Note: This Translation is for a Webtoon: it is located
http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/1----------------------------------------------------
SFX: Ping
News Anchor: When "Trouble"s first appeared thirty years ago, they started attacking humans ruthlessly.
These attacks still continue today.
Whether in a monstrous
or a human form,
these "Trouble"s are undoubtedly our foes.
Also the group known as "Trace" that showed up just about the same time as "Trouble"s...
(Inside TV: "Trace: what are they?")
While human, they possess a power that no humans can possess; they are the only beings capable of resisting the "Trouble"s.
Box: "Trace"s are called the trace of "Trouble"s. While some are born a "Trace", some transform slowly into "Trace"s.
Similar to "Trouble"s, no one knows how they came to be.
News Anchor: While no one can explain their presence..
"Trace"s are becoming a trouble of their own.
Box: Ministry of the Supervision of "Trace",
The Ministry of the Education of "Trace",
The "Trace" Watchers...
Many resolutions are at place to solve the problem of "Trace"s, but the crime rates resulting from "Trace"s misusing their power are getting higher.
Committing murder, theft, rape, scamming, these "Trace"s, while protecting humans from "Trouble"s, can be seen as a double edged blade.
Boy: Hmm~
Dad do you think "Trace"s are good or evil?
Dad: Since "Trace"s are not humans, you can't look at them without a prejudice. And most of the crimes being committed nowadays are done by "Trace"s...
But for two years the media has been all about "Trace"s and "Trouble"s!
Boy: Is that so~?
Then...what about you mom?
Mom: Don't even think about getting a "Trace" friend. Do you even know how dangerous they are?
Boy: Why~~~
I like "Trace"s! They're just like a movie character!
There are a lot of cool "Trace"s!
(Top right:) Fist of Justice!
SFX: Whoosh
(Bottom left:) Ha!
Heh~
SFX: Bang
Mom: Wh - What's that sound?
Boy: What in the....
what...?
SFX: saaaaaaaa
Mom: R - run...
Boy: Mom...
Dad: ha...
Mom: Run away quickly!
SFX: Bang
(TRACE LOGO! FTW!)
Box: "Trouble"....
"Trace"...
What are they...
...exactly?
Coming Soon
2007.04.10
Ep. 1 : The Things You Need to Let Go
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Any advice?