Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 366

Naruto Ch.366

es
+ posted by Mashmaro as translation on Aug 23, 2007 13:11 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 366

Japanese-English translation: Itsumobasho
English-Spanish translation: Mashmaro

Naruto 366: Hermanos.

Texto: El mayor se aprovechó y abandonó al pequeño. Desde esa noche, comenzó todo.

Página 1
“Sal de ahí ahora mismo…¡Naruto Uzumaki!” ¿Cuál es el propósito de Itachi?"

Naruto: ¿Estás aquí para capturarme?

Itachi: No, he venido a hablar contigo..

Clon de Naruto: Urgh!
Clon de Naruto 2: Argh!

Naruto:
¿Crees que me puedo fiar de ti?

Página 3

Texto: Si encuentras a un usuario del Sharingan en una pelea de uno contra uno, tendrás que salir huyendo. (Naruto piensa)

Texto: Si es de dos contra uno, alguien puede pillarlo por detrás, eso dijo la abuela Chiyo. (O Chiyo-baa, llamadla como querais)

Texto: Pero sólo un movimiento de su dedo y alguien cae en su Genjutsu.

Texto: ¡Ten cuidado!

Itachi: Parece que entiendes cómo luchar contra el Sharingan.

Itachi: Sin embargo sabes que estás solo…¿Por qué no huyes?

Naruto: Grr...

Naruto: ¡Puedo ser sólo uno de un millón!

Naruto: ¡Y por eso no huyo!

Naruto: ¡Si te capturo, podré ver a Sasuke!

Página 4

Itachi: ¿Por qué estás tan empeñado en ver a mi hermano? Después de todo es un ninja fugitivo.

Naruto: ¡Porque es más hermano mío que lo que fue contigo!

Página 5

Naruto: Uwaaaa!

Página 6

Itachi:¡Demasiado tarde! Ya estás bajo mi Genjutsu.

Naruto:
¡Mierda!

Itachi: Te lo dire una vez más, lo único que quiero es hablar contigo.

Página 7

Jiraiya: ¡Tsunade, ya voy!.

Tsunade: Jiraiya, ¿has encontrado algo?

Jiraiya:
¿Tú qué pensarás?! ¡¡He encontrado el paradero del Líder de Akatsuki!!

Tsunade: ¿Qué? ¿¡En serio!?

Tsunade: ¡Explícamelo! ¡Ya!

Shizune: ¡Podemos usar esa información para preparar un ataque sorpresa!

Página 8

Jiraiya: Venga, venga, no te impacientes conmigo.

Tsunade: ¡Mejor que no sea inspiración de uno de tus estúpidos libros …!

Jiraiya: ¿Bien, y qué? Fue hace poco desde que nos fuimos de copas (Tsunade y él). ¿Qué te parece que vayamos a por una copita y te lo cuento todo allí?

Tsunade: ¿¡Quéeeeeeeeeeeee!?

Tsunade:
¡Idiota! ¡Soy la Hokage! ¿Pero qué…Sake por la tarde? ¿Te parece bonito mientras que haya ninjas de la Hoja fuera?

Página 9

Jiraiya:
¡Deberías tomar tus propias decisiones! Eres la Hokage, ¿no?

Tsunade: De todos modos, ¿el líder de Akatsuki está en la villa de la Lluvia?

Tsunade: Esa villa se conoce por seguir a la gente durante su estancia. Ocurrió hasta en el exámen de Chuunin. Hacen que sea un poco más difícil hacer las cosas.

Tsunade:No creo que para él sea capaz de moverse con libertad en la villa.

Jiraiya:
En realidad, por eso fue por lo que vinieron aquí. La Villa Oculta de la Lluvia es un lugar donde guardan toda la información fuera del alcance de otros países, para ocultar su pasado vergonzoso.

Tsunade: ¿Vergonzoso?

Jiraiya:
Por lo que he oído, el país está en medio de una Guerra civil y se ha dividido a todos en dos facciones. El líder de una de esas facciones es el mismo que el de Akatsuki.

Página 10

Tsunade: Ese país está rodeado por los países de la Tierra, Viento y Fuego, y por mucho tiempo ha sido un campo de batalla común para sus guerras. Y por eso, el gobierno no ha sido capaz de estabilizar el país, y hubieron muchos refugiados.

Jiraiya: Sí, y tuve que irme ahí y confirmar lo que oí. Y entonces podemos empezar a planear una estrategia.

Tsunade: ¡Someter a una persona es peligroso!

Jiraiya:¿Lo has olvidado? ¡Soy uno de los 3 Sannin, deberías saberlo
!
Tsunade: Esto no va bien, siempre teniendo que preguntarte para que me ayudes…

Página 11

Jiraiya: Jaja, ¿Qué pasa contigo?

Tsunade: Eras uno de los que iba a ser Hokage. El 3º quería que fueras su…

Jiraiya:
Soy demasiado descuidado y dependiente para ser Hokage.

Tsunade: Y regresaste sin poder parar a Orochimaru…

Tsunade: ¿Y has estado siguiendo los movimientos de Orochimaru continuamente desde…?

Jiraiya: Pues si, bien…No me tengo que preocupar más por él. Ahora solo puedo concentrarme en hacer mis novelas.

Tsunade:
¿La realidad supera a la ficción, eh…? No me creo que haya muerto…

Página 12

Tsunade: Volvió cuando aún éramos jovenes, el tercero…

Jiraiya: ¡Y ahora Tsunade, la tetona, es la envidia de todas las tablas de planchar! Dios mío, ¡cuanto cambian las cosas!

Jiraiya: Y ahora, la una vez bella Tsunade se ha convertido en una abuela cincuentona, con los recuerdos de sus seres queridos muertos metidos en el escote. Me hace llorar en el interior. Puede que tus tetas crezcan aún más.

Jiraiya: ¡No me malinterpretes! Sólo digo esto, asi podrás ayudar mejor a las próximas generaciones de la Hoja.

Jiraiya: ¡Y por eso me rió en la cara del peligro (como en “El Rey León”, vamos XD) mientras me juego la vida!

Jiraiya:
Es una de las únicas cosas que puedo hacer a mi edad.

Página 13

Naruto:
Pero qué...!?

Naruto: ¿¡No estás detrás mío!? Si lo estás ¿¡Por qué estás ahí parado!?

Itachi:
Ya voy.

Itachi: Tengo un asunto importante que resolver.

Naruto: ¡Un kage bunshin...!

Página 14

Itachi: Ya viniste…

Sasuke:
¿Quién eres?

Página 15

Itachi: Soy yo, Sasuke.

Texto: Los lazos del odio…

Página 16

Texto: ¡El momento que estaba esperando por fin ha llegado…!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Mashmaro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 17, 2007 366 en cnet128
Aug 17, 2007 366 en HisshouBuraiKen
Aug 18, 2007 366 en itsumobasho
Aug 17, 2007 366 en Iwanin
Aug 17, 2007 366 en njt
Aug 17, 2007 366 en shrimpy
Aug 17, 2007 366 pt Agrias
Sep 9, 2007 366 es damnz
Aug 17, 2007 366 es DeepEyes
Aug 17, 2007 366 es Fires
Aug 17, 2007 366 id ginousuke
Aug 17, 2007 366 pl GrayFoxx
Aug 17, 2007 366 pl juUnior
Aug 17, 2007 366 fr MaggeuS
Aug 17, 2007 366 de VincentV
Aug 17, 2007 366 es zidanezaith
Aug 17, 2007 366 it Ichiki
Aug 17, 2007 366 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma