Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Hajime no Ippo 16

ru
+ posted by MangaOP as translation on Mar 8, 2010 19:15 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 16

01
Раунд 16
Лицензия C класса

02
С того дня, как я прошел тест на про…

Прошел уже один месяц.

Старшая школа

Сегодня, дома нет никакой работы, поэтому я сразу пойду на тренировку.

Давно не виделись, Иппо!

У-Умезава!

08
Мы по тебе соскучились, парень.
Ты сразу убегал из школы, как только заканчивались уроки.
Почему ты больше не хочешь с нами играть?
Ай-я-яй!

Я видел, ты ходишь в боксерский зал.

А-ха-ха…

Ах ты ублюдок, захотел отомстить?!
Э-э?!
Даже и не мечтай!!!

Я-я не собирался…
Заткнись!

Хм? А это сто такое?
Ах!

Ли…

09
Лицензия профессионального боксера?!
Японский комитет бокса
Боксерская лицензия
№ 205xxx
Имя: Иппо Макуночи
Весовая Категория: Легкий вес
Менеджер: Генджи Камогава
Японский комитет бокса



Зал камогава? Действительно?
Хе! Да чего тут бояться!
Любой слабак сейчас может получить такую.

Пожалуйста, верните!
А ты подожди!

Нам в это не верится. Неужели ты профессиональный боксер?
Проверим каким сильным…

Ты стал!!!

10
Моя лицензия!

Пожалуйста, отдайте!

Ч-чего?!

11
Ах…

Я начал заниматься боксом не из-за такой глупости, как месть.
Я стал профессионалом, потому что мне нравится бокс!

Это сон?
Не могу поверить…

Он профессионал?



12
Да, снова в моих руках.

После того, как всю жизнь был таким слабым. Всего полгода назад я встретил Такамура-сана.
И все же я так далеко зашел.

Я не могу сказать, что мне это нравится.
Но главное, чтобы тебе нравилось.
И мама дала согласие.
Теперь я один из профессионалов.

Господи, как же здорово!

13
О-о! Ты уже готов для своего первого матча,
В качестве профессионального боксера!
Такамура-сан?

Как бы сказать, я хоть и стал профессиональным боксером,
Но все еще не чувствую себя им.

Наверное так и должно быть…
Приходи сегодня ночью ко мне, я покажу тебе кое-какое видео.

14
В-видео?!

Да не то видео!!!


Ты говорил, что пропустил “Боксерскую перчатку” вчера вечером,
Я сделал запись, можешь посмотреть.
Большое спасибо.

А так же можешь взять пару кассет с порнушкой.

Только пусть это будет секретом

А-ха-ха-ха-ха! Аоки, знаешь что он хочет у меня взять…
АААА! Нет! Это тайна!

?

15
Сегодня в “Боксерской перчатке” вы увидете…
Юниорский 10 раундовый матч,
За титул в легком весе.

Опс, не то.
Пи
Э? Мы не будем смотреть этот матч?

Мы можем его посмотреть, но я усну на середине…
Неужели он был настолько плох…

Нет, матч получился неплохим, но он слишком долгий.
А вот это…

Смотри и наслождайся!
Пи

Да, в этом году просто невероятные новички.
Поглядим, может и в этом матче есть такой же новичек.

Легкий вес, четырех раундовый матч!
О! Какое резкое начало, этот новичок просто невероятен, его сила просто пугает!

16
Это Машиба!!!

Така…
Сиди тихо и смотри!

Ты не видел его спарринг на сдаче экзаменов, поэтому ты не знаешь на что он способен.

17
?!

18
Первый раунд, 25 секунда!
В этом, для себя дебютном матче, побеждает Машиба с нокаутом!


19
Это был длинный удар, но одновременно и джеб.
Я не успел рассмотреть.

Он как будто телепортировал свою руку.
Я ни когда не видел таких ударов!

Хе!
Молодец, что заметел.

Этот удар…
Называется мерцание!

Мерцание?!

Я был удивлен, когда на сдаче экзаменов он показал вспышку!
Длинные руки и крепкие мускулы,

Это необходимые вещи для вспышки….
Их обычно не бывает у японцев.

20
В этом хорош был ганс!

Томас Ганс?
Пятикратный чемпион?

Томас Ганс (Американец)
WBA Мировой смешанный класс
WBC Мировой юниорский средний класс
WBC Мировой средний класс
WBO Мировой супер-средний класс
WBC Мировой полутяжелый класс


Не часто в мире, кто-то в состоянии завоевать титул в 5 разных классах. Мировая супер звезда.
Верно, он тот, кто заработал 5 классов со своей силой.
Но основой его мощных ударов было мерцание.

При высокой скорости, под острым углом,
Противник не сможет увидеть удар.
Вспышка.
Нормальный Джэб

Я ни когда не дрался, против вспышки, так что это все что я знаю.
Но точно могу сказать, вспышка это не только скорость, но и сила.

Когда он накинулся на тебя, ты видел его глаза? Они были полны ярости!
Человек владеющий вспышкой – претендент на победу в этом состязании.

Я тебе завидую парень. Легковесы выглядят забавно.

21
Мията, со своей контратакой.
Машиба со вспышкой.
У тебя просто сумасшедшие противники.

Я не собираюсь переходить в другой класс!
Черт! Я правда тогда был сильно высокомерным!

Может тебе действительно поменять свой класс, как тогда сказал Машиба?
А-а…
Хм! Не зависимо в какой класс ты перейдешь, везде одинаково!

Постепенно ты продвигаешься по рангу в верх и встречаешь противников все сильнее и сильнее.
Таков мир мирового бокса!

С тех пор как ты получил лицензию профи,
Ты должен был готов попасть в настоящий ад!

22
Спасибо за сегодня!
Приходи еще!

Черт, он еще молокосос.
Ну и идиот

Да, у Мията и Машибы есть талант и техника, которые нельзя игнорировать.
Однако…
У тебя есть то, что нет у них.

Кое-что, что не возможно скопировать.
Это твой безумный удар!

Мията и Машиба дебютировали хорошо.
Теперь твоя очередь, Иппо!

23
Ших
Ших
Ших
Ших
Ших

Ших

Ха
Хах
ха
ха
хах
ха
ха
ха

24
На следующий день
Иппо!
Иппо!

Д-Да?

У меня для тебя хорошие новости!

Парень, только что был объявлен…
…твой противник в дебютном матче!

Наконец-то настала твоя очередь.
Ты готов?

Имя твоего противника…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MangaOP
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 10, 2011 16 ru Lapin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...