Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Eyeshield 21 324

Puisi Kebangkitan

id
+ posted by mangakita as translation on Apr 5, 2009 17:47 | Go to Eyeshield 21

-> RTS Page for Eyeshield 21 324

Page 1
text: Yang dia inginkan adalah kemenangan. Dia merelakan semuanya demi kemenangan itu. Kisah seorang iblis yang membuat sebuah perjanjian dengan lapangan...


Pege 2

text: Gaoh V.S. mr.Don
text: Sang binatang buas... Berlari dengan ganasnya !!!
hiruma: GYYYAHHHH!!
Agon: Sebenarnya aku tidak ingin seorang laki-laki seperti kau membantuku, tapi...//Kau harus menjatuhkan Mr.don apapun yang terjadi//Aku akan melakukan blitz melalui lubang itu dan menghabisi clifford...!!!

Page 3

Mr.don: Dibawah...!!!

Page 4

Marko: Sebenarnya apa yang dia rencakan yah?//Dengan menyerang Mr.Don dari arah bawah seperti itu//Gaou yang selama ini biasanya hanya menggunankan kekuatannya untuk menghancurkan lawannya.
Mr.Don: Kau sadar kau tidak mungkin menang dengan kekuatan, karena itu kau membuat sebuah rencana..?? Benar-benar menyedihkan..//Semangat tanpa disertai dengan pengetahuan adalah hal yang berbahaya, tahu?
Gaou: Rencana...?? Aku sama sekali tidak tertarik dengan hal seperti itu//Satu-satunya yang aku percaya adalah kekuatan itu sendiri//Serangan yang meningkatkan kekuatan itu sebesar tiga kali lipat//Pasti akan aku capai dalam pertempuran ini!!//Demi untuk menghabisimu dan membalas dendam atas penghinaan ini...!!
Chuubo: .....Tiga kali...//Delta Dynamite...!!
Tetsuma: Itu adalah teknik yang memanfaatkan instingg chuubo dan bentuk yang kecil untuk menubruk dada lawan.//Itu bukan teknik yang mudah ditiru begitu saja..?
Sena: Tapi...ketika seseorang anak sekolahan seperti chuubo-kun menggunakannya saaat melawan Rodchenko-san, daya rusak teknik itu mampu membuat lawannya terlempar//Apa yang terjadi jika Gaou-san yang menggunakan Delta dynamite itu...!!

Page 5

Kid: SET HUT!! Ini benar-benar sulit
Komentator: Panther menjaga Sena-kun//Sakuraba-shi menghadapi tinggi badan Tatanka-Shi//Monta-kun menghadapi grappler bumb milik Bud-shi…



Page 6

Musashi: Sangatlah terbatas, jika kita hanya menggunakan Tetsuma
Komentator: Daaah, percuma saja!//Si tatanka bangsat itu berhasil menghentikannya!
Sena: Aahh, dan hanya tersisa sedikit lagi sampai ke zona tendangan…
Banba: Maaf Musashi kami tidak bisa maju lebih jauh lagi.
Musashi: 54 yard dari tiang gawang yah..
Mr.Don: Benar-benar menyedihkan
Tatanka: Dalam jarak sejauh itu , bahkan untuk mendapatkan tiga angka dari tendangan sangatlah sulit…

Page 7

No text :
Musashi menendang bola

Page 8

Bud: Apa!?
Panther: Bolanya masuk..
Sena: Oohh!!
Chuubo: Musashi memang jagonya!
Hanjou: Memang betul
Mizumachi: Senyum donk//Seperti ini
Ottawara: Seperti ini!?
Hiruma: Itu buka wajah tersenyum, itu wajah idiot
Komentator: Sang kicker Musashi juga mendapat poin
Ottawara: Ada apa dengan kedua orang itu, keram yah?
Kid: Bukan..aku rasa mereka tersentuh oleh kenyataan bahwa tendangan juga bisa diakui dengan pantas

Page 9

Text: USA 07-03 JAPAN
Clifford: Sebuah tendangan tiga angka bukanlah masalah//Amerika akan mendapatkan tujuh angka dengan touchdown dalam setiap serangannya. Dengan keadaan saat ini, kami hanya cukup meningkatkan selisih saja.

Page 10

Agon: Mati!
Komentator: Woooh, menyeramkan!! Terutama wajahnya!!//Agon melakukan blitz untuk menghancurkan Clifford!!
Agon: Kau harus menghancurkan tembok yang dibuat oleh Don, Gorilla sampah!!


Page 11

Mr.Don: Oohh.. Benar-benar menyedihkan, saat dua laki-laki yang dikenal dalam tim sebagai dewa penghancur//Bergabung untuk melawan seseorang yang sangat ingin mereka habisi, tapi mereka hanya bisa berusaha tanpa hasil…
Komentator: Tidak ada gunanya! Bahkan saat Gaou dan Agon, dua orang dengan kepribadian terburuk itu bergabung, mereka tidak bisa menjatuhkan tembok milik Don!!

Page 12

Komentator: Inilah dia! Kali ini adalah yang sebenarnya, Shin Vs Panther//Serangan tercepat di dunia melawan pertahanan terkuat di Jepang dalam pertarungan frontal….!!!
Text: Shin V.S Phanter
Shin : Kecepatanku setara dengan sena, 4.2 detik pada lari 40 yard//Phanter memiliki sesuatu yang hanya dimiliki oleh satu dalam 100 juta orang. Lari 40 yard dalam 4.1 detik hanya bisa dicapai oleh orang kulit hitam//Jika dia berhasil menjauh satu langkah saja//Aku tidak akan mampu mengejarnya.
Phanter: Aku tidak bisa menang melawan Shin dengan kekuatan lengan. Tekel yang dia berikan padaku di gunung fuji dlu itu benar-benar gila

Page 13

Phanter: Aku akan kalah jika membiarkannya terlalu dekat//Aku tidak boleh membiarkannya menutup celahnya.
Shin: LIGHT SPEED TRIDENT TACKLE!!(TEKEL TRISULA KECEPATAN CAHAYA)//Dengan akselerasi yang ekstrim dan dengan memanjangkan satu lenganku sepenuhnya//Aku akan langsung menutup celahnya!!

Page 14

Yamato: Sebuah tangkisan stiff-arm..!!//Menggunakan lengannya yang panjang dan ramping, karakteristik orang kulit hitam//Phanter memaksa celahnya agar tetap terbuka!!

Page 15

Riku: Karena panjang lengan dan kakinya, Shin tidak mampu meraih tubuh Phanter.
Shin: Jika dia berhasil menjauh satu langkah saja, kau tidak akan bisa mengejarnya.
Komentator : Touch Down!
Sena: Bahkan Shin-san pun tidak mampu menghentikannya…
Text: USA 14 – 03 JAPAN

Page 16

Supporter: USA! USA!
Kakei: Sial, kita tidak bisa menghentikan… Clifford!!

Page 17

Kakei : Kapan dia menyerahkan bolanya//Kepada Panther…
Guy: Itu dia, saat kau piker dia akan mendesak maju dengan keinginan yang kuat…//Tiba-tiba saja dia menggunakan play tipuan//Sang ahli siasat, hiruma belum juga bergerak// Perbedaan kekuatannya saja sudah sangat besar, tapi.
Text : USA 28 – 08 JAPAN
Komentator: Dengan selisih angka yang terus meningkat setiap saat hanya tersisa waktu lagi sebelym paruh pertama selesai//Apakah Jepang akan kalah, membiarkannya berakhir seperti ini…?!

Page 18

Komentator: Wooh itu Kurita!//Kurita yang dijatuhkan dengan satu tangan oleh Mr.Don, akhirnya kembali!!!
Hiruma: Kau telat, kau piker sudah berapa lama aku menunggu? Dasar gendut sialan..!!
Sena: Kurita-san…!!
Monta: Baiklah, Dewa pelindung Jepang sudah kembali!!!
Hiruma: Kekeke, dengan begini akhirnya aku bisa bergerak lagi//Hey muka seram sialan, kau menyerang bersamaku
Agon: ….. Ahh….??
Hiruma: Supaya kau tidak jadi emosional selama melakukan play nanti… Aku akan beritahukan kepadamu sekarang//Mari kita lupakan permusuhan kita dalam dua tahun terakhir ini, meskipun hanya untuk sebentar saja//Sebaliknya, ingatlah saat-saat kita berkumpul bersama.

Page 19

Hiruma: Dengan kau dan aku bekerja sama kita akan menggunakan//Dragon Fly
Text: Apakah strategi rahasia ini akan berhasil!? Saat ini sang kelelawar terbang bersama sang naga sekali lagi!!!
Kurita: Ah.. setelah dua tahun//Kedua setan itu kembali bersatu..!!

_________________________________

Translate by www.mangakita.com

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked mangakita for this release

hanamaru, sh1no

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hanamaru (Scanlator)
Posted on Apr 10, 2009
konsisten neh ??
sankyuu
#2. by mangakita (Registered User)
Posted on Apr 14, 2009
arrigatto! :D

About the author:

Alias: mangakita
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2009 324 en Xophien
Apr 3, 2009 324 es capi duffman
Apr 3, 2009 324 es sergi_89
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian