Naruto 366

Japanese-English translation: Itsumobasho
English-Spanish translation: Mashmaro

Naruto 366: Hermanos.

Texto: El mayor se aprovechó y abandonó al pequeño. Desde esa noche, comenzó todo.

Página 1
“Sal de ahí ahora mismo…¡Naruto Uzumaki!” ¿Cuál es el propósito de Itachi?"

Naruto: ¿Estás aquí para capturarme?

Itachi: No, he venido a hablar contigo..

Clon de Naruto: Urgh!
Clon de Naruto 2: Argh!

Naruto: ¿Crees que me puedo fiar de ti?

Página 3

Texto: Si encuentras a un usuario del Sharingan en una pelea de uno contra uno, tendrás que salir huyendo. (Naruto piensa)

Texto: Si es de dos contra uno, alguien puede pillarlo por detrás, eso dijo la abuela Chiyo. (O Chiyo-baa, llamadla como querais)

Texto: Pero sólo un movimiento de su dedo y alguien cae en su Genjutsu.

Texto: ¡Ten cuidado!

Itachi: Parece que entiendes cómo luchar contra el Sharingan.

Itachi: Sin embargo sabes que estás solo…¿Por qué no huyes?

Naruto: Grr...

Naruto: ¡Puedo ser sólo uno de un millón!

Naruto: ¡Y por eso no huyo!

Naruto: ¡Si te capturo, podré ver a Sasuke!

Página 4

Itachi: ¿Por qué estás tan empeñado en ver a mi hermano? Después de todo es un ninja fugitivo.

Naruto: ¡Porque es más hermano mío que lo que fue contigo!

Página 5

Naruto: Uwaaaa!

Página 6

Itachi:¡Demasiado tarde! Ya estás bajo mi Genjutsu.

Naruto: ¡Mierda!

Itachi: Te lo dire una vez más, lo único que quiero es hablar contigo.

Página 7

Jiraiya: ¡Tsunade, ya voy!.

Tsunade: Jiraiya, ¿has encontrado algo?

Jiraiya: ¿Tú qué pensarás?! ¡¡He encontrado el paradero del Líder de Akatsuki!!

Tsunade: ¿Qué? ¿¡En serio!?

Tsunade: ¡Explícamelo! ¡Ya!

Shizune: ¡Podemos usar esa información para preparar un ataque sorpresa!

Página 8

Jiraiya: Venga, venga, no te impacientes conmigo.

Tsunade: ¡Mejor que no sea inspiración de uno de tus estúpidos libros …!

Jiraiya: ¿Bien, y qué? Fue hace poco desde que nos fuimos de copas (Tsunade y él). ¿Qué te parece que vayamos a por una copita y te lo cuento todo allí?

Tsunade: ¿¡Quéeeeeeeeeeeee!?

Tsunade: ¡Idiota! ¡Soy la Hokage! ¿Pero qué…Sake por la tarde? ¿Te parece bonito mientras que haya ninjas de la Hoja fuera?

Página 9

Jiraiya: ¡Deberías tomar tus propias decisiones! Eres la Hokage, ¿no?

Tsunade: De todos modos, ¿el líder de Akatsuki está en la villa de la Lluvia?

Tsunade: Esa villa se conoce por seguir a la gente durante su estancia. Ocurrió hasta en el exámen de Chuunin. Hacen que sea un poco más difícil hacer las cosas.

Tsunade:No creo que para él sea capaz de moverse con libertad en la villa.

Jiraiya: En realidad, por eso fue por lo que vinieron aquí. La Villa Oculta de la Lluvia es un lugar donde guardan toda la información fuera del alcance de otros países, para ocultar su pasado vergonzoso.

Tsunade: ¿Vergonzoso?

Jiraiya: Por lo que he oído, el país está en medio de una Guerra civil y se ha dividido a todos en dos facciones. El líder de una de esas facciones es el mismo que el de Akatsuki.

Página 10

Tsunade: Ese país está rodeado por los países de la Tierra, Viento y Fuego, y por mucho tiempo ha sido un campo de batalla común para sus guerras. Y por eso, el gobierno no ha sido capaz de estabilizar el país, y hubieron muchos refugiados.

Jiraiya: Sí, y tuve que irme ahí y confirmar lo que oí. Y entonces podemos empezar a planear una estrategia.

Tsunade: ¡Someter a una persona es peligroso!

Jiraiya:¿Lo has olvidado? ¡Soy uno de los 3 Sannin, deberías saberlo
!
Tsunade: Esto no va bien, siempre teniendo que preguntarte para que me ayudes…

Página 11

Jiraiya: Jaja, ¿Qué pasa contigo?

Tsunade: Eras uno de los que iba a ser Hokage. El 3º quería que fueras su…

Jiraiya: Soy demasiado descuidado y dependiente para ser Hokage.

Tsunade: Y regresaste sin poder parar a Orochimaru…

Tsunade: ¿Y has estado siguiendo los movimientos de Orochimaru continuamente desde…?

Jiraiya: Pues si, bien…No me tengo que preocupar más por él. Ahora solo puedo concentrarme en hacer mis novelas.

Tsunade: ¿La realidad supera a la ficción, eh…? No me creo que haya muerto…

Página 12

Tsunade: Volvió cuando aún éramos jovenes, el tercero…

Jiraiya: ¡Y ahora Tsunade, la tetona, es la envidia de todas las tablas de planchar! Dios mío, ¡cuanto cambian las cosas!

Jiraiya: Y ahora, la una vez bella Tsunade se ha convertido en una abuela cincuentona, con los recuerdos de sus seres queridos muertos metidos en el escote. Me hace llorar en el interior. Puede que tus tetas crezcan aún más.

Jiraiya: ¡No me malinterpretes! Sólo digo esto, asi podrás ayudar mejor a las próximas generaciones de la Hoja.

Jiraiya: ¡Y por eso me rió en la cara del peligro (como en “El Rey León”, vamos XD) mientras me juego la vida!

Jiraiya: Es una de las únicas cosas que puedo hacer a mi edad.

Página 13

Naruto: Pero qué...!?

Naruto: ¿¡No estás detrás mío!? Si lo estás ¿¡Por qué estás ahí parado!?

Itachi: Ya voy.

Itachi: Tengo un asunto importante que resolver.

Naruto: ¡Un kage bunshin...!

Página 14

Itachi: Ya viniste…

Sasuke: ¿Quién eres?

Página 15

Itachi: Soy yo, Sasuke.

Texto: Los lazos del odio…

Página 16

Texto: ¡El momento que estaba esperando por fin ha llegado…!