Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Naruto 426

Naruto y Konoha

es
+ posted by Maestro666 as translation on Nov 27, 2008 22:04 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 426

1
Naruto
#426: Naruto y Konoha
[texto: ¡¡Un interrogatorio aterrador!! ¡¿Cuál será la habilidad de Naraku Pain...?!]
Naraku Pain: ¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / ¿Cuál es la respuesta?
Tipo de lentes: ¡¿Naruto?! ¡Estoy seguro que mi Senpai sabe donde está...!)
Senpai: ¡Él es... un ninja de Konoha! / ¡No delataré a un camarada!
Naraku Pain: ¿Así que éste es su espíritu de fuego...?
Tipo de lentes: ¡!
Senpai: ¿Qué dem...?
Naraku Pain: Si no responden, sus vidas se acaban. // Preguntaré una vez más.

2
Senpai: ¿qué rayos es esto...?
Tipo de lentes: .........
Naraku Pain: ¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / ¿entonces?
Senpai: ¡No sé nada! / ¡Ahora vete!
Tipo de lentes: ¡Ya lo escuchaste – él no sabe! ¡Ahora déjanos en paz!
Naraku Pain: Ya veo... / Entonces permítanme hacer el juicio.

3
SenpaiGuy: ¡¡!!

4
SenpaiGuy: ¡¡!!

5
Naraku Pain: Tu, parece que realmente no sabías.
Tipo de lentes: Ngh...
Konohamaru: (¡¿Qué rayos es todo esto?! /¡¿No movió un dedo, y aún así el tipo de la izquierda dejo de moverse?! // ¡¿Qué fue lo que hizo?! // Co...Como sea, tengo que salir de aquí... ¡¡Es... muy peligroso!!) // ¡Oww!

Naraku Pain: ¡!
Konohamaru: (¡¡Mierda!! // ¡¿Me... detuvo?!)

6
Ebisu: ¡Bien, bien, lo estás pasando bien! // Maldita basura... ¡¡Jamás perdonaré a los tipos como tu!!
Tipo de lentes: Ngh...
Konohamaru: (¡¡Ebisu-sensei!!)
Ebisu: (¡¡Corre ahora, mientras puedas, Konohamaru-kun!!)

7
Perro: ¡¡Grwaaaahhh!!
Shizune: Por el momento... vayamos al departamento de criptografía... // Y dile a Ino que venga con nosotros. / Después de todo, ella puede ayudarte con tus técnicas...
Inoichi: Muy bien... // (Ino – es la hora. Pon atención. ¡Nos dirigimos al departamento de criptografía!)
Ino: ¡!

8
Ibiki: Tu pelearas con nosotros.

9
Naruto: *pant* // *pant* // ¡¡Si no podemos fusionarnos, entonces no me queda más que aprender a obtener energía de la naturaleza en movimiento!! // *pant* // *pant*
Fukasaku: Pierdes tu tiempo - ¡eso es imposible! / Incluso yo no se que decir... pensar que algo así pudiera ocurrir en esta etapa...
Naruto: ¡Bien, yo no me rendiré! ¡¡Si eso es lo que tengo que hacer, entonces lo haré, y esa es mi última palabra!! // *pant* // *pant*
Fukasaku: ¡Eso no cambia el hecho que es imposible!
Naruto: .........
Fukasaku: Lo... lo siento... // ...De cualquier modo... puede ser difícil de aceptar, pero me temo que es tan simple como una incapacidad física...
Naruto: *pant*

10
Naruto: *pant* // *pant* // ese código en tu espalda... es un código del ermitaño pervertido para mi...
Fukasaku: ...Si, lo sé... / De hecho, gracias a ti, tenemos la clave para averiguar el misterio de Pain -
Naruto: No es solo eso.
Fukasaku: ¿?
Naruto: También es un mensaje que dejo para mí. // Me dice que nunca me rinda, sin importar lo que pase.
Fukasaku: ...eso está bien, pero...
Naruto: Soy el discípulo del ermitaño pervertido... // Y si ese mensaje es el “camino del ninja” de mi maestro // Entonces yo...

11
Naruto: ¡¡¡No puedo quedarme aquí quejándome!!!
Flashback Fukasaku: Y además, posees la determinación total para nunca rendirte. // Éstas son las cualidades necesarias para convertirte en un ermitaño.
Fukasaku: Vaya que eres testarudo...

12
Konohamaru: (¿Q... qué haré ahora...? // ¿qué debo hacer...?) // *pant* // (Debo realmente correr...?) // *pant*
Naraku Pain:¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / Si lo saben, entonces díganmelo. // O sino, los mataré.

13
Ebisu: (Naruto-kun... tu...)
Flashback People: ¡¡No le debería permitir ser un ninja a ese niño zorro!! // ¡¿En qué está pensando el tercer Hokage?! // ¡El equipo Kakashi... oí que se encargaron del terrorista Zabuza! // ¡Al parecer el niño del Kyuubi fue de mucha ayuda... // Tienes que estar bromeando... ¿que acaso ese niño no fue rechazado? ¡Seguramente fue Kakashi quien lo hizo! // ¡Escuche que el niño del Kyuubi va a ser parte de las rondas finales del examen Chuunin. // ¡¿En serio?! Tiene más talento de lo que creía... // Hah... solo mientras el demonio ese no se libere... // ¿Es ese el niño del Kyuubi...? // El realmente derrotó a Hyuuga... // ¡Y además fue una pelea brillante!

14
Flashback gente: ¡oí que protegió a la aldea del Jinchuuriki de la arena! // ¿Quién? // Naruto Uzumaki... tu sabes... el niño del Kyuubi... // ¡estoy tan contento que finalmente tengamos a alguien que sirva a la Quinta Hokage! ¡Es un verdadero alivio! // ¡todo eso gracias a Jiraiya-sama y Naruto! // ¿Es cierto que incluso pelearon con Orochimaru? // Escuche que no consiguió traer de vuelta al chico Uchiha, Sasuke... // Ese Naruto... espero que no se lo tome tan mal... // Escuche que esos "Akatsuki" están tras los Jinchuuriki. // ¿Eso quiere decir... que vendrán tras Naruto? // ¿Estará bien? // Oh, el tiene a Jiraiya-sama para cuidarlo. // Escuche que Naruto salvo al Kazekage de Akatsuki! // Ahh, espero que la Arena y la Hoja puedan llevarse mejor ahora... // ¡Akatsuki mato a Jiraiya-sama! // ¿Estará bien Naruto? // ¿Creen que haya algo que podamos hacer por él?

15
Flashback People: ¡Naruto lleva el espíritu de Jiraiya-sama! // ¡No ha perdido la esperanza! // ¡Aquel chico siempre mira hacia adelante!
Ebisu: (Naruto... Tú eres............)
Naraku Pain: ¡!

16
Ebisu: ¡Es un ciudadano de Konoha! // ¡¡No tengo ninguna intención en decirles nada a ustedes Akatsuki!!
Konohamaru: (Ebisu-sensei!!)
Naraku Pain: Ya veo... En ese caso...
Konohamaru: ......
Flashback Naruto: ¡¡Konohamaru!! ¡Tengo una técnica que quiero enseñarte!
Ebisu: (Parece que hasta aquí llegué... // espero que Konohamaru-kun haya huido lejos...)

17
Naraku Pain: Muere. // ¡¿?!
Ebisu: ¡¿?! // !! // (¡¿Konohamaru-kun?!)
Konohamaru: ¡¡Yo peleare contigo!! // *pant* // *pant*
[texto lateral: Los adultos de la aldea le han confiado a Naruto el "Espíritu de fuego"... ¡¡¿Tienes ese espíritu tu también Konohamaru?!!]
[texto final: ¡¿Hacia donde se dirige Deva Pain...?! ¡¡Próximo capitulo, Terror!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Maestro666 for this release

shuske2

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Maestro666
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 20

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 27, 2008 426 en cnet128
Nov 27, 2008 426 nl Goji
Nov 27, 2008 426 es unokpasabaxaki
Nov 28, 2008 426 it Shunran
Nov 28, 2008 426 pl juUnior
Nov 30, 2008 426 it Daisy
Dec 1, 2008 426 id ian_item
Dec 2, 2008 426 en HisshouBuraiKen
Dec 5, 2008 426 de Misury
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128