: Naruto y Konoha
[texto: ¡¡Un interrogatorio aterrador!! ¡¿Cuál será la habilidad de Naraku Pain...?!]
Naraku Pain: ¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / ¿Cuál es la respuesta?
Tipo de lentes: ¡¿Naruto?! ¡Estoy seguro que mi Senpai sabe donde está...!)
Senpai: ¡Él es... un ninja de Konoha! / ¡No delataré a un camarada!
Naraku Pain: ¿Así que éste es su espíritu de fuego...?
Tipo de lentes: ¡!
Senpai: ¿Qué dem...?
Naraku Pain: Si no responden, sus vidas se acaban. // Preguntaré una vez más.

2
Senpai: ¿qué rayos es esto...?
Tipo de lentes: .........
Naraku Pain: ¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / ¿entonces?
Senpai: ¡No sé nada! / ¡Ahora vete!
Tipo de lentes: ¡Ya lo escuchaste – él no sabe! ¡Ahora déjanos en paz!
Naraku Pain: Ya veo... / Entonces permítanme hacer el juicio.

3
SenpaiGuy: ¡¡!!

4
SenpaiGuy: ¡¡!!

5
Naraku Pain: Tu, parece que realmente no sabías.
Tipo de lentes: Ngh...
Konohamaru: (¡¿Qué rayos es todo esto?! /¡¿No movió un dedo, y aún así el tipo de la izquierda dejo de moverse?! // ¡¿Qué fue lo que hizo?! // Co...Como sea, tengo que salir de aquí... ¡¡Es... muy peligroso!!) // ¡Oww!

Naraku Pain: ¡!
Konohamaru: (¡¡Mierda!! // ¡¿Me... detuvo?!)

6
Ebisu: ¡Bien, bien, lo estás pasando bien! // Maldita basura... ¡¡Jamás perdonaré a los tipos como tu!!
Tipo de lentes: Ngh...
Konohamaru: (¡¡Ebisu-sensei!!)
Ebisu: (¡¡Corre ahora, mientras puedas, Konohamaru-kun!!)

7
Perro: ¡¡Grwaaaahhh!!
Shizune: Por el momento... vayamos al departamento de criptografía... // Y dile a Ino que venga con nosotros. / Después de todo, ella puede ayudarte con tus técnicas...
Inoichi: Muy bien... // (Ino – es la hora. Pon atención. ¡Nos dirigimos al departamento de criptografía!)
Ino: ¡!

8
Ibiki: Tu pelearas con nosotros.

9
Naruto: *pant* // *pant* // ¡¡Si no podemos fusionarnos, entonces no me queda más que aprender a obtener energía de la naturaleza en movimiento!! // *pant* // *pant*
Fukasaku: Pierdes tu tiempo - ¡eso es imposible! / Incluso yo no se que decir... pensar que algo así pudiera ocurrir en esta etapa...
Naruto: ¡Bien, yo no me rendiré! ¡¡Si eso es lo que tengo que hacer, entonces lo haré, y esa es mi última palabra!! // *pant* // *pant*
Fukasaku: ¡Eso no cambia el hecho que es imposible!
Naruto: .........
Fukasaku: Lo... lo siento... // ...De cualquier modo... puede ser difícil de aceptar, pero me temo que es tan simple como una incapacidad física...
Naruto: *pant*

10
Naruto: *pant* // *pant* // ese código en tu espalda... es un código del ermitaño pervertido para mi...
Fukasaku: ...Si, lo sé... / De hecho, gracias a ti, tenemos la clave para averiguar el misterio de Pain -
Naruto: No es solo eso.
Fukasaku: ¿?
Naruto: También es un mensaje que dejo para mí. // Me dice que nunca me rinda, sin importar lo que pase.
Fukasaku: ...eso está bien, pero...
Naruto: Soy el discípulo del ermitaño pervertido... // Y si ese mensaje es el “camino del ninja” de mi maestro // Entonces yo...

11
Naruto: ¡¡¡No puedo quedarme aquí quejándome!!!
Flashback Fukasaku: Y además, posees la determinación total para nunca rendirte. // Éstas son las cualidades necesarias para convertirte en un ermitaño.
Fukasaku: Vaya que eres testarudo...

12
Konohamaru: (¿Q... qué haré ahora...? // ¿qué debo hacer...?) // *pant* // (Debo realmente correr...?) // *pant*
Naraku Pain:¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / Si lo saben, entonces díganmelo. // O sino, los mataré.

13
Ebisu: (Naruto-kun... tu...)
Flashback People: ¡¡No le debería permitir ser un ninja a ese niño zorro!! // ¡¿En qué está pensando el tercer Hokage?! // ¡El equipo Kakashi... oí que se encargaron del terrorista Zabuza! // ¡Al parecer el niño del Kyuubi fue de mucha ayuda... // Tienes que estar bromeando... ¿que acaso ese niño no fue rechazado? ¡Seguramente fue Kakashi quien lo hizo! // ¡Escuche que el niño del Kyuubi va a ser parte de las rondas finales del examen Chuunin. // ¡¿En serio?! Tiene más talento de lo que creía... // Hah... solo mientras el demonio ese no se libere... // ¿Es ese el niño del Kyuubi...? // El realmente derrotó a Hyuuga... // ¡Y además fue una pelea brillante!

14
Flashback gente: ¡oí que protegió a la aldea del Jinchuuriki de la arena! // ¿Quién? // Naruto Uzumaki... tu sabes... el niño del Kyuubi... // ¡estoy tan contento que finalmente tengamos a alguien que sirva a la Quinta Hokage! ¡Es un verdadero alivio! // ¡todo eso gracias a Jiraiya-sama y Naruto! // ¿Es cierto que incluso pelearon con Orochimaru? // Escuche que no consiguió traer de vuelta al chico Uchiha, Sasuke... // Ese Naruto... espero que no se lo tome tan mal... // Escuche que esos "Akatsuki" están tras los Jinchuuriki. // ¿Eso quiere decir... que vendrán tras Naruto? // ¿Estará bien? // Oh, el tiene a Jiraiya-sama para cuidarlo. // Escuche que Naruto salvo al Kazekage de Akatsuki! // Ahh, espero que la Arena y la Hoja puedan llevarse mejor ahora... // ¡Akatsuki mato a Jiraiya-sama! // ¿Estará bien Naruto? // ¿Creen que haya algo que podamos hacer por él?

15
Flashback People: ¡Naruto lleva el espíritu de Jiraiya-sama! // ¡No ha perdido la esperanza! // ¡Aquel chico siempre mira hacia adelante!
Ebisu: (Naruto... Tú eres............)
Naraku Pain: ¡!

16
Ebisu: ¡Es un ciudadano de Konoha! // ¡¡No tengo ninguna intención en decirles nada a ustedes Akatsuki!!
Konohamaru: (Ebisu-sensei!!)
Naraku Pain: Ya veo... En ese caso...
Konohamaru: ......
Flashback Naruto: ¡¡Konohamaru!! ¡Tengo una técnica que quiero enseñarte!
Ebisu: (Parece que hasta aquí llegué... // espero que Konohamaru-kun haya huido lejos...)

17
Naraku Pain: Muere. // ¡¿?!
Ebisu: ¡¿?! // !! // (¡¿Konohamaru-kun?!)
Konohamaru: ¡¡Yo peleare contigo!! // *pant* // *pant*
[texto lateral: Los adultos de la aldea le han confiado a Naruto el "Espíritu de fuego"... ¡¡¿Tienes ese espíritu tu también Konohamaru?!!]
[texto final: ¡¿Hacia donde se dirige Deva Pain...?! ¡¡Próximo capitulo, Terror!!]