Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

AR∀GO 12

Skarb Erin

pl
+ posted by Martha_04 as translation on Jun 23, 2011 09:47 | Go to AR∀GO

-> RTS Page for AR∀GO 12

Based on translation by duskmon10

Strona 1:

Górny tekst: Pierwszy tomik zostanie wydany 18 marca!!

Boczny tekst: Zastraszany chłopiec Seth chce "przeklętą moc" Arago?!"

Seth: Skarb Erin jest dla mnie idealny.

Arago: S...skrzydła? Świetlne skrzydła...

Prawy dolny tekst: Arai Takahiro

Rozdział 12: Skarb Erin

Strona 2:

Arago: Nie jesteś Seth...kim do diabła jesteś?

Seth: Seth...Rozumiem.

Więc tak się nazywa to ciało.

Arago: Ciało?

Seth: Moje imię to "Orca ucisku i rewolucji""

tekst: Czy to prawdziwe oblicze Setha?!

Seth: Nazywano mnie między innymi demonem, diabłem. Ale Seth bardzo mi pasuje...

Nie ważne jak.

Arago: Diabeł...

Kapuję teraz, opętałeś Setha! To wszystko twoja sprawka!

Manipulowałeś Eamesa i uczniów, żeby zabijali ludzi, a tym razem próbowałeś zabić Matta!

Strona 3:

Seth: Spokojnie, tylko dałem im szansę.

To były ich plany.

Odpowiedzialna za to była ich skrywana złość.

Arago: Tak okrutnie ją zabili!

Złamali jej ręce i nogi,a potem ją zastrzelili!

To ty ją zabiłeś!

Seth:Ale ja tylko użyczyłem swojej mocy.

To oni zdecydowali jak ją użyć.

Eames był zbyt prostodusznym głupcem.

Naprawdę wierzył, że został wybrany przez Boga.

Nigdy nie podejrzewał, że był wykorzystywany przez diabła, którego próbował zlikwidować.

Arago: To była tylko zabawa dla ciebie?

Wszystko...do tej pory...

Seth: Ale przynajmniej teraz jesteśmy sami.

Nie powinno być żadnych świadków.

Strona 4:

Dajmy z siebie wszystko...

żeby siebie zabić...

Arago: Znowu ta moc!!!

Seth: Hę, jesteś zdziwiony moją zabójczą naturą?!

Strona 5:

SFX: "sapanie"

"sapanie"

Seth: Cóż, wygląda na to, że odzyskałeś swoją moc..

Właśnie dlatego wtedy chciałem ciebie zabić.

Ale później musiały pojawić się te szkodniki..

Arago: Więc chcesz "przeklętą moc" Patchmana!!

Strony 6 i 7:

Odbił to ścianą wiatru?!

Jego moc zmieniła się!!

Seth: "Przeklęta moc?!"

To przez ten poziom wiedzy stać cię tylko na tyle.

Była kiedyś włócznią o 5 końcach, która potrafiła przebić wrogów z każdej odległości.

"Włócznia, która wypala całe życie, które dotknie"

"Brionac, włócznia Lu "

Strona 8:

Za czasów mitów, ci, którzy posiadali moc, byli uważani za bogów przez zwykłych ludzi...

Cud, którym jest światło, które wystrzeliłeś ze swojej ręki jest porównywalne do "włóczni Boga"!!"

Czy to nie dziwne?

Twoje nogi nie tak dawno temu były złamane, a teraz już są całkiem wyleczone!

I narkoza, którą dostałeś już nie działa,

Powinieneś spać dłużej.

I pomimo tego, tylko straciłeś na jakiś czas swoją moc.

I nawet przed tym,byłeś w wielu sytuacjach, w których powinieneś był umrzeć,

Ale za każdym razem wychodziłeś niezraniony!!

Strona 9:

Arago: Dosyć twojej paplaniny!!

Seth: Twoje światło jest promieniem "życia".

Za każdym razem, gdy dotkniesz czegoś to promieniowanie przyspiesza podstawowe czynności organizmu, które przyczyniają się do szybkiego leczenia.

Jednak...

Jeśli limit regeneracji ciała jest przekroczony, zaczyna być ranione

Strona 10:

Tak jak korzenie roślin zwiędną, jeśli są zbyt często użyźniane...

Nadmiar miłości jest śmiertelny!

I dla tych, którzy nie mogą wytrzymać mocy Brionaca...

"Lekarstwo" zamienia się w "truciznę"!!

Arago: To nie jest moc, która odbiera życie?!

To moc, która daje...

nadmiar życia?!

Seth: Właśnie, moc która kontroluje życie.

Araga: Che!!

Gahhhhhh!!

Strona 11:

Seth: Ta prawa ręka była twojego brata..

Arago: Skąd to wiesz?!

Strona 12:

Arago: Gahh!!

Otrzymałem raport od zmieniaczy kształtów.

Arago: Oni...pracują dla ciebie...

M...moje ciało nie słucha mnie...

Seth:Chciałem

dowiedzieć się o tobie więcej.

Wygląda na to, że twoja prawa ręka nie może do końca znieść mocy Brionac.

W przeciwieństwie do reszty twojego niezwykłego ciała.

Arago: Światło...znika...

Strona 13:

Nawet Patchman nie mógł przechowywać tej mocy w swoim ciele.

On również, z tego powodu prawdopodobnie chciał zdobyć twoje ciało.

Ale w końcu, nie miał wyjścia, tylko przyszyć ci gorsze części brata...

Arago: Gorsze...

Części...

Seth: Tylko ta ręka może wytrzymać tak długo.

A ty bezmyślnie wydobywałeś swoją całą moc z tej ręki.

Musisz umiejętnie korzystać z tej mocy, tylko ją posiadając, nie pokonasz mnie.

Arago: To... (Notka: To jest tekst w środku retrospekcji)

-wspomnienia-

Patchman: To wspaniałe...nie widzę żadnych oparzeń ani gnicia...

Patchman: Tak jak myślałem...nadasz się świetnie...

Arago: Ta prawa ręka...

To śmieszne...

-koniec wspomnień-

Arago: Nic nie rozumiałem...

Do tej pory...

Strona 14:

Seth: Ta eksplozja była w środku twojego ciała.

Nawet z Brionac'iem nie możesz się ruszać, kiedy goją ci się rany.

Widzę "nasienie", które zasiał w tobie Patchman, panie detektywie...

Teraz wyrwę twoje serce i wezmę je dla siebie.

Nareszcie Brionac jest mój...

Strona 15:

SFX: *Wzdycha*

Seth: Jak nudno, będziesz tu tylko leżał i pozwolisz mi siebie zabić?

Tracey krzyczała i błagała o życie.

To było arcydzieło,

Uczucia osoby, która prześladowała innych,a teraz sama stała się prześladowana

SFX: *Sapie*

Możesz myśleć, że to przez to, że jestem demonem, ale to nie dlatego.

Krzyczała przed nimi, a oni tylko się śmiali.

Podobało im się to

bardziej niż diabłu..

Strona 16:

Czy cię to nie obchodzi?!

Boisz się teraz!?

Pokaż mi

Swoje prawdziwe

Uczucia!!!

Hmm

Cóż, myślę, że to nie ma znaczenia.

Nie martw się, nie sprawię ci bólu

Bo jesteś miłą osobą.

Strona 17:

SFX: *Drganie*

Seth: Co to...

Jesteś gotowy błagać o swoje życie?

Arago: Pietruszka,

Bazylia,

Rozmaryn,

i

Tymianek...

Jak myślisz?

Wygląda na to, że...

zaklęcie Joe...

Naprawdę działa...

Strona 18:

Seth: Ahh...

Arago: Nie ma sensu...

Zagadywać ciebie...

Seth: Hmph...

Nic ci to nie da...

Arago: Teraz jest czas, żebyś błagał o swoje życie,

Wyrwę cię z ciała Setha draniu!

Boczny tekst: On nie da się już nabrać. Następny rozdział, kontratak Arago!!
 

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Martha_04
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 12

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 22, 2010 12 en duskmon10
Mar 31, 2010 12 br Edek

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes