Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Bleach 353

The Ash

fr
+ posted by MaggeuS as translation on Apr 10, 2009 09:12 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 353

Page 01 :
Texte : Trancher le chaos, à la vitesse d'un battement de cœur...

Page 02-03 :
Texte : Voulez-vous vous noyer en nous... ?

Page 04 :
Texte : Qu'est ce qui pourrait bien se trouver, au-delà de cette lumière ?

Page 05 :
Orihime : Kuro... Saki...
Kun ?

Page 06 :
Orihime : Kurosaki-kun ! Kurosaki-kun ! Kurosaki-kun !
[NDM : Mon dieu, mais elle a lu quel dico ? Elle connait qu'un mot ? xD]
Titre : Bleach 253. The Ash. (Les cendres)

Page 07 :
Ulquiorra : Mon bras, ma jambe, et mon corps se régénèrent, mais ce n'est que superficiel.
Les organes internes qu'il a annihilé ne reviendront pas si facilement.
Si cette dernière attaque ne l'avait pas vaincu...
J'aurais été celui qui raserait le sol, maintenant...

Page 10 :
Ishida : Le trou...
S'est reformé ?
Ulquiorra : Une régénération... Ultra rapide !
Orihime : Ku... Kurosaki-kun ?

Page 11 :
Ichigo : ...
Qu'est ce que j'ai...

Page 12 :
Ichigo : N'y avait-il pas...
Un énorme trou dans ma poitrine ?
Orihime : Kurosaki-kun...
Ichigo : Inoue...
Es-tu blessée ?

Page 13 :
Ichigo : Ishida !
Ishida : Finalement, tu as repris tes esprits...
Ichigo : Cette blessure... Est-ce moi, qui... ?
Ulquiorra : Tu es vraiment tenace.
Ichigo : Ulquiorra !

Page 14 :
Ishida : Nggggh... !!
Ulquiorra : Reprend-là.
Nous allons régler nos comptes, maintenant.

Page 15 :
Ichigo : Celui qui a transpercé Ishida... C'était moi ?
Ulquiorra : Je n'en ai que faire.
Ichigo : Celui qui a tranché ton bras gauche et ta jambe...
C'était encore moi, n'est-ce-pas ?
Si c'est le cas...
Alors tranche-moi mon bras gauche et ma jambe.
Orihime : !!
Kurosaki-kun !

Page 16 :
Ichigo : Celui que tu as affronté à l'instant était ma forme de Hollow, qui agissait alors que j'étais inconscient. Ce n'était pas vraiment moi.
Si nous devons en finir...
Ce n'est pas juste que je ne sois pas moi aussi dans la même condition que toi !
Ishida : Kurosaki !
Comprends-tu au moins ce que tu es en train de dire ?
Kurosaki !
Ulquiorra : ... Qu'il en soit ainsi.
Si cela est ton vœu, je m'en vais l'exaucer sur le champ.

Page 17 :
Ulquiorra : Tss... Il semblerait que mon temps est venu...

Page 18 :
Ulquiorra : Tue-moi.
Que ce soit rapide. Je n'ai même plus assez de force pour marcher.
Si tu ne me finis pas maintenant, ce combat n'aura jamais de gagnant, et ce, pour l'éternité...
Ichigo : Je refuse.
Ulquiorra : Pourquoi... ?
Ichigo : Je ne ferai jamais ça !
Je ne...

Page 19 :
Ichigo : Je ne pourrais jamais considérer ça comme une véritable victoire !
Ulquiorra : Tssh...
Jusqu'au bout...
Tu continueras de m'irriter.

Page 20 :
Ulquiorra : Et juste quand...
Je commençais à être intéressé par vous tous...
As-tu peur de moi ?
Femme.

Page 21 :
Orihime : Je n'ai pas peur.
Ulquiorra : Je vois.

Page 22 :
[Texte : Doucement...]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked MaggeuS for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by MaggeuS (Intl Translator)
Posted on Apr 10, 2009
Quelques petits changements dans la trad'. Genre, erreur stupide, ou bien faute de syntaxe. :D

About the author:

Alias: MaggeuS
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 23
Forum posts: 99

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 10, 2009 353 es Lsshin
Apr 10, 2009 353 br naruto_rocks
Apr 10, 2009 353 en cnet128
Apr 10, 2009 353 it Ichiki
Apr 10, 2009 353 it AoiKage
Apr 11, 2009 353 es DNX
Apr 12, 2009 353 es Dokuro no Kishi
Aug 6, 2009 353 es strina
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210