RSS

Notices and Releases

Naruto 344 (8 comments)
From http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=16087.msg349013 , thanks!

Pagina 1:
Titulo: ¡La serpiente!
Text: ¿¡Porque Sasuke pincho a Orochimaru?!
SFX: BACHICHICHI
DRIP
ZHOOM
Tink

Pagina 2:
Sasuke: Orochimaru.
Eres mas debil que yo.

No hay mas motivo en sacrificar mi cuerpo para ti.

Orochimaru: Grandes palabras... desde el Uchiha marginado.

Sasuke: Hmph...Si yo no fuese tan debil, nunca deberia haber sido avistado por ti, ¿no?

Pagina 3:
Sasuke: Solo me querias
porque no pudiste coger a Itachi.

Correcto, ¿señor "gran genio Sannin"?

Aunque todo el mundo te considere premiado,
no eres nadie cercano al nivel de un Uchiha.

Detras nuestro, el grandioso genio del universo vagamente es... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 529
Naruto 332 (5 comments)
Based of http://forums.narutofan.com/showthread.php?p=6092539
Thanks :)

----------------------------------------------------------------------------
Portada 1
¡Siendo el septimo cumpleaños de Naruto!

Portada 2
La 2a parte de Naruto saldra a principios de primavera del 2007.

Aproximadamente 3 años de perder a Sasuke y ir con Jiraya a entrenar, ¡pronto en sus pantallas!
Esperen hasta PRIMAVERA ( Nota del Traductor: 0wn3d! )

La 4a pelicula de Naruto
"La brisa fresca 'den' "
Para verano del 2007! ( Nota del Traductor: por mi como si no sale xD )

¡La serie cambiara de nombre tambien! Palabra clave "viento".
( Nota del Traductor: ¿¿¿Van a cambiar el nombre de NARUTO a algo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 559
Naruto 331 (3 comments)
Based in http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=10678.msg217357#msg217357 (WinterLion). Thanks.


Pagina 1:
Texto: Los 3, Shikamaru, Ino y Chouji pasan bajo la puerta.

Tsudane: ¡Espera!


Pagina 2:
Tsunade: ¿A donde pensais que vais?

Ino: Godaime-sama...

Shikamaru: La mision sigue en pie... los 18 equipos estan todavia rastreando la zona. Nosotros estamos formando un nuevo equipo, y nos reincorporamos.


Pagina 3:
Tsunade: ¡No voy a permitir que os movais egoistamente! Enviare un equipo al sitio donde el enemigo dijo que volveria. Shikamaru... seras asignado a un equipo que formaremos. Y entonces te dejare despues de hacer un buen plan.

Shika: Envianos los refuerzos luego. Yo ya tengo un plan... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 566
Naruto 330 (1 comments)
Based in hisshouburaiken translation, thanks!
[url=http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=10652.0]http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=10652.0


Pagina 1:
Titulo: ¡El triste mensaje!
Lateral: Desde un gran arbol, pequeños brotes surgen y se forma el "Equipo 10". No te olvidaremos jamas.


Pagina 2:
Texto: ¡El mensaje triste llega a "Konoha"!
Tsunade: Ya veo...


Pagina 3:
Kotetsu: Que hacemos con Kurenai-san...
Tsunade: Vosotros tres avisad a todos sobre el funeral.
Yo misma se lo explicare a Kurenai.

Shikamaru: No, lo hare yo.
El capitan Asuma queria que le dijera algo mas.


Pagina 4:
Naruto: si...¡SIII!

Pagina 5:
Naruto: ¡ME DA QUE YA LO TENGO!

Kakashi: Aja, esto era a lo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 598
Naruto 325 (1 comments)
Based in the "325 by HisshouBuraiKen" -> http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=9114.0

( I wanted to do this, no real reasons )




Page 1:
Text: Shikamaru realiza su "mejor movimiento". ¿Cual es su plan?
Hidan: Hrrrrgh...
Kakuzu: Asi que el Jutsu de las sombras fuerza mimicamente a los movimientos del contrincante...




Page 2:
Text: ¡Shikamaru presiona!
Title: ¡No tienes futuro!

Hidan: Asi que este es el poder real de tu Jutsu...
Izumo: ¿¿Que haces??

Shikamaru: Lo estoy arrastrando fuera del circulo...
Si puedo... su Jutsu...
y su maldicion... seran deshechas...




Page 3:
Izumo: ¿Estas seguro?
Shikamaru: Esta enorme guadaña...
hay una razon por las 3 cuchillas...
Por lo que te... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 492
Bleach 235 (1 comments)
Based in Djudge script ( http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=5951.0 ). Thanks!

_________________________________________________
_________________________________________________





Pagina 1

煽り:日番谷の「千年氷牢」!驕るルピを包む!!死神勢、形勢逆転なるか・・・!?
¡"Sennen Hyourirou" de... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 439
Bleach 234 (3 comments)
Based in Djudge translation :: http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=5602.0

(Damn it... when I had it completed, my navigation browser crashed and I lost all ... I rewrote it ... I'm a noob, hehe)

__________________________________________________________________________________________________





Pagina 1

闇は猛らない。傲らない。ただ着実に光の狭間に腕を伸ばす・・・
La oscuridad no rabia. No... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 402
Naruto 313 (6 comments)
Basada en "Chapter 313 by HisshouBuraiKen" con algunos retoques...

__________________________________________________________________________________________________

Pagina 1

Titulo: El nuevo equipo!
Lado: Las nubes rojas cosechan un terrible presagio... un nuevo dueto de Akatsuki hace su movimiento!






Pagina 2

Texto: ¿A quien persigue Akatsuki?

Kakuzu: Mantente detras.

Hidan: Un momento... Antes de empezar, dejame ofrecer unas oraciones al Dios.

Kakuzu: Me tienes harto con todo esto del rezo...






Pagina 3:

Hidan: Sé que puede ser pesado, pero como Budista, ¡debo hacerlo!

???: Jeje... pensais que me teneis acorralada...

???: pero ¡habeis caido en mi trampa!






Pagina 4:

???: Se que sois de... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 514
Naruto 312 (4 comments)
[Despues de rajar el post de Yoshitsune un poco sobre su "mala" (mejor dicho, rapida) traduccion, me veo obligado a dar un ejemplo de como considero que un buen traductor deberia trabajar, mas que nada para sentirse un autentico artista. Se que esto es puramente voluntario (como ahora lo hare yo), pero ya que se hace, se hace con estilo y lo mejor posible ^^. Quien quiera, que utilize esta traduccion para Scanlations (creditos a nombre de Martes13, no Pedrin x'D). Por supuesto, dedicada a Yoshitsune]

_________________________________________________
_________________________________________________

Capitulo 312 - La amenaza sigilosa!!


PAGINA 02

NARUTO: Kakashi-sensei, ¿sobrepasarte?
[[... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 462