Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma , One Piece 764 by cnet128

Naruto 331

Naruto Chapter 331

fo
+ posted by mangadictus as translation on Nov 17, 2006 06:01 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 331

Pahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.



Pahina 1

Ika-10 Pangkat, ang patutunguhan ng Tatlo ay...!?

Tsunade: Tigil!


Pahina 2

Kabanata 331: Nagpatatuloy ang Ika-10 Pangkat...

Text: Isang taong nakakahula ng mga isipin nila...!!

Tsunade: At saan kayo pupunta?

Ino: Godaime-sama...

Shika: Nasa bisa pa rin ang direktiba ng misyon 'di ba... ...Ang 18 na pangkat ay nagsikalat pa rin. Bumuo kami ng bagong pangkat na magpapatuloy ng misyon.


Pahina 3

Tsunade: Hindi ko kayo hahayaang gawin na lang ang gusto nyo!

Tsunade: Magpapadala ako ng isang pangkat sa lugar na sabi nyo'y babalik ang kalaban.

Tsunade: Shikamaru... Isasali ka sa bagong pangkat na mabubuo. At hahayaang umalis kapag may maganda nang plano na maihanda.

Shika: Padalhan nyo na lang kami ng mga kasama mamaya. Nakagawa na ako ng plano para sa amin nina Ino at Chouji.


Pahina 4

Tsunade: Itigil mo na nga yang pagiging di-makatwiran mo!!

Tsunade: Patay na si Asuma. Tatlo na lang kayong natitira ngayon...

Tsunade: And patakaran ay 4 katao 1 grupo! Kung wala ang isang taichou, kayo...

Shika: Kasama namin si Asuma.

Tsunade: Makikipaglaban ka ba habang may burol!? Parang hindi ikaw...gusto mo bang mamatay ng walang katuturan!?


Pahina 5

Shika: Hindi rin kami mga tanga. Wala akong planong mamatay...

Shika: Kasi parang..

Tsunade: Kasi parang...ano???

Shika: Parang lalayo na lang ng ganito, at mamuhay nang hindi nakikita ang mga bagay-bagay...


Pahina 6

Shikmaru: Ayoko ko ring mabuhay ng ganyan ka komplikado.

Tsunade: Wag kang isip-bata... ...Kasama ng pagiging shinobi ang kamatayan...

Tsunade: May mga pagkakataong mahirap tanggapin ang pagkamatay. Pero kung hindi mo ito malalampasan, walang kinabukasan...


Pahina 7

Shika: Ang rekwerdong sigarilyo na 'to...Kapag hinihithit'-buga ko ito, nasa malapit lang si Asuma-sensei, at ipagtatangol nya kami. At yan... Yan ang pakiramdam nito...

Shika: ...Hangga't hindi natatapos ang digmaan, sa sakin ang mga sigarilyong ito...

Tsunade: ...Tumingin ka sa katotohanan. Ta-tatlo lang kayo ngayon!


Pahina 8

Kakashi: Ang isang pangkat ay kailangan lang ng 4 na katao 'di ba.

Tsunade: ...Kakashi, kaw!

Chouji: Kakashi-sensei!!


Pahina 9

Kakashi: Sasamahan ko ang Ika-10 Pangkat bilang taichou nila. O ano?

Tsunade: Ikaw talaga...!

Kakashi: (Pabulong) *Kahit na pigilan mo sila, aalis pa rin ang mga yan. Sa ganitong paraan, kung sasama ako, mababantayan ko sila... Hindi ko sila hahayang gumawa ng mga di-makatwirang bagay.*


Pahina 10

Tsunade: Sige... Bahala ka!

Kakashi: Salamat.

Chouji: WOOT!

Shika: Papano si Naruto? Kakashi-sensei


Pahina 11

Ino: Ang kanang kamay mo...

Kakashi: Wala yan... Wala na akong silbi sa kanya. O Ngayon! At isa pa, may ibang taichou syang kasama ngayon.

Shika: Heh... si Naruto talaga...

Kakashi: So ano, tara na Pangkat Asuma!

Shika: Nagpapasalamat kami, Kakashi-sensei!


Pahina 12

Leader: Magaling...


Pahina 13

Leader: Susunod ay ang Nibi (Mahiwagang Halimaw na may Dalawang Buntot)

Karatula: Interrogation Room (Silid Interogasyon)


Pahina 14

Ibiki: Sisimulan na natin ngayon ang paglilitis sayo.

Ibiki: At...ang taong ito na nakausap mo. Paguusapan natin ang taong ito.

Hitaikizu: Heh... Hindi ako kakanta. (Hindi ako magsasalita ng kahit ano tungkol sa taong yan)

Ibiki: ...Kung gayon ay hindi tayo maguusap...

Ibiki: Pakakantahin kita sa tono na gusto ko! (Pipilitin kitang magsalita sa pamamaraan ko!)


Pahina 15

Kakashi: Shikamaru... Pakinggan natin ang plano mo.

Shika: Iniba ko ng konti ang plano sa puntong sumali ka.

Kakashi: Malinaw... Ipaliwanag mo, pakiusap.

Shika: Hahati-hatitin ko ito sa iba't-ibang piraso at ipapaliwanag. Kayong lahat, intindihin nyong mabuti ang mga 'to.

Tsunade: Kamusta na ang pagsasanay ni Naruto?


Pahina 16

Sakura: Sa sinabi sakin ni Kakashi-sensei, medyo nasasanay na siya dito... Pero baka matagalan pa raw bago nya ganap na makuha ito...

Tsunade: Ganun ba...

Sakura: And puntong sumali si Kakashi-sensei sa Ika-10 Pangkat, ibig sabihin ay babagay ang Ika-7 Pangkat sa ika-10

Pangkat... And pangkat namin ang siyang tutulong sa kanila... Yan ang plano mo, 'di ba?

Tsunade: ...Magaling... Inaasahan ko na yan sa yo...

Shizune: Pero 'di natin alam kung kailan matatapos ang bagong jutsu ni Naruto. Dapat magpadala tayo ng ibang pangkat.


Pahina 17

Tsunade: ...Sakura... sabihan mo si Yamato...

Tsunade: Na kompletuhin ang jutsu ni Naruto sa loob ng 24 oras! At kung 'di nila magagawa yun, magpapadala tayo ng ibang pangkat!

Sakura: Opo!

Tsunade: Shizune... Kung sakaling 'di nila mahuka yun, tingnan mo kung makakabuo ka ng isang pangkat na babagay sa Ika-10 Pangkat.

Shizune: ...Maliwanag po.

Tsunade: ...Ngayon...nagsimula na...


Kaliwang Tala: Ang Ika-10 Pangkat, si Kakashi, at si Tsunade! Paghihiganti... at ang laban para ipagtanggol ang ngayon!

Sa susunod na Linggo, tanda ng Ika-7 Taong Anibersaryo, kagimbal-gimbal na mga kaalamang ibubunyag na may kulay sa mga unang pahina. Para "Makamit Ang Marka"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mangadictus
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 3189

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 16, 2006 331 en HisshouBuraiKen
Nov 16, 2006 331 en Nihongaeri
Nov 17, 2006 331 en WinterLion
Nov 16, 2006 331 en Yoshitsune
Nov 17, 2006 331 de babel
Nov 17, 2006 331 es DeepEyes
Nov 18, 2006 331 no Nightjumper
Nov 16, 2006 331 es Martes13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma
Oct 29, 2014 Nejimaki Kagyu 80 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 79 en Bomber...
Oct 28, 2014 Nejimaki Kagyu 78 en Bomber...
Oct 28, 2014 81 Diver 109 en kewl0210