Hi all, I'm translating this from Xophien's translation.. for those who care, enjoy, and if you think you can come up with a better translation, please comment.. I welcome any constructive criticism..

Eyeshield 21 chapter 303

Page 01

Someone : Satu detik...
Someone : Deimon yang punya bolanya dan

Someone : Tinggal
Someone : satu detik
Someone : lagi...!!

Tulisan : tinggal satu detik lagi untuk kesempatan kemenangan ajaib buat Devilbats!!
Someone : Wooooooooh!!!

Page 02

Announcer : pengejaran giat Deimon menjuruskan mereka dalam perbedaan dengan hanya 2 poin!
Announcer : saat serangan berikutnya mulai, waktunya akan bergerak lagi
Announcer : dan waktunya akan segera berakhir, tapi...
Announcer : Di... Read More " "

My first English-Indonesian translation based on Xophien translation.. I thought there'd be no Indonesian readers so I've never done it.. anyway.. I tried getting it as close as possible to its actual meaning.. and now I'd really have to give props to Xophien and all other translators for having to be able to translate fastly.. Translating is a really hard job.. harder than I thought XD

anyway.. enjoy

Eyeshield 21 240th Down

Halaman 01

Monta: ...... kita menang.

Yukimitsu: Kita menang…!

Kiri: Hasil dari jerih payah… !!

Kurita: Kita
Kurita: menang…!!

Halaman 02-03

Semuanya: Ooooooooooooh!!!

Halaman 04

Announcer : Deimon 42, Oujou 40!!
Tengah : Mereka meraih kemenangan!!
Announcer : Dengan sisa waktu... Read More " "