Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

One Piece 732

العالم السفلي

ar
+ posted by Mahito as translation on Dec 30, 2013 19:18 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 732

باسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

ملاحظات

1 - للتحرير من طرف فريق
MST
فقط

2 - بنسخ الترجمة على قارئ يبدأ من اليمين لليسار ستظهر الترجمة عادية
3 - أية ملاحظات أو انتقادات؟ مرحبا بالتعليقات في الأسفل أو على الخاص
شكرا
------------------------------------

01

الفصل 732: "العالم السفلي"

لوفي يلعب بأعلام الشاطئ مع سحلية
(تاز-سان من كيوتو)

إيتشيرو أودا

02

دريسروزا - حقول الأزهار
مقر جيش ريكو الملكي الثائر
أووووهه!!
سنشق في هذه الأثناء مسارنا عبر النفق تحت الأرضي...
كي نصل مباشرة إلى منطقة نفوذ العدو: الميناء التجاري!!

حقول الأزهار (الموقع الحالي)
الميناء التجاري

هدفنا الرئيسي هو تلك الفتاة الصغيرة،
شوغر!!
لا تستهينوا بها لمجرد كونها فتاة!!

03

سوف نفقد شوغر وعيها كي نعيد كل الدمى بالبلاد...
إلى هيئتها البشرية!!!
أووووووهه!!
هذا ضيق جدا!!
بالكاد سيتسع لي ولروبيلاند!
يا فرالاند، سيتوجب عليك نزع كتفيك وذراعيك...
وكأنني قادر على فعل ذلك!! المرور عبر هذا النفق مستحيل بالنسبة لأوريلاند!!*
*أوريلاند: أنا-لاند
لم نخل أن البشر العمالقة سيضطرون لاستخدامه!
ما عليكم سوى اقتحام الموقع عبر منزل الدمى...

04

يوجد منزل الدمى بالطابق السفلي...
للبلاط الذي بني عليه القصر الملكي!
تعود كل الدمى إلى هناك كل ليلة،
ولا يسمح للبشر حتى بلمس عتبة ذلك المكان...
ما يجعله "منزلا" هو الاسم فقط،
نظرا لغياب أسرّةٍ للنوم وما شابه،
كل ما يوجد به هو ممر يمتد إلى باطن الأرض...
ترغم كل الدمى ليلا...
على العمل دون كلل هناك حتى الفجر!
هذا فظيع...!!
ألا يعني هذا أن الدمى بالمدينة منهكة بالتعب على الدوام؟!
أيا يكن، هل يمكن أن يصل فرالاند لمصنع سمايل لو ذهب بذلك الاتجاه؟!

05

هناك في المجموع أربعة مراكز للدخول ومن كل الاتجاهات، إلا أنها ستكون تحت الحراسة المشددة دون شك!!
سأستغل هذه الفرصة كي أعبث بالأرجاء إذا!!
ألن يخدم هذا مصالحنا بأفضل شكل؟!
في خضم تشتيتي لانتباههم،
أسرعوا أنتم بالإطاحة بشوغر!!!
همم؟
"وقوف"
ما خطب هذا الشخص؟
لمَ يرتدي ملابس سباحة؟!!

06

وما خطب رأسك؟!
أذلك سلاح؟!
وهل أنت... أبله مثلا؟!
... آه!! ذلك الذقن المقسم إلى ثلاثة أجزاء...!!
لا شك بالأمر!! ذاك عضو طاقم قبعة القش،
السايبورغ فرانكي!!!
"تلويح... تلويح..."
آه... سينيور!!
في حال استمررت بالتهام الطماطم هكذا...
فسيصبح فمك لزجا...
كيااااهه!!

07

يـ-يا...
"امتصاص!"
لقوة شخصيته!!
لا داعي للالتفاف حولي يا بنات!!
كيااااهه!!
عليكن أن تمرحن مع رجال أصغر سنا!!
لا تقل هذا يا سينيور!!

عائلة دوفلامينغو
(ضابط بجيش ديامانتي)
سينيور بينك

أنا...
"امتصاص!"
لا أحب الفتيات الصغيرات وحسب!
كيااااهه!! ♥ سينيور!! ♥

08

لا تتخل عنا!!
همم!
ما خطب ذلك المنحرف الملعون؟!
أنت آخر من يمكنه طرح سؤال كهذا!!!
معكم أحد حراس المدخل الشرقي لمنزل الدمى!!
لقد ظهر عدو ما أمامنا!
دعوني أدخل الآن،
ويبنز ليفت!!*
*أسلحة الذراع اليسرى
"تصويب"
نار!!
إنه عضو طاقم قبعة القش،
السايبورغ فرانكي!!

09

كو دو...
فان!!!*
*مدفع الرياح
غياااااهه!!

10

أواااااهه!!
غيااااااهه!!
كما ترى بالضبط،
فأولئك الأغبياء يعبثون بالأرجاء...
ألا تدخل حماية بلاد متحالفة مع حكومة العالم ضمن نطاق مهامكم يا هؤلاء؟
قد بدأ الأمر إذا...
أوووهه!!
غيااااااهه!!

11

"إطلاق!!!"
"بوم بوم بوم بابوم!!!"
غواهه!!
منزل الدمى يتعرض للهجوم...
بيهيهيهي لا تعيري ذلك اهتماما!!
يسعى طاقم قبعة القش وراء مصنع سمايل...
وحتى لو وصلوا إلى ذلك الحد،
فستقومين بتحويلهم إلى دمى بسهولة!!
بيهيهيهي إنهم لا يفقهون شيئا، جميعهم...
جميعهم يجهلون أنك موجودة أصلا!!!
أجل...

12

النفق تحت الأرضي
نكاد نصل!!
أيها القائد!!
يبدو جليا أن فرالاند يعيث فسادا قرب منزل الدمى!!
سأستغل هذه الفرصة كي أعبث بالأرجاء إذا!
آمل أنه بخير...
لا داعي للقلق! إنه -سوبر- سايبورغ!!!
لكن... وقبل برهة، تلقينا أنباءً تشير إلى أن أربعة من ضباط العائلة...
منتصبون أمام منزل الدمى لحمايته!
ضباط؟!
ولا بد أن يكون الأمر متعلقا بجيش ديامانتي! إنهم يشكلون عصبة المقاتلين!!

13

طالما كانت هنالك منافسات قتالية،
فمعدل فوزهم هو 100%!
إنهم نجوم الكولوسيوم اللامعين!
"سباحة"...
ما يعني أنه لا أحد يعلم شيئا عن مدى قوتهم الحقيقية!!
ولكن ما هو تعداد قواتهم بالضبط يا ليو؟!
هناك ما مجموعه ألفي مقاتل بالبلاد،
وهم تحت إمرة عشرة ضباط،
فوق كل ذلك، يقود كل أولئك المقاتلين ثلاثة أشخاص برتبة ضابط أعلى،
كل واحد منهم يتحكم بجيشه الخاص، وكل جيش منوط بمهام محددة النوعية!!

14-15

عائلة دونكيهوتي

جيش تريبول
(فرقة القدرات الخاصة)

شوغر
فايوليت
جورا

جيش ديامانتي
(عصبة المقاتلين)

لاوُو-جي
سينيور بينك
ماخفايس
ديلينجر

جيش بيكا
(وحدة المهمات الخاصة)

غلاديوس
بافالو
بايبي 5

... كما تأكدنا من وجود ضابطين إضافيين خارج الحدود عن هذه البلاد...

ضابط أعلى
فيرغو

ضابط
موني

حسنا... يبدو أننا لن نواجه عصبة المقاتلين على الأقل، حظا طيبا يا فرانكي!!
"تنهد!!"
لكن وأيا يكن، فكل واحد منهم قوي جدا...
ماذا قلت؟!!

16

"طيران"
"طيران"
"قفز"
"مشي مشي"
أواااااهه!!
شكرا لكم
على الرحب والسعة
نحن آسفون يا أوسولاند!!
ها قد وصلنا!! هذا هو العالم السفلي...
الذي يضم كلا من الميناء التجاري والمصنع!!!

17

يا له من مكان صاخب...
أتساءل عما إذا كان بإمكانهم سماعنا هناك بالأعلى!
"مشي مشي"
"تحطم!!"
أوي، من فعل ذلك؟! من الذي أسقط تلك البضاعة؟!
لقد علق أسفلها! كما أن جسده قد تحطم!!
آ... آسف... هاااه... زييه...
سأواصل العمل...!! دعوني أرى أسرتي وحسب...
أحمق، كل من لا يحترم مقتضيات الاتفاق...
يتم إرساله لمكب النفايات! خذوه بعيدا!!
مـ... مهلا، لا زال بإمكاني العمل!! توقفوا!!
أوسوب!!
أوي، روبين! لتوي سمعت...

18-19

لا زال بإمكاني العمل!
ساعدوني!!!
... الفصل 732/انتهى

ستعتبر هذه الصفقة ملغاة لو تماديت بجشعك!!
... أيها الحقير! تحسب أنك حر في معاملتي كالحثالة...
لمجرد كونك تحظى بدعم جوكر...
... ولكن تبا، ما هذا؟!
ما هذه البلدة الساحلية الضخمة؟!!
جانبي >> شساعتها لم ير لها مثيل!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Mahito for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Mahito
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 22, 2013 732 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210