Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

Bleach 250

Bleach Chapter 250

fo
+ posted by mangadictus as translation on Nov 2, 2006 19:59 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 250

Pahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.


Pahina 1:

Kaliwang Tala: Isang papalapit na anino, nanggagaling sa likuran...

Nell: I...

Nell: I...I...

Ichigo: An...


Pahina 2:

Nell: I... Ichigoooooo...

Ichigo: Ne... Nell!?


Pahina 3:

Kabanata 250 – Limang Paraan Para Humantong sa Tatlong Numero (*Ang pamagat ay tumutukoy sa Arrancar na may tatlong numero na makikilala nyo sa kabanatang ito)


Kaliwang Tala: Kahit magkaiba ang kanilang landas, iisang lugar lang dapat nilang kahantungan. At kasama na dun ang mga puso nila...


Pahina 4:

Ichigo: I...Ikaw... Ano bang ginagawa mo dito?? Umuwi ka na!!

Nell: Gusto kitang makita!

Ichigo: Hoy, makinig ka!

Ichigo: Ah leche. O Sige, sasaluhin kita!! (*Kumbaga sa pangingisda eh sasaluhin mo ang isda at palalayin mo rin naman)

Tala: Ichigo: Sobrang Bilis.

Ichigo: Gohou!!

Ichigo: I...ikaw...

Nell: Gusto kitang makita, Ichigo. Gusto kitang makita~~~~~!!


Pahina 5:

Ichigo: ...Sa tingin ko'y wala na akong magagawa nito. Anong nangyari sa mga kasama mo?

Nell: Ah, iniwan namin si BawaBawa sa labas. Kailanga nyang kumain parati ng buhangin, kung 'di ay hindi sya mabubuhay.

Ichigo: Hindi sya. Yung isa, Don-ano nga yun istura nya?

Nell: Sino ba?

Nell: Kung si Dondochakka at Pesh ang tinutukoy mo ay, nasa likuran ko sila...

Nell: ...wala sila! Nawawala sila! Nawawala sina Dondochakka at Pesh!!

Ichigo: Teka, mukhang ikaw yata ang nawawala.


Pahina 6:

Nell: Ichigo, bakit?

Ichigo: ...Tumahimik ka...!

Ichigo: Lumabas ka!


Pahina 7:

Ichigo: Hoy ikaw, yung nagtatago dyan! Sabi nang lumabas ka dito!

Ichigo: Tangina... sa tingin mo ba'y hahayaan na lang kitang makatakas!?

??: Sino sa tingin mo ang tumata...



Pahina 8:

??: ...kas?

??: OOOOOF!!


Pahina 9:

Ichigo: Ummmm... Oy, okey ka lang!?

??: TA DA!!

?? TA *ubo* DA!! TA *ubo ubo* DA!! DA...


Pahina 10:

??: OKEY!!


Pahina 11:

??: Hoy, antay!!

??: Anong klaseng reaksyon yan!?

Ichigo: Eh kase...

??: Anong klaseng reaksyon yan!?

??: Anong klaseng reaksyon yan!?

Ichigo: Tumahimik ka na nga. Huwag kang maraming tanong!

?? (Doldoni): Pagkatapos mong makita ang magandang entrada ng dakilang Doldoni ay...

Ichigo: Paano naging maganda yun... nadulas ka lang eh.

Doldoni: Aba, at umaarteng mahinahon ka pa ngayon ah.

Ichigo: Hindi 'to arte! Talagang mahinahon ako!

Doru: Ikaw, bulilit sa tabi!! Tumingin ka man lang sa mga mata ko!!

Doru: Heh... Pakialam ko. Nagpapakita lang yan ng pakakaiba natin. Walang kwenta naman sayo 'to eh, dahil matatalo ka rin naman.


Pahina 13:

Doru: Sige, humanda ka, Shinigami! Arrancar Numero. 103! Ako si Dorudouni-sama!! Ang dudurog sayo dito!!

Ichigo: ...103..? Hindi ba't... malaking numeron yan...?

Neru: ...Oo nga.

Ichigo: Hindi ba sabi mo yung mga may numero eh tig-dadalawang numero lang?

Neru: Oo. Dapat tig-dadalawang numero lang. Walang pa akong narinig na tig-tatatlong numero.

Doru: Hoy!! Ano bang binubulong-bulong nyo dyan!!

Doru: Aaah!! Bakit ba ganyan kayo makatitig na para bang kinakaawaan nyo ako!?


Pahina 14:

Ichigo: ...Ikaw... parang mahina ka kase...

Doru: Ano!! Ba't 'di mo subukan kung mahina ako!! 'Wag ka lang iiyak pagkatapos, Niño!!!

Gin: ...Ano, namboboso ka?


Pahina 15:

Gin: Hindi magandang libangan yan, Tousen-san.

Tousen: ...Talaga lang ha. Pumunta ka rito para manood kase interesado ka rin sa mga galaw nila, 'di ba? Ichimaru?

Gin: Oy, oy, biro lang yun. 'Di mo naman kailangang magalit...


Pahina 16:

Gin: Tousen-saan, paki-gawan mo naman ng paraan ang batang 'to.

Tousen: Wonderwyce!

Wonderwyce: ...U-...

Gin: ...Parang nagkaroon ng hilig ang isang 'to sayo ah.

Tousen: ...Ang mga puro ay naaakit sa isa't isa. Kaso 'di ko pa alam ko kung ano ang puro sa isang yan.

Gin: Hindi nakapagtataka na hindi nya ako gusto.

Tousen: Kahit sinong may kalahati ang utak ay maiilang talaga sayo. Pero wala yan sa punto ko. Tingnan mo.

Tousen: Nagkahiwa-hiwalay sila sa lima.


Pahina 17:

Gin: Ahhh, tama ka. Kapag nahiwalay sila ay liliit ang pagkakataon nilang manalo. Alam ba ng mga batang 'to ang mga lakas nila?

Tousen: ...Tama.

Tousen: ...Dagdag pa dun eh dumadaan sila ngayon sa kawili-wiling lugar.

Gin: ...Ah. Ang pugad ng “Tres Siflas”


Pahina 18:

Neru: Ichigo!!!

Ichigo: ...Imposible.

Wonder: ...Tre–––s...?

Tousen: ...Oo.


Pahina 19:

Tousen: Bago ka pa lang dito kaya dito mo alam.

Tousen: Tuturuan kita.

Ichigo: Getsuga Tenshou!

Tala Ng TagaPagsalin: Getsuga Tenshou ay nagsasalin sa (Buwang Pangil ng Langit na Sibat) (Moon Fang Heaven Lance)


Pahina 20:

Tousen: “Tatlong Numero” ay

Tousen: Katibayan ng “Kawalang Bisa”

Tousen: Ipinapakita nito ang "Mga taong napawalang-bisa ang rango"

Tousen: Sa madaling salita, lahat ng may tatlong numero ay...


Pahina 21:

Tousen: dating mga Espada. (“Purivaron Espada.”)

Doru: Sa totoo lang ha... Hindi ka ba tinuruan ng nanay mo...


Pahina 22:

Doru: Na "huwag hatulan ang isang tao sa kanyang anyo."

Doru: Niño.


Kaliwang Tala: Isang kapangyarihan na hindi dapat pagtawanan!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mangadictus
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 3186

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 2, 2006 250 en pocketmofo
Nov 2, 2006 250 en WinterLion
Nov 2, 2006 250 en AkiDotress
Nov 3, 2006 250 pl Acalia
Nov 3, 2006 250 es DeepEyes
Nov 12, 2008 250 es dens-09
Jan 27, 2009 250 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...