Naruto 445

Page 1

Text: Pertemuan, harapan, mimpi... Bahkan dalam cahaya mereka yang lembut rasa sakit menghujani mereka tanpa henti


Page 2

Text: Tragedi menyelubungi nagato dalam hujan
Nagato: Ahh//Apa!?//Apa yang terjadi?//Ayah? Ibu!?

Page 3

Nagato: Aaaaahhhhhhhhhhh!!!//Ibu dan ayahku meninggal karena perang yang dimulai oleh konoha//Aku tidak bisa melupakan rasa sakit pada hari itu...//Itu masih sangat menyakitkan bahkan sampai sekarang.

Page 4

Nagato: Seiring dengan perubahan rasa sakit menjadi rasa benci, kekuatan berkembang dalam diri ku.//Hanya beberapa saat kemudian akhirnya aku menyadari bahwa aku...//Yang membunuh kedua ninja konoha itu.//Selamat tinggal...//Ayah... Ibu...

Page 5

Nagato: Dengan hanya mengandalkan perbekalan yang sedikit, aku meninggalkan rumah sendiri//Ini yang terakhir...//Aku menjadi lemah karena lapar...

Page 6

Nagato: Kamu boleh mengikuti aku, tapi aku tidak punya apa-apa untukmu//Aku tidak punya makanan lagi
Text: Tok tok
Nagato: Permisi...//Apakah kau memiliki makanan... Yang kau bisa bagi untukku?//Tolonglah...
Suara: Ceklek
Nagato: Aku sudah lama tidak makan...!


Page 7

Penduduk: Maaf... Aku tidak punya apa-apa untukmu...//Akhir-akhir ini kami cuma punya makanan untuk dimakan kami saja...
Nagato: Maafkan aku, tapi kau sepertinya harus minta sama orang lain saja...//... Tapi ini rumah terakhir...
Si kecil: Guk! Guk!
Nagato: Ooh!//Aku tidak bisa melanjutkan...//Apakah aku akan mati di sini?//Hosh hosh

Page 8

Konan: Ini... Makanlah...
Nagato: Glek//Kau yakin?
Konan: Ya...

Page 9

Nagato: Ini...


Page 10

Yahiko: Kenapa kau bawa dia ke sini, konan?
Konan: Dia sekarat...
Yahiko: Kau bahkan membawa anjingnya...? Ya ampun

Page 11

Yahiko: Siapa namanya!?
Nagato: ... Kecil
Yahiko: Namamu aneh sekali ya
Nagato: Bukan, itu nama anjingnya...//Begitulah... Ketika aku bertemu//Konan dan yahiko//Kami semua anak yatim piatu karena perang, tetapi mereka dengan susah payah berusaha untuk tetap hidup//Mereka akhirnya menjadi temanku//Bisa tidak kau memberikan kami sesuatu? Tolong lah?
Konan: Apa saja boleh...
Penjual: Pergi sana!
Nagato: Kami banyak mencuri//Tidak ada panti asuhan di negara kecil dan rusak akibat peperangan, seperti negara kami.//Tidak ada yang bisa dilakukan anak-anak kecil seperti kami//Tapi dengan melalui semua itu yahiko tidak pernah menyerah.

Page 12

Yahiko: Apakah kau mempunyai impian, nagato?
Nagato: Impian...?
Yahiko: Aku tidak akan membiarkan berakhir seperti ini terus//Aku punya impian yang tinggi!//Aku akan menguasai dunia!!
Nagato: Menguasai... Dunia...?
Nagato: Ya!! Ketika aku ada di puncak dunia, keadaan tidak akan jadi seperti ini lagi!

Page 13

Yahiko: Jika aku mati sekarang//Aku akan membuat orangtua ku sedih!//Ketika aku di puncak dunia, aku bisa melakukan apapun yang aku mau//Seperti dewa
Nagato: Apakah kau mampu untuk menghentikan perang juga?

Page 14

Yahiko: Apa kau baik baik saja?
Nagato: Y, ya...
Yahiko: Ooh...
Konan: Kecil!!
Yahiko: Sial! Apa yang terjadi!?

Page 15

Yahiko: Sial!!//Mereka bertarung sedekat ini!?//Itu hanzo dan ninja ninja konoha...!
Konan: Yahiko, apa yang harus kita lakukan? Si kecil tidak bernapas!!


Page 16

Yahiko: Nanti saja mengkhawatirkan si kecil!//Kita harus segera pergi dari sini!//Mereka adalah jiraiya dan kawan kawan...//Tiga ninja hebat//Mereka melawan hanzo... Pemimpin amegakure...//Pertarungan sudah mencapai puncaknya//Dan…
Konan: Kecil...

Page 17

Yahiko: Sial!! Sial!! Sial!!//Apa-apaan ini!!?//Jika perang terus berlanjut--//Aku akan menjadi dewa dunia ini!!
Nagato: Saat...//Itulah ketika mimpinya yahiko menjadi mimpiku, juga.

Text: Perang telah membentuk ikatan di antara mereka--
Text: Edisi berikutnya, lahirnya pain "rasa sakit yang terhebat"!!

_____________________________________________________
Transleted by www.mangakita.com