Naruto 430

Gracias a HisshouBuraiKen por su traducción al inglés! ^_^

Naruto 430 : Naruto vuelve a casa

Página 1:

Texto: Tras partir hacia su casa, ahora destruída por Pain...

Página 2:

Texto: ...¡Naruto ha llegado!

Título: 430: Naruto vuelve a casa

Página 3: (nada)

Página 4:

Texto: ¡Naruto se enfrenta a Pain!

Página 5:

Naruto: ¿Dónde están?

Bunta: ¿Por dónde está el enemigo?

Página 6:

Fuka: ¡¿Qué ha pasado, Ma?!
¿¡Por qué no nos invocaste en Konoha?!

Shima: Esta ES La Aldea Oculta de La Hoja...

Gamakichi: ¡¿Qué estás diciendo, Venerable Shima?!

Shima: Echa un vistazo.

Bunta: ¡Estás bromeando!

Página 7:

Shima: Sé exactamente de quién es la culpa de esto...
Tengo la misma sensación que tuve cuando estaba en el hombro del pequeño Jiraiya...

Página 8:

Iruka: Nngh-
Ungh-

Tipo: ¡¿Estás vivo, Iruka?!

Katsuyu: Mis...disculpas...protegerlos a todos...ha agotado mis fuerzas...

Shikamaru: ...¡¿Qué demonios fue eso?!

Shikaku: Shikamaru, ¿estás bien?

Shikamaru: Más o menos... Aunque definitivamente, tengo la pierna rota...

Página 9:

Chouji: ¡Cof-cof!

Koh: ¿estás ilesa, Hinata-sama?

Hinata: Si... Pero perdóname, ¡tú estás herido, Koh!

Koh: Con Hiashi-sama y Hanabi-sama ausentes, no puedo permitir que te pase nada, Hinata-sama.
Tendría que soportar esa carga toda mi vida.

Kiba: Au Au Au Au...

Madre de Kiba: ¡Agárrate fuerte, Kiba!

Página 10:

Tsunade: Qué ha hecho...

Tsunade: Él...
Pagará...
¡Pagarás por esto, Pain!

ANBU: La marca en su frente se ha ido...
Debió liberar su técnica Renacimiento de Génesis* y enviado el chakra a Katsuyu-sama...
Todo para intentar proteger a los aldeanos del ataque de Pain...
Ella debió agotar...
*(souzou saisei)

Página 11:

Pain: Esto hace mi búsqueda mucho más fácil.

Hyuuga: Aquél es...

Página 12:

Hyuuga: ...¡Naruto!

Sakura: ¡Naruto!

Página 13: (nada)

Página 14:

Konan: ¿Por qué te arriesgas tanto?

Animal: Para llevar a cabo mi versión de justicia.

Konan: Concentrando todo tu chakra en el Reino Deva, el poder de la técnica se incrementa exponencialmente, pero también lo hace el riesgo.
Y los otros cinco cuerpos tardarán más en recuperarse que la última vez.

Konan: Voy a revisarte.
Mi clon de papel no podrá resistir mucho más.

Página 15:

Reino Animal: ¡Técnica de Invocación!

Fukasaku: Parece que todos los seis están aquí.

Página 16:

Bunta: Tsunade...

Burbujas de Tsunade: uuuf
aaarf

ANBU: ¡QUINTA!

Tsunade: Soy la Quinta Hokage...
Has mancillado el tesoro de nuestros antepasados... Su sueño...
¡Y pagarás un precio!
Como la Hokage, terminaré esto ¡aquí y ahora!

Reino Deva: Veo que empiezas a comprender el verdadero dolor, aunque sea ligeramente.
Pero ya no me importas...
Vine aquí...

Página 17:

Naruto: Por MI, ¡¿verdad?!

Página 18: (nada)

Página 19:

Naruto: No necesitamos que la Hokage se moleste tratando con basura como estos tipos.
Ve por una taza de té y tómate un respiro, Abuela.

Tsunade: Naruto...

Sakura: ¡¿Qué está pasando?! No puedo ver nada-

Hyuuga: Fue increíble... ¡Destruyó uno de los cuerpos de Pain de un golpe!

Sakura: Naruto... Tú...

Bunta: Oye Anciano... También viste sus espaldas, ¿verdad? Los dos...

Página 20:

Fuka: Si...
Naruto-chan ha superado a ambas generaciones...

Pain: Uzumaki Naruto.

Naruto: ¡Voy a borrarte de la faz de la tierra!