Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Bleach 260

Bleach Chapter 260

fo
+ posted by mangadictus as translation on Jan 26, 2007 22:33 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 260

Tala: Galing sa salin ni WinterLion



Pahina 1

Tala: Ang kanang braso na tumubo! Ang kapangyarihan para umabante!

Chad: 'Di ko namalayan hanggang ngayon. –––Hindi. Baka hindi ko lang gustong punahin...

Chad: Nang dumating ako dito sa Hueco Mundo, naramdaman ko sa aking kaloobloban ang kapangyarihan na gustong lumabas...

Chad: Ito ay, isang bagay na hindi ko naramdaman nung magtungo ako dati sa Soul Society.


Pahina 2

Chad: Ang kapangyarihang ito na lalong lumakas nang dumating ako dito... Tapos,

Chad: Nang timatamaan mo na ako ng mga atake mo, sa kauna-unahang pagkakataon,

Chad: Naramdaman kong humupa ito.

Chad: Akala ko, ang gumagalaw na 'to, ay yang kaligayahan.

Chad: Nang dumating kami dito sa Hueco Mundo, gumalaw ang kapangyarihan ko na wari ba'y uuwi na ng bahay.

Chad: At baka ang magaspang na pagsalubong ng isang kapatid, ay nagpabalik nito sa kanyang katinuan.


Pahina 3

Chad: Mula noong napasaakin ang kapangyarihang ito, tinanong ko kung ano ito.

Chad: Ito'y kakaiba kumpara sa Shinigami o Quincy, kung ganun ay ano ako?

Chad: Natagpuan ko rin sa wakas ang sagot dyan.

Chad: Ang kapangyarihan ko'y malamang, higit pa sa shinigami, higit pa sa Quincy.

Chad: Mas hawig ito sa inyo.


Pahina 4

Chad: “Brazo Decha del Gigante”

Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng “Brazo Decha del Gigante” ay "Right Arm of the Giant" (Kanang Braso ng Higante)

Chad: Ito ang totoong anyo ng kanang braso ko. At–––

Chad: Ito ang totoong kapangyarihan ko.


Pahina 5

Kabanata 260: Kanang Braso Ng Higante 2

Tala: Napalid.


Pahina 6

-Walang Tala-


Pahina 7

-Walang Tala-


Pahina 8

Chad: Bumagal ka ba?

Gant: Tch!!!


Pahina 9

Gant: Tarantado... Ang lakas ng kapangyarihan... Higit pa dyan, lalong bumilis ang mga kilos nya sa puntong natatapatan nya na ang aking Sonido...


Pahina 10

Gant: Hindi ko... kayang hadlangan 'to!!!


Pahina 11

Gant: ...Totoong anyo ...Totoong kapangyarihan... May karapatan kang sabihin yan...

Gant: ...Pero nakakalimutan ka yata, 'di ba?


Pahina 12

Gant: Meron rin ako nyan, ang tinatawag na “totoong anyo.”

Gant: Tama ba?

Gant: “Doragura”

Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng “Doragura” ay “Dragon Fist” (Kamao Ng Dragon)


Pahina 13

Gant: “Dios” “ruego nos” “Perdone”

Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng “Dios ruego nos perdone” ay “Panginoon patawarin nyo kami.”


Pahina 14

-Walang Tala-


Pahina 15

-Walang Tala-


Pahina 16

Chad: ...Patawad, Gantenbain. Sa tingin ko'y, may nakaligtaan akong sabihin sayo...

Chad: Ang braso na 'to ay ang totong anyo ng kanang braso ko. At nasa loob ng kanang braso na 'to ang kaluluwa ng Lolo ko...


Pahina 17

Chad: Ang natutunan ko sa Lolo ko ay kung paano gamitin ang kapangyarihang to "para makapagtanggol."

Chad: Oo, hind ko lang naintindihan. Mula nung makuha ko ang kapangyarihan 'to, ang nasa loob ng kanang braso ko ay...

Chad: “Defensive Power” (Kapangyarihang Panghadlang)

Chad: ...At nung nageensayo ako, ay natagpuan ko na sa wakas, ang “Offensive Power” (Kapangyarihan Pangatake) mula dito.

Chad: At ito yun. Ang pangalan ay “Izquierdo”–––


Pahina 18-19

Chad: “Brazo Izquierdo del Diablo”

Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng “Brazo Izquierdo del Diablo” ay "Left Arm of the Devil" (Kaliwang Kamay Ng Diablo)

Tala: Kapangyarihang rumaragasa!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Shinro (Registered User)
Posted on Jan 26, 2007
sweet! thanks.

err.. salamat!
#2. by mangadictus (Intl Translator)
Posted on Jan 27, 2007
np :smile-big medyo busy ako these days kaya madalang yung translations. :)

About the author:

Alias: mangadictus
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 3184

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2007 260 pl Acalia
Jan 27, 2007 260 se bulten
Jan 27, 2007 260 es DeepEyes
Jan 26, 2007 260 nl Goji
Jan 27, 2007 260 ru Lifter
Jan 27, 2007 260 de Sarmad
Jan 26, 2007 260 en WinterLion
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma