Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 330

Naruto Chapter 330

fo
+ posted by mangadictus as translation on Nov 9, 2006 22:23 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 330

Pahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.


Pahina 1:

Kabanata 330: Malungkot Na Balita...!!

Kaliwang Tala: Sa paanan ng isang puno, ang lahat ng mga bulak, kami (Ika-Sampung Pangkat) ay huminog. Hindi ka namin malilimutan.


Pahina 2:

Tala: ––Nakarating sa Konoha ang malungkot na balita.

Tsunade: Ganoon ba...


Pahina 3:

Kotetsu: Um... Si Kurenai-san...

Tsunade: Sabihan nyo lahat ng may sangkot ang tungkol sa burol.

Tsunade: ...Ako'ng magsasabi kay Kurenai...

Shika: Huwag. Ako'ng na lang...

Shika: May mensahe rin akong dala galing kay Asuma-Taichou, kaya...


Pahina 4:

Naruto: Ayos!


Pahina 5:

Naruto: Nakukuha ko na rin sa wakas!

Kakashi: Ah... Yan pala ang na-isip mo.

Kakashi: Sa simula ay... gumamit ka ng kasama para gumawa ng rasengan. Yung isa ay maglalabas ng chakra, at yung isa naman ay “shape manipulation.”

Kakashi: ...Yan pala ang naisip mong ideya.


Pahina 6:

Naruto: Tama! Kailangan ko lang ng pangatlong kasama para gumawa ng wind “nature manipulation.”

Naruto: ...Kung hindi ka makatingin sa kaliwa at kanan ng sabay, ay kailangan mo ng bushin na titingin sa kaliwa at isa pa para tumingin sa kanan. Ang kailangan mo lang gawin ay magtalaga sa isa't-isa ng kanilang gagawin.

Kakashi: At ang kagebushin ko kanina ang nagbigay sayo ng ideya.

Kakishi: ...Kung gayun, dahil si Naruto 'to, na may chakra at kagebushin para sa ganitong pamamaraan... Maliban sa akin, kahit si Yondaime ay hindi kayang gawin 'to. Ang batang to...

Kakashi: Ikaw talaga ang Numero-Unong Kamangha-manghang Ninja... Naruto. Sa kung anumang kadahilanan


Pahina 7:

Kakashi: Nagsisimula na akong... magustuhan ka talaga!

Naruto: Uwah!

Naruto: Huwag ka ngang magsalita ng ganyan! Tarantado!! Nawala tuloy yung jutsu na ginagawa ko dahil nabigla ako sayo!!

Kakashi: Hindi... Hindi yan ang ibig kong sabihin... Pano nga sabihin yun...

Naruto: 'Wag kang lumapit!!


Pahina 8:

Kotetsu: Isang mensahe.

Naruto: Ano yun...?

Yamato: Kakashi-Senpai! Kailangang itigil muna natin ang pagsasanay at bumalik kaagad sa nayon!!

Naruto: Anooo???

Kakashi: Ano bang meron??


Pahina 9:

Yamato: Si Sarutobi Asuma-san... ay patay na...


Pahina 10:


Pahina 11:

Konohamaru: Tiyo Asuma...

Kakashi: ...Asuma...

Ino: Nasaan si Shikamaru?

Chouji: Nung napadaan ako sa bahay nila, sabi ni Obachan ay umalis na raw sya.

Tala ng TagaPagsalin: Ang ibig sabihin talaga ng Oba-chan ay Tiya, pero ang karamihang gamit nito ay para sa matatandang babae.


Pahina 12:


Pahina 13:


Pahina 14:


Pahina 15:

Shikamaru: Fuh!


Pahina 16:

Ino: Handa ka na?

Chouji: Halika na, Shikamaru!


Pahina 17:

Shika: ...Oo.


“Ika-Sampung Pangkat” Ang patutunguhan ng tatlong-katao na natira ay---!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mangadictus
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 3120

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2006 330 en brucelee
Nov 9, 2006 330 en HisshouBuraiKen
Nov 10, 2006 330 en Nihongaeri
Nov 9, 2006 330 en WinterLion
Nov 9, 2006 330 en Yoshitsune
Nov 10, 2006 330 de babel
Nov 9, 2006 330 es DeepEyes
Nov 14, 2006 330 pt alice2001
Nov 11, 2006 330 no Nightjumper
Nov 9, 2006 330 se Piatch
Nov 9, 2006 330 de Emery
Nov 10, 2006 330 hu Suikotsu
Nov 9, 2006 330 es Martes13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...