Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 332

Naruto Chapter 332

fo
+ posted by mangadictus as translation on Nov 23, 2006 23:34 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 332

Pahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni Yoshitsune. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.


Kabanata 322: Ang Laban Ni Shikamaru


Pahina 1

Shikamaru: Samantalahin nyo ang pagkakataon. Kunin nyo to.

Kakashi: Maliwanag. *Kakasali ko lang at nakaisip na kaagad sya ng magaling na istratehiya ng kasama ako... Nakakabilib*

Shikamaru: Tandaan nyo ang plano para makapagisip pa kayo ng tatlo pang pamamaraan. Gamitin nyo itong pagsasanay ng imahe dahil magiiba-iba ang tagumpay ng plano natin.

Chouji: Ayos!

Ino: Okey!


Pahina 2

Kakashi: Tayo na?


Pahina 3

AL: Naselyuhan na ang Nibi... Tatlong bijuu na lang ang natitira... Magsilikas na kayo.

Hidan: Sa wakas!

Kakuzu: Bumalik tayo sa Konoha, Hidan.


Pahina 4

Deidara: Kakuzu, Hidan...Kung pupunta tayo ng Konoha, may isang payo lang ako sa inyo...un

Deidara: May isang Jinchuuriki na nagngangalang Naruto ang nakatira doon. Pag nakasalubong nyo sya, magingat kayo...un

Hidan: Hoy hah hoy! 'Di ako kagaya mo, Deidara-chan! Isang baguhan na nagpatahi pabalik ng kanyang kamay kay Kakuzu.

Kakuzu: Mas mabuti na yon kaysa sa leeg mo.

Hidan: Tangina mo Kakuzu! Kanino ka ba kampi!?

Itachi: .......

Kakuzu: Paki ko, tara na.

Hidan: Chh...


Pahina 5

Hidan: Matiyaga akong naghintay ng anim na araw. Panahon na para makaluwag ako.

Hidan: Hoy, Kakuzu! San ba tayo pupunta? Dito ang daan papuntang *istasyon ng mga huli (bounty station), di ba!

Kakuzu: ...Ang bobo mo talaga...

Hidan: Anong sabi mo!?

Kakuzu: Ang Jinchuuriki ang puntirya natin. Hindi na natin kailangang bumalik sa lugar na sinasabi mo para lang ma tambangan. Magiiba tayo ng daan papuntang Konoha.


Pahina 6

Hidan: Hmm....Alam mo, sa tingin ko'y tama ka.

Inobird(Ibon na sinaniban ni Ino): Nakikita ko sila! Shinten no Jutsu....Bitaw! (Shinten no Jutsu....Release!)


Pahina 7

Kakashi: O ano?

Ino: Nahanap ko sila! Nagiba nga ng daan ang dalawang yon! Nanggagaling sila ng Alas Dos* (2 o'clock), bale sa loob ng 10 minuto ay makaksagupa na natin sila. *malamang sa hilagang silangan... (apparently north east...)

Kakashi: Tara na!


Pahina 8

Kakuzu: Hidan...

Hidan: Bakit...?


Pahina 9

Hidan: Chh...Tangina!

Kakuzu: Isang pasabog na papel!


Pahina 10

Hidan: Kakuzu!

Kakuzu: Ang paninigas ng kamay ko, hindi ito isang sugat!


Pahina 11

Kakuzu: Bantayan mong mabuti ang mga anino!

Hidan: Ha! Hindi mo na ako ulit mahuhuli nyan!

Kakuzu: Hidan, sa taas mo!


Pahina 12

Kakuzu: Pasabog na papel na naman!

Hidan! Iwasan mo!

Hidan: Putsa!


Pahina 13

Hidan: Hindi 'to sumabog?

Kakuzu: Naiwasan nya...


Pahina 14

Shikamaru: Ang Kagemane Shuriken no Jutsu...ay isang tagumpay. *Aninong Panggagaya na Shuriken (Shadow Mimic Shuriken)

Hidan: ...Hindi ako makagalaw...! Tarantado ka!

Shikamaru: And hinagis ko ay isang punyal na gawa ng chakra. Hinihigop nito ang katangian ng chakra ng gumagamit nito. At base sa jutsu, ay nagbibigay ito ng epekto. Sa madaling salita, ang pinupuntirya at inaatake ko ay ang mga anino ninyo.

*Kung sabagay, ikaw ang Kabalyero. Kulang sa lakas, pero nakakatalon ka sa ibabaw ng ibang mga piyesa at sumulong... Isang kakaibang estilo ng paggalaw*


Pahina 15

*Hugis na hindi pabilog, ito'y hawig sa klase ng pagiisip mo*


Pahina 16

Kakuzu: *Peke pala ang pasabog na papel na yon...isang pirasong papel lamang...*

Kakuzu: *Ganoon nga...And unang inihagis nya ay isang punyal. And pangalawang paghagis nya ay pinalitan nya ito ng punyal na gawa ng chakra para iwasan ko ito*

Kakuzu: *At...Minamanmanan niya siguro ng mabuti ang ang mga hakbang namin galing sa itaas para hindi namin gaanong mapansin ang atake nya at ipinagplit nya ang mga punyal at itinira yun sa mga anino namin.*

Kakuzu: *Ang...talas nya."


Sa susunod: "And tagumpay na sandali"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mangadictus
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 3165

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2006 332 en WinterLion
Nov 23, 2006 332 en Yoshitsune
Nov 24, 2006 332 es DeepEyes
Nov 23, 2006 332 pt alice2001
Nov 23, 2006 332 ru Lifter
Nov 23, 2006 332 pl twojastara
Nov 23, 2006 332 es Martes13
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...