Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/special/view/08special/6
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(space): Jin's Christmas #1

C.M.R.: Jin! It's almost Christmas! I prayed to Santa that I want a jumbo jet! Santa is awesome!

MN.J.: Noisy...

C.M.R.: Old man Santa! Your first visit shall be me!

Santa exists, right? Right? Right?

MN.J.: No.

C.M.R.: Ugh...

No! He exists! Santa is real!
Shut up mophead Jin!

MN.J.: Che!

(space): O...of course, S...Santa doesn't exist...

(letter): To Santa.

(space): Jin...his preparations.

Jin's Christmas #2

G.A.J.: Look! Black Hole next... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/181
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(box): Afterwords

(space): Hello! This is Nastycat, Go Young Hoon ^^
Firstly, I thank everyone who read Trace from April 3rd, 2007 to February 15th, 2009.

(box): Trace Q&A
(words under): (These are the answers to the questions that I've received a lot of ^^)

Q: Is Trace over?

A: Only the first season of Trace is over, and the second season will come out sometime later.

Q: Did MorrieNoah Jin die and meet Jang Mi?

A: I believe there was some confusion since that was... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/180
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
R.J.H.: They're really something...I don't know what they're thinking,

but the connection with Kim Soo Hyuk is secure.

Why did they change so suddenly?

M.B.: ......

G.D.S.: The events of that day will be a bit too much for them to just shake off.
I thought the end was really coming...

time stopped, there was that voice...

and a giant monster...

R.J.H.: Yeah...it's amazing how you all returned alive when I saw the video! If "Trouble"s are related to human... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/179
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
MN.J.: Everyone still the same?

G.B.I. Jin bro...

if my power doesn't come back...
are you going to throw me away...?

MN.J.: Boog Ih...

Of course.

(tiny words): I'll throw you away in Egypt.

G.B.I.: Huk!!

G.A.J.: White hole doesn't respond...

I don't know if it's linked to somewhere else or if it's blocked off.

MN.J.: What about Soong Ih?

G.A.J.: Still on the roof...

He said...

the reason why we're like this and especially Su Ri bro's coma is because of that monster...and... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/178
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(sfx): *draw*...

*draw*...

(sgg tiny word): Pfft!

(people): Kyaaa! He's so cool!

Move for a bit!

He's so sexy when he's cleaning!

so cute!

kyaaaa!

C.M.R.: Hyahyahyahya~ Why do you like this weakling?!

S.G.G.: uwaaah!

C.M.R.: Isn't Mister Beggar a hundred times better than him?! Hyahyahyahya~

(people): Mi...Mi Ri, you...!!

What are you doing?!

Put down our Ghang Gwon right now!

Iyaaaah!

C.M.R.: Hehe~ you can touch him if you want! He doesn't complain!

(people):... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/177
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): Was he...

expecting this...?!

He has planted another heart that I do not know about.

It's not dead yet!

L.H.H.: No...No way...

C.M.R.: Eh?! Wh...what is this?!

Poong: It's moving again...!

(kid): There's no time to find out the location or what property the last heart is beating!

Dumpilun is starting to come over!

(reporter): I...th...the "Trouble" is moving again! It's not dead....

Ugh!

Th...there was a loud noise from the sky!

(kid): There's no other... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/176
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
M.B.: Krrrr...

Nusiliteh: Khaaaaaak!!

J.D.R.: kuuk!

N...no!!

M.B.: !!!

Khaaaaaaaaaa!!

Nusiliteh: Kiyaaaaaaak!!

J.D.R.: Uwaaaaaaaah!!

(kid): Die! Nusiliteh!!

Nusiliteh: Kyhaaaaaak!!

(troubles): Kihaaaaaaak!!

J.D.R.: I...

Is it over...?

M.B.: Krrrrrrr...

(people): Th...that monster fell...

is it dead?

and all the other "Trouble"s...

I...is it...

Th...they're not moving...

C.M.R.: ha...

It's dead! It's dead!

We won!

Poong: fuu...

(people): W...we're alive...

yeah...

i thought i... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/175
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(space): I...

still can't go back...

M.B.: Kuhuuuk!!

Kuhaaaaaa!!

(kid): If it's the god's needles...

i'll block them...

so go!

M.B.: Kuhuk!

Kuhaaaaaaaa!!

Nusiliteh: Kyhaaaaaak!!

(kid): The depletion of life in the dimension...

in your haste

you believed this place would be easily taken over...

but humans

are not creatures to be underestimated.

They might not know it themselves...

but they can go overcome their limits with a small requirement.

we won't stop

as mere viruses.

Just... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/174
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): I can only cut the god's needles for a short time!

Hurry up and take out the heart in its chest!

M.B.: Khaaaaak!!

(kid): Already...?!
I can't cut them!

Calsolum!

M.B.: Uaaaaaaaaah!!

Nusiliteh: Kyhaaaaaaaak!!

M.B.: uuuuugh!

Kuhuuuk!

(kid): That's...

Du...Dumpilun...

Another "Trouble" is coming!

There's no time!

M.B.: Khaaaaaak!!
Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/173
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
M.B.: Krrrrr...

(kid): Good...

We can kill it!

Nusiliteh: Kyhaaaaa!!

(kid): Th...
The god's needles...?!

you can't block the god's needles...

How are you using those...?

(troubles): Kiyaaaaaaak!!

M.B.:!!

Kuhuuuuk!

(kid): You shouldn't have the power to create the god's needles.

is he...

entering the battle himself...?

No!!

I can still cut it...

But after it saw Calsolum

it's getting adapted to this place faster!

M.B.: krrrrr....

(kid): Hurry!

The time left before the next door... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/172
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
M.B.: Kuuu...

(kid): Farewell...

Nusiliteh.

Nusiliteh: Kihyaaaaaak!!

(trouble): Kyahaaa!

Kahaak!

Kiyaaaaak!!

Nusiliteh: Kuhaaaaaak!!

M.B.: Krrrrr...

(kid): Good...

We can kill it!
Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/171
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(mr. park): Mister Yun Seong!!

Wake up, Mister Yun Seong!

What are you doing?!

M.B.: ......

(mr. park): Ugh!

Mister Yun Seong! Look at me!

I...I'll take you to the shield now!

Wake up!

M.B.: Ah...

Mi...

Mister Park...?

(mr. park): Ye...yes! It's me! Are you okay now?!

M.B.: Th...this place...

(mr. park): A...aaaah!!

Kuuk!

J.T.S.: This is the last time...

get your mind back!

(mr. park): C...can you stand up? You can't just sit here like this! You would have died if it wasn't for... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/170
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
Nusiliteh: Kyahaaaaaaaaak!!

(kid): Iyaaaaaaaaah!!

(box): On purpose...!

L.H.H.: He sealed its hand! Do it!

MN.J.: !!

L.H.H.: I...it worked!!

Ah...!!

Morrie: J...Jin!!

MN.J.: Kahaak!

Nusiliteh: Kiaaaaaaaak!!

MN.J.: Kuhu....uk...

Ja...Jang Mi...

L.H.H.: They're attacking again!!

(trouble): Kiyaaaaak!!

Morrie: Nothing will touch Jin as long as I'm alive!

L.H.H.: It won't be easy now that Nusiliteh is in a frenzy!

MN.J.: Hak!!

Kuhaaak!!

(kid): The only heart that's left

is the one in... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/169
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): Do not fall just yet!

You need to protect the one who you want to protect...

S.G.G.: Kuhak!!

Ha...Han Tae Eun...

Morrie: Guhuuk...

MN.J.: B...boss!!

Morrie: Don't worry about me! I don't know what you're doing,
but focus on what you have to do!

L.H.H.: Wait...for the right chance...

don't waste Jang Mi's sacrifice!

MN.J.: Jang Mi...

(people): kyaaa!

Huuuk!!

S...save me!!

N...no! This can't be...!!

(kid): Stand up...

you were only one who fit the requirements because you... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/168
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): Roxinagi, who had sealed Nusiliteh's legs for thousands of years...
Missed him?

They were all waiting to kill you.

Nusiliteh: Kahaaaaaak!!

(kid): Hmph...
Sildidan, protector of the head's heart.

The creature with the fastest speed...

I didn't expect you to bring that many over here...

But the thing is...

Our Sildidan isn't half bad, either.

This first heart could be regenerated.

But will you be able to recover this heart before all your other hearts are stopped?

Run... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/167
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): Soon Nusiliteh will finish adapting
and will be uncontrollable.

Nusiliteh: Kuhaaaaaaaak!!

(kid): Hmph!

S.G.G.: Aaaaaaaaagh!!

L.H.H.: Shoot the left arm now!

MN.J.: Kuhuk!!

Nusiliteh: !!

Kyahaaaaaaaaak!!

L.H.H.: Good! Nusiliteh's arms were made from the rage of killing Surium's lover!

The only one who can stop the two hearts in Nusiliteh's arms is Surium.

Shoot the right arm next!

(kid): The first heart that only the god can take away.

Kikiki...

Nusiliteh:... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/166
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): We must stop Nusiliteh's hearts

so that our hearts may continue to beat.

S.G.G.: Khaaaaaaaak!!

Kuhuuuuuuu!

(nusiliteh): Kyahyaaakk!

J.T.S.: Why am I doing this, anyway?!

L.H.H.: You will aim

at the two hearts in each of Nusiliteh's arms...

Do not miss.

It missed!

(nusiliteh): Kuhaaaaaak!!

L.H.H.: It's sending more "Trouble"s to discover our location!

(kid): It's not as easy as I thought.

K.S.H.: My...attacks...

don't work...

Kuhuk!

C.M.R.: G...go away! You... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/165
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): Ca...

Calsolum...
why aren't you...

Ugh!

The restriction's lifted!

Why aren't you transforming?!

!!

Don't tell me...

you...

are restricting yourself...?

M.B.: My wife...

Yun Ji...!

*sob*...

*sob*...

I...I'm sorry...

I'm so sorry...

(wife): It's fine, dear...

We're together now.

(yun ji): Yeah, dad!

It's fine, so don't cry!

M.B.: *sob*...

We...

we won't be separated ever again, I promise...

J.T.S.: Kuuk!

What are you doing at a time like this?!

C.M.R.: Ugh!

Kuk!

I think there are... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/164
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(space): Like they said...

M.B.: For the bigger picture?

(trouble): Kihyaaaaaak!!

J.T.S.: I...will be the one to kill you.

MN.J.: Haaak!!

L.H.H.: It's not a time to be wondering whether or not everything was planned...

Do it after you survive.

MN.J.: Kuhuuk!!

L.H.H.: Again?!

Ugh!!

Kuhuk!!

(trouble): Kyahyaaaaa!!

L.H.H.: Surium!!

Morrie: I was going to help end of MorrieNoah,

but what is all this?!

The people who were hurt along the way will be taken care of,

focus on protecting... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/163
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): Nusiliteh!

Killing you will be my warning to him!

S.G.G.: Kuuuuagh!!

M.B.: ?!

S.G.G.: Huuuk!!

!!

M.B.: A...are you alright!?

S.G.G.: Haaak!!

(box): E...everything that has happened up till now...

Y...you...

(kid): Yes...

Roxinagi*, what you needed was longing... (* = Read as Rok-shi-nuh-gi)

For that requirement...

I made you all walk on my hands*. (* = basically I controlled you.)

Now even if Roxinagi's restrictions are lifted

you won't die.

S.G.G.:... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/162
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): the creator of their world, the god!

As the worst virus, I will kill him!

(three ppl): !!

(people): Kuuk!

Huut!

Argh! Again!

Huuut!!

Guaaaagh!!

Kyaaa!

Kuhuuuk!!

My...my ears!!

(kid): Nusiliteh's third howl...
The vaccine to the "Trace" virus and the signal for the next "Trouble" to come over.

J.T.S.: V...vaccine?

(kid): Now 60% of the "Trace"s within the radius of 6000km of the howling

have lost consciousness and their powers.

S.G.G.: Lost... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/161
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): If it's him, it would be possible.

I'm just his virus...

who's...

Him...?

MN.J.: H...How do you know Jang Mi?

L.H.H.: That shouldn't be a name...

MN.J.: !!

Annoying things!!

L.H.H.: Not that names are important...

M.B.: Just say it! It's always been weird...

Who are you, and what's that monster?!

(kid): Nusiliteh...the one who takes the first step into this world's last day.
A conservative start just in case the dimension falls apart...

J.T.S.: It doesn't make any... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/160
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): The one

who takes the first step of the last day

Nusiliteh...

(bubbles): Kyaaaaa!!

Wh...what's that thing?!

Kyaaa!

It's a "Trouble"!!

Please don't move all at once! People will get hurt!!

Mommy~!!

That's too big to be a "Trouble"!!

R...run!!

(reporter): D...during the hectic fight with the Kim Yun Seong team...

an enormous "Trouble" seems to have appeared! Th...this "Trouble" is much bigger than the ones before...

(people):... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/159
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
(kid): highest probability

of happening achieved...

Kiki...

(box): D...did you stop all this?!

Wh...what is this kid?

You're...the kid Ji Min spoke of...

(kid): You all fought hard...
Every one of you...

trying to kill
trying to capture
trying to save
trying to tell something

or trying to overcome yourself...

Everyone else

is the same as you.

They all hate, envy, hit, bully, and kill...

They hang onto those as if those are the most important things in their lives.

some of them... Read More " "

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/158
This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
J.T.S.: At least your request has been fulfilled...

Everyone else was luckily captured alive.

It's just as you wanted.

You will be the only one to die!!

(prisoners): What?! That beggar is weak!

Move more! What are you doing?!

That monster's awesome! He's strong!

I should be the one there...che!!

Tae Eun, what's the matter?

H.T.E.: Sa...Sa Ghang Gwon...

Why...

are you there...?

(reporter): Th...the leader of the Beggar Team, Kim Yun Seong, has been subdued!

Is he going to... Read More " "