Bleach 423

Based on translation by molokidan

1)
1: Wyrok
2: zostanie teraz ogłoszooony!
z boku: To miejsce jest…?!
3(2b): Ex-kapitan 5 dywizji Aizen Sousuke jest skazany na pobyt w najniższym piętrze więzienia, w ósmym więzieniu ,,Avici” (*PT: 8 i najbardziej bolesny z 8 piekieł Buddyzmu, piekło nieprzerwanego cierpienia)
4: na czas 18,800 lat!

2)
1: --Rozumiem.
2: Istoty waszego kalibru orzekają mój ,,wyrok”, tak?
3: Uważam, że to trochę
4: ironiczne.
5: Nuguuuuhh....
znak: 22

3)
1: Ty zdrajco! Nie bądź taki pewny siebie tylko dlatego, że jesteś nieśmiertelny!
znak: 34
znak: 35
2: Natychmiast zakryć jego oczy i usta!
3: Podnieście jego wyrok do 20,000 lat!

4)
1: WY KREEE-
2: TYNI!!!
3(2b): Zgubiliście swoje Kapitańskie haori?! Zrozumiałbym, gdyby były podarte, ale co macie na myśli mówiąc, że je ZGUBILIŚCIE?!
4(2b): Mimo tego, macie zadowolone miny! Naprawdę mnie to martwi!

5)
1: ... Kapitanie-Dowódco.
2(2b): Nie martw się. Mogę łatwo załatwić sobie coś podobnego do tego tandetnego haori…
3: O to się nie martwię!
4: Te haori wcale nie są tandetne, głupcze!
5(2b): Słuchajcie! Zwycięstwo nie jest najważniejsze w walce!
6: Po prostu, co myślicie o swoich Kapitańskich haori?!
7: Uciążliwy.
8: Tandetny.
9: Stylowy?

6)
1: GŁUPCY!!!
2: Wygląda na to,że…Kapitan-Dowódca ma się dobrze.
3: Tak.
4: Minęło 10 dni od bitwy, huh…
5: Stracił lewą rękę, ale wygląda na to, że jego wytrwałość wróciła,
i bardzo dobrze…
6: Minie trochę czasu, nim Soul Society zobaczy osobę, która będzie w stanie zastąpić tamtego gościa…

7)
1: Kapitaaaaaaniee!
2: Gdzie jesteś, Kapitanie Kurotsuchiiiii?!
3(2b): O, nie ma go tu. Poszedł do Hueco Mundo, by coś zbadać czy coś tam.
4(2b): Eeeee?! Znowu?! Jejciu…
5: Vice-Kapitan Hinamori jest teraz pod opieką naszego oddziału, by zregenerować wewnętrzne organy,tak?
6: Cóż, wygląda na to, że Vice-Kapitan Matsumoto odwiedziła ją…
7: Chyba nie mam innego wyboru, muszę iść sam to wyjaśnić.
8: Wybacz, Vice-Kapitanie Matsumoto—
9: ... nikogo tu nie ma.
10: Huh?!

8)
1-6: hah
7: Jak tak dalej pójdzie to będę do niczego.
8: Jak tak dalej pójdzie…

9)
1: Jak tak dalej pójdzie,to…
2: nie będę w stanie obronić Hinamori, nieważne jak długo trenuję…!
3: Mój Bankai...Hyourinmaru…
4: Muszę umieć kontrolować go bardziej swobodnie--!
5: Idzie naprzód--

10)
1: Shuuhei and Renji również nie byli w swoich barakach.
2: Prawdopodobnie teraz doskonalą swoje umiejętności…
3: A ja--…
4: Zniknąłeś i nawet nie zostawiłeś mi ani jednej pamiątki.
5: Zawsze tego nienawidziłam
6: w tobie.
7: Ale
8: jeśli byś coś zostawił,
9: wtedy możliwe,że nigdy nie byłabym w stanie ruszyć się z tego miejsca.
10: Musiałeś
11: przewidzieć moje zachowanie.

11)
1: Dziękuję ci, Gin.
2: Zawsze —
3: lubiłam to w tobie.

12)
1: Ahh!!

13)
1: Kurosaki-kun!!
2(2b): E? Huh? Czy…to mój dom?
3: ....tak.
4: Spałeś już prawie miesiąc…
5(2b): Wszyscy są tacy spokojni…Jestem zawstydzona, że tylko ja krzyknęłam…
6: ... miesiąc…
7: Właśnie! Moje moce…
8: ...Ichigo.

14)
1: Usłyszeliśmy od Urahary.
2(2b): Wygląda na to,że…straciłeś swoje moce Shinigami.
3(2b): ...oh. Więc wiecie.
4(2b): No, tak to wygląda. Chyba będę musiał oddać mój tytuł Reprezentanta Shinigami.
5: ... pierwszy etap utraty powoduje silny ból, utratę przytomności oraz odwrotny przepływ czasu w Urwanym Świecie.
6(2b):Twoje włosy są krótsze, czyż nie? Ale nie ścinaliśmy ich.
7: Straciłeś swoje moce Shinigami w tym punkcie.
8: Więc w drugim etapie twoje resztki reiatsu ustabilizowały się i obudziłeś się--


15)
1: i w niedługim czasie,
2: twoja resztka duchowej mocy zniknie--
3(2b): ...oh. Tak myślałem.
4(2b): ... n…nie jesteś zaskoczony…?
5: ...nie.
6(2b): Odkryłem, że to się stanie.
7: ... mogę wyjść?

16)
1: Nie wyczuwam żadnych duchowych obecności.

17)
1: Nawet Rukii
2: powoli zanika.
3: Moja moc
4: naprawdę znika.
5: -- to pożegnanie,
6: Ichigo.
7: ... Wygląda na to.
8(2b): Co? Nie bądź taki smutny.
9: Nawet, jeśli nie będziesz mnie dłużej widział to ja będę mogła wciąż na ciebie patrzeć.
10(2b): Coo? To WCALE mnie nie pociesza!
11: I nie miałem też smutnej miny!

18)
1: ... powiedz wszystkim,
2: że życzę im wszystkiego dobrego.
3: ....dobra.
4(2b): --na razie, Rukia,

19)
1: Dziękuję.
z boku: do spokojnych dni —

Notka: Autor weźmie teraz 2-tygodniową przerwę. Bleach powróci w Wydaniu 48-mym.