Naruto 342

- Mula sa salin ni HisshouBuraiKen



Pahina 1:

Kabanata 342: Ang Hari! (Ang Hari Mula Sa Shouji, "Gyoku")

Tala: Ang pinakamainam na tanawin ang yung mula sa mataas na lugar! Ang ganda! Napakaganda! Sa bawat hakbang, akyatin nating lahat ang hagdan!


Pahina 2:

Pakkun: Andyan ka lang pala!

Shikamaru: Kayo ba ang pinadalang tulong para sakin? Medyo nahuli lang kayo ng ilang minuto.

Sakura: Talaga?? Shikamaru... 'wag mong sabihing tinalo mo ang isang Akatsuki ng magisa?

Sai: Mas may-kaya ka pala kaysa sa narinig ko.


Pahina 3:

Shikamaru: Ito yung isa sa mga bagay na dapat kong gawin, kahit anong mangyari...

Sakura: Sabagay...

Shikamaru: Asan na yung iba?

Sakura: Humiwalay kami sa kanila para tulungan ka...

Sai: Bumalik na tayo ngayon.


Pahina 4:

Ino: Hindi ako makapaniwalang ginamit mo ang sariling mong katawan para linlangin sya...

Chouji: Hehe...wala ka pa sa baitang ng pagiisip ni Shikamaru, pero mukhang matalino ka nga, Naruto!

Naruto: Heh...'wag mo nga akong ikumpara sa kanya, andaya mo naman...

Yamato: Hanga ako na tatlong beses mong nagamit ang bago mong jutsu... Hindi mo nga makuhang gamitin ito ng dalawang beses nung nagsasanay pa tayo.


Pahina 5:

Kakashi (sa isip): Nakapagisip agad sya ng paraan para siguradong tumama ang pangalawang atake nya nang pumalya yung una, at mabilisan nya itong ginawa.

Kakashi (sa isip): Mas lalong lumakas si Naruto... Na-... nalampasan na nya ako.

Kakashi (sa isip): Ginamit nya ang isang jutsu na hindi matapos ng Ika-Apat na Hokage.

Kakashi (sa isip): Halos panahon para mamayani ang kanilang henerasyong sa aming mundo...


Pahina 6:

Kakashi (sa isip): Nararamdaman mo ba?

Kakashi (sa isip): Parati kang nandyan, sa harap ng kanyang mga mata.

Kakashi (sa isip): Lalong syang lumalakas, Sasuke.

Yamato: Kailangan na nating bumalik sa nayon, Senpai.

Kakashi: Mmhmm...


Pahina 7:

Yamato: Babalik na tayong lahat sa Nayon ng Leaf. (Leaf Village)

Ino: San pupunta si Kakashi-sensei?

Yamato: Para tapusin sya...

Kakuzu: Ungh... Paano ba nangyari 'to...isa grupo ng mga...bata...nakatalo...


Pahina 8:

Kakashi: Ah, siguradong mga bata lang ang tingin sa amin ng taong nakalaban na ang Unang Hokage.

Kakashi: At para sa amin, ay isa kang basang, walang silbing 'tanda. Kaya oras na para mamatay ka.

Kakashi: Parating malalampasan ng bagong henerasyon ang dati.

Kakashi: Isa ito sa mga walang katapusang pag-ikot ng buhay.


Pahina 9:

Simbolo: Apoy

Tsunade: Magaling, lahat kayo. Pero, 'wag tayong masyadong kompyansa. May mga Akatsuki pa tayong kakalabanin.

Tsunade: Sa ngayon, magpahinga muna kayong lahat. Nararapat lang para sa inyo.


Pahina 10:

Burol: Sarutobi Asuma

Shikamaru: 'Di ba dapat nagpapahinga ka?


Pahina 11:

Kurenai: Mukhang wala ka nang kalaro ng Shougi ngayon. Ikaw ang paboritong estudyante ni Asuma... Iniisip kong magiging malungkot ka na mula ngayon...

Shikamaru: Maraming bagay syang naituro sakin...ilan sa mga 'to ay may kahalagahan, ang ang iba nama'y puro kalokohan.

Shikamaru: Isa lang ang Shougi sa mga 'to.

Shikamaru: 'Di ko naman masabi na 'di ako nalulungkot, magiging sinungaling ako 'pag ganoon.

Shikamaru: Ang problema ay, masyado na akong matanda para umasta na parang bata, kaya 'di rin pwedeng iyakan ko na lang ito.


Pahina 12:

Shikamaru: Nung bata pa ako, ang tingin ko sa responsibilidad ay para bang "nakapagpapabahala".

Shikamaru: Kaya laging akong nagloloko... At ipagtatanggol naman ako ni Asuma.

Shikamaru: Para syang isang kakaibang guro na animo'y 'di ko maintindihan...

Shikamaru: Pero sya ang pinaka-astig na matandang nakilala ko.

Shikamaru: At ngayon ay ako naman.

-Makikita ang singsing pangkasal sa kamay ni Kurenai-


Pahina 13:

Shikamaru: Ipagtatangol ko rin ang anak mo oras na lumabas yan... Kaya kailangang tumanda rin akong astig!

Kurenai: Salamat...


Pahina 14:

Shikamaru: Langya, Tay. Mas magaling ka pa kay Asuma ah.

Shikaku: Ang "Climbing Silver" (Umaakyat Na Pilak)...

Shikamaru: Pinakamainam na paraan para ipangtanggol ang Hari mula sa isang malakas na kalaban nang walang sina-sakripisyo.

Shikaku: At kung tatakas ka, heto naman ang Kabalyero.

Shikaku: Kahit saan pumunta ang Ginto, matatalo pa rin ang Obispo. Langhiyang Kabalyero...


Pahina 15:

Shikamaru: Kung titingnan mo ang Shinobi ng Leaf (Leaf Shinobi) bilang isang piyesa ng Shougi, ako 'yon.

Shikaku: Ano?

Shikamaru: 'Yan ang sabi ni Asuma sa'kin.

Shikaku: Haha...talagang kilala ka nya..

Shikaku: Kumpareng Asuma...

Piyesa: Hari

Shikaku: Sino ang Hari?


Pahina 16:

Shikamaru: Ang mga isisilang na sanggol na tatanda bilang susunod na henerasyon ng mga Ninja ng Leaf (Leaf Ninja). Sila ang Hari.

Shikaku: Mukhang naintindihan mo na sa wakas... Heheh...checkmate (huli ka).

Shikamaru: ANO?

Shikaku: 'Di ka pa masyadong malakas para ipagtanggol ang Hari, bata! Kailangang sanayin mo pa ang sarili mo!

Shikamaru: Kalokohan!!


Pahina 17:

Sasuke: 'Yan lang ba?

Ninja: Ugh... Aaah....


Pahina 18:

Ninja: A..uh...

Orochimaru: Walang kang pinatay ni isa sa kanila. Masyado kang malambot.

Sasuke: Ni wala sa kanila ang taong gusto kong patayin.


Tala: Ano ang susunod na hakbang ni Orochimaru?