Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)

Bleach 264

Bleach Chapter 264

fo
+ posted by mangadictus as translation on Feb 24, 2007 05:48 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 264

- Mula sa salin ni WinterLion



Pahina 1

Tala: Sa kailaliman ng Las Noches na 'di naaabot ng liwanag. Ito ba'y malisya o panglalalang? Ano ba ang nako-kontrol ng mga daliri ni Gin!?

Ulq: Kung gayon ay may nakarating na pala sa Korte ng Espada (Espada’s Court)?

Gin: Oy, nakakapanibago 'to ah, magsimula ka ng paguusapan. 'Di mo ako gusto, 'di ba?

Ulq: Hindi sa ganoon.


Pahina 2

Gin: Talaga? Eh ba't masungit ka? Nalungkot ako mula nung namatay si Luppi. Dati'y parati kaming naguusap...

Ulq: ...Ito ba'y...

Gin: Ay, ayos lang yan.

Ulq: Pagmamanipula ng koridor?

Gin: Hindi, hindi. Wala akong ginawang kalokohan. At isa pa'y, ayoko ng malulungkot na kwento.


Pahina 3

Kabanata 264: Huwag Mong Sasambitin Ang Pangalan Ko

Aero: ...Anong problema?

Aero: Parang kakatwa ang kinikilos mo ah.


Pahina 4

Aero: Kuchiki...

Aero: Masaya ako ngayon. Kung sa dati pa'y, namatay ka na sana sa atake kong 'yon.

Aero: Ang makitang lumalakas ang isang tauhan ay kaligayahan ng isang nakatataas na opisyal.


Pahina 5

Rukia: ...Ba.. ...Bakit.. Hanggang sa ano... ang... totoo...

Aero: Hanggang sa ano ang totoo?

Aero: Ang lahat ng 'to. Peke ba ang tingin mo sakin?

Aero: Kakatwa ba ang pagtangkaan kitang patayin?

Aero: O baka naman nakalimutan mo na?

Aero: Ako si Shiba Kaien. Ang dating Bise-Kapitan ng Ika-13 Dibisyon.

Aero: Sa pamamagitan ng pinaghalong hollow at katawang espiritu, nandito ako ngayon.

Aero: At, ikaw si Kuchiki Rukia–––-...


Pahina 6

Aero: Ang babaeng pumatay sakin sa pamamagitan ng mga kamay na yan.

Aero: Naiintindihan mo ba? Ang katotohanang “Pinagtatangkaan kitang patayin”.


Pahina 7

Aero: Handa ka na bang patayin kita, Kuchiki?

Aero: Tinatanong kita kung handa ka nang ibigay ang buhay mo bilang pagsisisi sa taong iyong pinatay ?


Pahina 8

Rukia: Oo.

Rukia: ...Pero sa ngayon ay... Hindi ko pa magagawa yan...

Rukia: ...Ako... Ako ang pumatay kay Kaien-dono... Ang kasalanang yon...

Rukia: Sa tingin ko'y isang bagay na hindi mawawala kahit ilang sampung taon pa ang lumipas...

Rukia: Kung ang pagpatay sakin, ay makakapagpagaan ni konti lang sa dinaramdam ni Kaein-dono...

Rukia: Ikagagalak kong ibigay 'to sayo...


Pahina 9

Rukia: Pero... sa ngayon, nagpunta ako dito sa Hueco Mondo para kay Inoue...

Rukia: ...Pumarito ako para iligtas ang isang kasamahan

Rukia: ...Hanggang sa mailigtas namin Inoue Orihime, kahit ano pang sabihin ni Kaien-dono,

Rukia: Hindi ko maibibigay ang buhay na 'to sayo!


Pahina 10

Aero: Paumanhin! Biro lang yun!

Rukia: ...Ano...?

Aero: Biro lang! Totoong gusto kong magsisi ka sa mga kasalanan mo, pero ang patayin ka para lang dito,

Aero: Hindi ako ganoon ka bobo!


Pahina 11

Aero: Sinabi ko na sayo.

Aero: May isang bagay na “ikaw lang ang makakagawa.”

Aero: Kung gusto mo talagang magsisi sakin, may isang bagay akong ipapagawa ako sayo, Kuchiki.

Rukia: ...Isang bagay... kang ipapagawa... sakin...?

Aero: ...Oo


Pahina 12

Aero: Dalhin mo sakin ang ulo ng mga kasamahan mo.

Aero: 'Wag kang magalala. Alam mo ang lahat ng kanilang kapangyarihan, at kahinaan, 'di ba?

Aero: Kung mahuhuli mo sila ng walang kamalay-malay, madali lang naman yan.


Pahina 13

Aero: Kung gagawin mo yan, sa katotohanang pinatay mo ako, ay hahayaan ko na lang 'yon!

Aero: Anong problema, Kuchiki?

Rukia: ...Sa pagkakataong ito... Hindi mo sinabi na “Biro lang.”...

Aero: ...Kuchi...

Rukia: Tama nga...

Rukia: Ang mga salitang, “Kapalit ng buhay mo, isuko mo ang iyong mga kasamahan.”

Rukia: Ay isang bagay... na 'di dapat sinasabi ng pabiro...


Pahina 14

Rukia: 'Wag na 'wag mong iinsultuhin si Kaien-dono…!

Aero: ...Anong sinabi mo...?


Pahina 15

Rukia: Hindi maaaring ikaw si Kaien-dono...

Rukia: Hindi magagawa ni Kaein-dono ang magsalita ng ganyan para lang subukan ang isang tauhan...

Rukia: Si Kaein-dono ay...

Rukia: Hindi magsasalita ng mga bagay na maglalagay sayo at sayong mga kasamahan sa timbangan!

Rukia: Ako...

Rukia: Lahat ng nasa Ika-13 Dibisyon...

Rukia: Ang Kaien-dono na buong-puso naming nirerespeto ay hindi ganyan...!

Aero: Teka, Kuchiki! Ano bang pinagsasabi mo!

Aero: Ako si Kaien––––


Pahina 16

Rukia: HUWAG NA 'WAG MONG SASAMBITIN ANG PANGALANG YAN!!!


Pahina 17

Rukia: Umikot Ka!! (Whirl!!)

Rukia: Sodeno Shirayuki!!!


Pahina 18

-Nakangiti si Aero-

-Biglang nakaramdam ng pagkabahala si Renji-


Pahina 19

Dondo: An,An... Anong nangyari Renji!?

Renji: Wala... Yung ngayon lang...

Dondo: Hoooooy! Ano nga yon! 'Wag mo nga akong tatakutin ng ganyan! Kahit wala nga yon eh nakakata…

Dondo: yyyyyyyyy!!!

Renji: Dondochakka!?

Renji: Anong nagyaya...

Renji: Anoooooooooooooooooooooooo!?


Pahina 20

Renji: *ubo* *ubo*

Renji: ...Tangina... Anong ba ang malaking bangin na 'yon? San na ba ang lugar na 'to?

?: Kuhahahhahahah! Magaling!

?: Ang dami kong nilagay na patibong... Hindi ko inisip na may mahuhulog pala sa pinakasimple nito!

?: ...Ayyyy

?: Paumanhin. Magpapakilala muna ako.


Pahina 21

Apollo: Ako ang Octavo Espada, Zaeruapollo Grants.

Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Octavo ay Ika-8.

Tala: Isang bagong kalaban!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mangadictus
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 3121

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 24, 2007 264 en WinterLion
Feb 24, 2007 264 pl Acalia
Feb 24, 2007 264 es DeepEyes
Feb 24, 2007 264 ru Lifter
Feb 24, 2007 264 pl Lisaa
Jan 27, 2009 264 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...