Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128

Naruto 366

Naruto Chapter 366

fr
+ posted by MaggeuS as translation on Aug 17, 2007 17:38 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 366

De retour, à cause de mes études qui me prennaient ( et me prennent ) un temps monstrueux. Enjoy !

Page 1 :
Titre : Frères.
Sur le côté : L'aîné lui a tout pris; à son frère qui lui, a tout perdu. Tout commença ce jour-là...

Page 2 :
Itachi apparait soudainement, disant : "Montre toi... Uzumaki Naruto." Quel est son but, cette fois-ci ?

Naruto : Enfin décidé à m'attraper pour de bon ?

Itachi : Non...
Je veux simplement discuter.

Page 3 :
Naruto : Urg... Urh...
Comme si ça allait m'atteindre.

Page 4 :

Chiyo : En affrontement direct, en un contre un, avec un possesseur du Sharingan, ton seul espoir reste la fuite.
Si c'est à deux contre un, tu l'attaques par derrière.

Naruto : Mais il peut quand même créer des Genjutsu avec un seul doigt...
Je me dois d'être extrèmement prudent !

Itachi : Je vois que tu sais affronter le Sharingan, maintenant.
Pourtant, tu devrais savoir quoi faire.
Pourquoi ne pas t'enfuir ?

Naruto : Tsss...
Car avec moi, tu ne sais pas combien il y a de MOI !
Et cette fois-ci, il m'est interdit de m'enfuir.
Si je te capture ici, tu serviras de leurre à Sasuke...

Page 5 :
Itachi : Qu'a donc fait mon frère pour qu'il t'intéresse autant ?

Naruto : Parce qu'il est comme un frère pour moi...
Plus comme un frère pour moi... Qu'en fait tu n'as jamais été pour lui !

Page 6 :

Naruto : Oooaaahh!

Page 7 :

Itachi : Tu es déjà piégé... Dans mon illusion.

Naruto : Merde !

Itachi : Je ne me répèterai qu'une dernière fois.
J'aimerai simplement discuter.

Page 8 :

Jiraiya : C'est moi, Tsunade...

Tsunade : Tu as découvert quelque chose, Jiraiya ?

Jiraiya : J'ai juste localisé... Le chef de l'Akatsuki !

Tsunade : PARDON ?! Vraiment ?!
J'attend ton rapport !

Shizune : Selon tes informations, il nous sera peut être alors possible de planifier un assassinat !

Page 9 :

Jiraiya : Calmos, Calmos... Pas de précipitations.

Tsunade : Tu n'es pas en train de bosser sur ton prochain roman, alors ne perd pas plus de temps, idiot !

Jiraiya : Si tu commences à t'énerver, ça va nous causer des problèmes supplémentaires.
Et vu que ce que je vais vous dire ne va pas arranger les choses...
Pourquoi n'irions-nous pas boire un verre ensemble ? Ca fait une éternité qu'on s'est pas pris un bon saké, ensemble. Après, on parlera.

Tsunade : Tu... QUOI ?
Je suis le HOKAGE, BORDEL !
J'peux pas juste sortir de mon bureau pour boire un saké en plein milieu de l'après midi !
Il y a un paquet de Shinobis en mission !

Page 10 :

Tsunade :Wouuhouuuu...
Jiraiya : Tu devrais vraiment suivre tes propres conseils, hein...
Tu es le Hokage, non... ?

Tsunade : Ouais, ouais...
Donc... Le chef de l'Akatsuki est dans le village caché de la pluie ?
Mais, leur pays possède une politique stricte au niveau de leurs frontières... Toute personne voulant y entrer doit expliquer pourquoi il y entre, la durée du voyage, et subit une surveillance constante.
Même pendant les examens des Chuunins, ils ont une politique si stricte que ça pose des problèmes à tout le monde.

Tsunade : C'est pas vraiment l'endroit révé pour s'y aventurer librement.

Jiraiya : C'est justement pour cela qu'il y est.
Un pays qui protège tous ses secrets de l'extérieur est l'endroit parfait pour y cacher toutes ses magouilles...

Tsunade : Des magouilles ?

Jiraiya : Il semblerait que ce pays est embrigadé dans une guerre civile.
Et la rumeur dit que le chef de l'Akatsuki est en charge de l'un des deux côtés...

Page 14 :

Naruto : Mais... Pourquoi ?
Tu en as après moi, non ?
Alors, bats toi contre moi !

Itachi : Je dois te laisser... Pour le moment.
J'ai une chose importante à faire.

Naruto : ... Un clone...

Page 15 :

Itachi : Te voila...

Sasuke : Qui es là ?

Page 16 :

Itachi : C'est moi.
Sasuke.

Texte : Des liens forgés de pure haine...

Page 17 :

Texte : Le moment fatidique... Est enfin arrivé.

En bas : Frère contre frère ! Quel est son but, cette fois ci ? Prochain chapitre : "Perte".

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MaggeuS
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 23
Forum posts: 99

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 17, 2007 366 en cnet128
Aug 17, 2007 366 en HisshouBuraiKen
Aug 18, 2007 366 en itsumobasho
Aug 17, 2007 366 en Iwanin
Aug 17, 2007 366 en njt
Aug 17, 2007 366 en shrimpy
Aug 17, 2007 366 pt Agrias
Sep 9, 2007 366 es damnz
Aug 17, 2007 366 es DeepEyes
Aug 17, 2007 366 es Fires
Aug 17, 2007 366 id ginousuke
Aug 17, 2007 366 pl GrayFoxx
Aug 17, 2007 366 pl juUnior
Aug 17, 2007 366 de VincentV
Aug 17, 2007 366 es zidanezaith
Aug 17, 2007 366 it Ichiki
Aug 23, 2007 366 es Mashmaro
Aug 17, 2007 366 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...