Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-is-ready

Kami to Sengoku Seitokai 44

Endless Feelings

en
+ posted by max mahito as translation on May 24, 2012 13:56 | Go to Kami to Sengoku Seitokai

-> RTS Page for Kami to Sengoku Seitokai 44

A Franky-house translation.Guidlines to use this translation HERE

Visit: HERE


kami to sengoku seitokai 44
title: Endless Feelings

<page 1>
- A~~h! I've already kept watch all night~~
- If I don't get my 8 hours of sleep, my skin will worsen~~
- It's already dawn~
- Maybe they had some problems finding Yukawa?
- Or maybe, Yukawa, in a sudden twist...
- Killed EVERYONE!!
- If so, what should I do~~~
<small text: kyaa~>
<small text: What if he even got to Mask-chan...>
- We have definitely returned!
<small text: What sort of selfish crap are you saying!?>
- Senoo-senpai!!
- Eh...!?
<sfx: DO! (explosion)>

<page 2>
- Kya~~~! You're all covered in wounds!! What happened down there!?

<page 3>
<sfx: Doo!>
- Hngah~!!
- Onijima- the Man! You can't be tired from just this level of effort!!
- Mashizu-dono! Hitsuji-dono! Hang on!!
- Take the ones with serious injuries to the hospital!!
- Hurry!!
- Even so, Nemu-sensei, aren't you pretty wounded yourself~~!!
<small text: What in the world did you meet down there~>
- Exactly!! While we were down there fighting Valkyries, what were you doing, Senoo-senpai!!
- Seriously~!!
<sfx: biku!>
- Ara? It's necessary to have somebody stay and watch the base, right?
<small text: in case the thief comes back, you know...>
- What!!
- Those kids... are pretty energetic, huh
<sfx: gyaa gyaa (chattering)>
<small text right: Touko-chan, you need to wear an underwire or your breasts will sag!>
<small middle text: That's unnecessary advice.>
<small left text: I was just telling her that!>
<note: yep.>

<page 4>
- Kaoru.. are you alright!?
- n...
<sfx: nade nade>
<small text: Is there anything you need? Does it hurt anywhere?>
- Ah! You're awake!
- Uncle...
- you're bothering me.
<sfx: gaan!>
- Waaah~ please don't say something so sad.... Uncle is crying~~
<sfx: yoro~>
- Secretary! We've come out to the surface, it's alright now!
- Uh...
<sfx: gaku>
- Oi! Get a hold of yourself!! Secretary...
- Nagare!!
- Uh...I'm dying... please.. kiss me...
<sfx: haa haa>
- A kiss!? Yes, right away..!!
- N... k-kiss...!!?!

<page 5>
- Nnna~ga~reeeee~
<sfx: kamoon~ (Come on~)>
- Ah, it's just a joke Director Amata~
- Y-you idiot!!
<sfx: dogoooo>
- I..It seems.. I'm going to die... anyways...
- Fuu~ It must've been frightening... Yukawa-chan was really such a formidable opponent?
- All that's left are...
- Ah!!
<sfx: gata>
- Are you ok?
- Mami-san, Akane..!!

<page 6>
- Everybody has returned!!
- Waa.. it's so bright...
- It's kind of unbelievable...
- that all that happened in just one night...

<page 7>
<text: Thus, the stormy night that later became known as "Carol Horn Day", finally ended.>
- Look, Musashi-kun
- it's such a beautiful dawn...
<text: But, Kagura Tooru, the Eternal Student Council President who had returned after a 10 year absence, had left large "wounds" and "mysteries". But it was obviously only a prelude to the coming "Ragnarok"...>

<page 8>
<text: 1 week later>
<sfx: suu!>
<sfx: gu>
<sfx: gara!>
<sfx: kukaa>
- ......

<page 9>
<sfx: don!>
- Guehhh
- Uh, that hurts...
- It's barely even morning...
<sfx: fuaaa>
- A...Akane!!
- ....
- Go-Good morning..
- Good morning...
<small text: somehow, these two are greeting each other formally>
- Musashi, are you still taking off from school?
- Ah... I just only got healed up.
- Somehow, I spent every day sleeping so much that almost an entire week has passed...
<small text: Anything besides bathing and going to the bathroom, I ended up sleeping anyways>
- What about you, Akane?
- Ah, I've been fine for a while now....
- Oh, good...
- ......
<sfx: mosomoso>
- U-Um, Musashi...

<page 10>
- Um, I'm sorry.
- Eh?
- Musashi, somehow, I feel like you're wrapped up in some sort of weird situation,
- and despite that, I said criticized you without knowing anything.
- N, no! If anything, I should be apologizing!
- Even though so much happened, you haven't said anything...
<small text: Even though you saw some crazy things...>
- I'm sorry!!
- ....
<text: I can't even say it properly...>
- Musashi...

<page 11>
- You risked your life in order to protect me,
- that made me really happy...
- ....
- Thank you.
- ......
- Not even a reaction!?
- Musashi...?
<sfx: guuu>
<sfx: hau!>
- Don't sleep while you're standing!!
- Ah... good morning, Akane.
- We just said that, didn't we!!

<page 12>
- ......
- It's good weather, huh...

<page 13>
- On the other side of the door,
- it only rains and snows, and the sky is always gloomy.
- He went back to that world,
- didn't he....
- .........

<page 14>
- 10 years ago, we were watching the sky like this, too...
- and that person said some certain things to me.
- But for me, watching him from his side like that,
- I really liked him...
- Why did he end up changing like that?
- I want to find that out, so that's why I became a Hunter...
- Maybe if I did that, I thought I might find out something about why he changed.
- And, maybe one day I might be able to meet him.
- But,

<page 15>
- even though I met him...
- there was nothing I could do...

<page 16>
- oooo...
- Nemu-san!!
- I'm sorry, Mami-san!
- I put you of the Student Council all in danger.
- Without teach you anything about Breath, or Elements, I sent you after Yukawa...
- You guys really thought you were going to defeat Yukawa, but my prediction was too naive.
- Nemu-san, could it be that you're still... with Onii-chan...
- It makes no sense, right?
- After I thought there was nothing I could do, throwing away the possibility of seeing him again...
- But, upon actually seeing his face...

<page 17>
- I was happy,
- that he was still alive...
- I'm an idiot...
- Even after that person became our enemy...
- ......

<page 18>
<small text: Wa~ we're late for gym!>
<small text: Ne, let me borrow your pin!>
- So, Musashi, which of those girls that just ran by did you like?
<small text: By the way, I like the one with the short hair....>
<sfx: dotadota>
- Haa?
- Uh, it doesn't matter, I wasn't really looking anyways...
- Ooh! You don't have any interest in girls besides Mami-san now?
<small text: But, what about Akane-san?>
- But, it's better to be a lady's man~
- I said, could you please stop calling me a lady-killer already...
- Exactly! Don't tease him! Calling him a pervert~!
- Lady-killer!!
<note: lady-killer (iro otoko) sound like pervert (ero otoko)>
- Ah..
<sfx: baaa>
- Ah!
- Well, we'll be going on ahead!!
<small text: we'll see you on the bus!>
- W-Wa...

<page 19>
- ......
<sfx: waa, zawa>
- Musashi-kun, you came to school today?
- Yes... I spent almost the whole week asleep... I'm sorry for not calling you.
- What about you, Mami-san?
- Musashi-kun...
- I....!!

<page 20>
<sfx: to!>
- ........
- Mami-san...
- Haa..

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 5 guests have thanked max mahito for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: max mahito
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13