Bleach 426

Based on translation by molokidan

1)
1: Zabij
2: cie
3: gooooooooooo
boczny tekst: Wielka bójka!

2)
Ogohh?!
2(2b): OK, Raz, dwa
3(2b): Ałłłłłłłłłłłłłłłłłłła! Ehh?! E?! Co, kto to jest?! Poddaję,poddaję się!
4: Kim...
5: Kim do diabła jesteś?!
6(2b): T…to ten facet, Obuta-san!
7: On?

3)
1(2b): Jedenaście! Dwanaście!
2(2b): Mówię,że się poddaję! Jeśli nie przestaniesz to się połamię!
3: Okropne.
4: Ooh
5: Co ty wyprawiasz, Ishida?!
6(2b): To moja kwestia. Po co tu przyszedłeś, Kurosaki?
7: Czy to nie oczywiste?! By wyrwać cię stąd!
8(2b): …Rozumiem…jego włosy są pomarańczowe, tak jak słyszałem…
9: Więc ty jesteś
10: Kurosakiiiii?!?!

4)
biały: Natychmiastowy nokaut!

5)
1: Ci faceci początkowo przyszli po mnie! Nie masz z tym nic wspólnego, więc idź sobie!
2: Przed chwilą zostałem w to wciągnięty! To ty powinieneś sobie odpuścić!
3: Kiedykolwiek jesteś w coś wciągnięty rzeczy stają się poważniejsze, niż powinny być! Pomyśl tylko o swojej pozycji—jesteś przewodniczącym samorządu szkolnego! Idioto!
4: Co?!
5: Czemu walczycie ze sobą?!
6: To my z tobą walczymy, Kurosakiiii!

6)
1: Wiesz co?!
2(2b): Ostatnio wychodzisz dosyć często na polowanie na Hollow’y! Co zrobisz, jeśli Soul Society zwróci na ciebie uwagę?!
3(2b): Co masz na myśli przez ,,polowanie na Hollow’y”?! To eksterminacja Hollow’ów”! Nie mów tego tak, jakbym chciał to robić!
4: I ponadto, idę wtedy, kiedy otrzymuję sygnał ze sklepu Urahary!


7)
1(2b): Urahara-san na pewno eliminuje je, ile tylko może! Nie powinno być żadnego problemu!
2: Czy nie zapomniałeś, że dotąd był ścigany przez Soul Society?
3: Cóż, teraz nie ma czasu na dyskusje! Po prostu wyślij mi tą wiadomość później!
4: Nie znam twojego adresu!
5: Poza tym, kiedy kupiłeś komórkę?!
6: Urahara-san dał mi jedną, kiedy wcześniej poszedłem mu pomóc w sklepie!
7: Tej, prawdopodobnie, nie można używać po tej stronie.
8: Kurosakiiiiiii!!!

8)
1: Heeeeeej, Kurosakiii...
kanji na jego koszulce: DEMON, SILNY
2: Dawno się nie widzieliśmy…!
3: Wyglądasz jak zwykle dobrze, cieszę się z tego…
4: Pamiętasz moją twarz, nie?!
5-7: Yoko-chin!!
8: Ludzie…nie nazywajcie mnie Yoko-chin…
9: Nie, zapomniałem.
10: Nie przerywaj!!!

9)
1: Przed chwilą wspominałeś o tym, czyż nie?! Nie przerywaj i przypomnij sobie o tym!
2(2b): Nie znam cię! Od początku nie pamiętałem, a teraz zmieniłeś trochę fryzurę, więc jak do diabła mam ciebie pamiętać?! Jaki wstyd.
3(2b): Śmieszne…po tym jak mnie pobiłeś, musiałem się przeprowadzić, bo mój tata musiał zmienić miejsce pracy. I teraz wróciłem z powrotem po 4 latach, żeby…
4: Nie obchodzą mnie twoje historie.
5(2b): zabić g-BEH
6: Yoko-chin!!
7: Jesteś cały, Yoko-chin?!
8: ...hie...
9: K...kim jesteś...?!

10)
1: Ohhh!
2: Jej, czy nie wyglądasz, jakbyś się dobrze bawił…
3: Ichigo-chaaaaaaaaaan!

11)
1(2b): Kurosaki...wzywają cię...
2: ...kto to jest...?
3: ...szefowa...!!
4: Co?!
5(2b): Zawsze bierzesz wolne, z powodów, które są do dupy. Nie mogę już tego tolerować…
6: Więc zamknij się
7: i pozwól się porwać!!!
8: Odmawiam!!!

12)
1: Ałłła!
2: Mój nos...
3(2b): Wspaniałe…związała go i zabrała w przeciągu sekundy…
4: Kim ona jest…?
5(2b): Sensei!! Kurosaki-kun został porwany!
6: Co?!

13)
znak: Tanio! Szybko! Bezpiecznie! Zrobimy wszystko! UNAGIYA
1: Ałłłła!!
2: To bolało! Zdejmij tą taśmę!
3: Ok, jeśli obiecasz, że nie uciekniesz.
4: Brzmi zupełnie jakby to mówił porywacz!
5: Twój telefon dzwoni!
sfx: drrrrr
6: Słucham, witam!
7: Tanio! Szybko! Bezpiecznie! To Unagiya!
8: Huh?!

14)
1: Dwa zamówienia super specjalnej jakości?! To nie jest sklep z węgorzami idioto! (eel- węgorz- to co zazwyczaj oznacza unagiya)
2(3b): Eee?! Powiedziałam Unagiya, czyż nie?! Cóż, to jest nazwa tego sklepu, głupcze!
3: E…Powtórzę się, ale naprawdę powinnaś zmienić nazwę tego miejsca.
4: Co?!
5: Zmienić drogie nazwisko, które odziedziczyłam po moich przodkach?!
6: Nie zgadzam się!
7: Menadżer sklepu Człowiek do wszystkiego ,,Unagiya”
Unagiya Ikumi
8(2b): Nie to miałem na myśli. Twoje nazwisko nie ma z tym nic wspólnego, zmień tylko nazwę sklepu…
9: Nie zgadzam się z tymi dwoma rzeczami.
10(2b): I nie mów do mnie ,,ty”! Nazywaj mnie Ikumi-san!
11: Patrz, zlecenia!

15)
1(2b): Opieka nad królikiem Kondou-sana w bloku Mashiba 2! Posprzątanie sklepu z myszami Fukushimy-san w bloku 6!
2(2b): Wypielenie ogrodu Yamashity-san w południowym bloku Kawase 1! Jest też więcej! Zlecenia nagromadziły się, kiedy ciebie nie było!
3: Co to jest do diabła?! Możesz to sama zrobić, czyż nie?!
4: Jestem zajęta moimi sprawami!
5: Jak myślisz po co cię zatrudniłam?!
6: Mamuuusiu, gdzieeeee jesteś?
7: Oh nie...
8: Mamuuusiu


16)
1: Jestem głoooooodny
2: Ahhhh? Wszystko w porządku? Kaoru-chan <3
3: Oh zobacz, znowu przyszedłeś do biura na boso! Wiesz, że nie powinieneś tego robić!
4: Aleeee
5(2b): A! Spójrz, to głupek Kurosaki!
6: Co tu robisz?!

17)
1: Nie próbuj zbliżyć się do mojej mamy tylko dlatego, że jest piękna!
2: Blehhhhhhhh!
3(2b): Dobrze, dobrze, wróć do środka. Niedługo przyjdę.
4: Przepraszam, ale on po prostu nie może cię zaakceptować, nie ważne jak dużo czasu minęło.
5: Wiem, że masz dużo do powiedzenia, ale spróbuj się powstrzymać.
6: Rzeczy do powiedzenia…
7: Jak ,,Nie interesuje mnie tak stara kobieta?!”
8: Ałłłła! Wspomniałaś, że mogę mieć dużo do powiedzenia i dlatego się odezwałem!
9: Nie powiedziałam, żebyś to powiedział!
10(2b): Powiedziałam, żebyś się powstrzymał! Uwolnię cię teraz, więc pospiesz się i idź pracować!
11: Klient?
12: Witam, proszę wejść!

18)
1: ...w...
2: Witam…
3: ...to ty...!

19)
1: Chcesz trochę
2: ramenu?
3(2b): Nie, dzięki. To jest sklep z węgorzami.
4: Powiedz Unagiya!
biały tekst: Niebezpieczny nastrój!