TRACE 2.4

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/26

-----------------------------------------------------
M.B.: Human!

Ha!!

"Trace"!

Hup!

Right...

Let's start!

Human!

(little words): Roll~ Roll~

Aaaaah! It hurts!

M.B.: "Trace"!

Eh?! Did I kick it too hard?

(little words): worry worry

M.B.: Human...

"Trace"!

(bottom right): Ugh!

M.B.: Aaaaaaaaaaaaah!

Human!

"Trace"!

Eh?

Guaaaaaaaaah!

Ugh!

(white block letters next to head): Surprised

M.B.: H...hi, little kid! Why are you out so late?

(black block letters): Silent

M.B.:......

It's a secret, but...I'm...a X-Man!

Friend of Spidey's...okay? What you saw today is a secret!

Then! I'm off to protect justice! Hahahaha!

(kid): Hihihihi...

(TRACE LOGO!)

M.B.: Dear...

Are you going to keep loving me in this state? I don't want to admit it, but I'm hardly a human anymore...

wife: No...

It's not okay...

I'm just worried that you'll be too stressed out.

I'm worried that you'll give up on yourself.

I know that you won't change even if anything happens to me...I'm worried that you'll not recognize that.

M.B.: .......

wife: Do you remember what you said to me the first time we met?

You said it's "like only the two of us exist in this world"...

Other than the fact that it's become three now...

Other people don't matter, since I'm always by your side...

M.B.: Dear...

Y.J.: Uuuuunnng.....

Daddy~

I keep dreaming scary stuff~

wife: Yun Ji...

M.B.: Don't cry Yun Ji! Why don't you sleep with us tonight?

(box): Right...

I'm not going to keep thinking of such pointless things.

I have a family that loves me...

A family that protect me...

That's enough for me.

I'm not going to care about the world...

M.B.: Good morning!

(space): One day...

two days...

As time passes...

With my wife's help...

and Yun Ji's help...

I regained peace within my mind and body.

M.B.: The pain...

stopped...

I'm off for a bit of exercise!

wife: It's the weekend, why don't you sleep a bit longer?

M.B.: I'm not sleepy at all! I'll be back soon!

wife: Take care~

M.B.: Mmmm?

(man in black): Mr. Kim Yun Seong?

M.B.: Yes...I am Kim Yun Seong...

What is the matter?

(man in black): I'm from the "Trace" Detection Team. My name is Choi Hyung-Cheol.

There was a report that you were a "Trace", so we will ask you some questions.

(box): What...!?

(TRACE LOGO!)

(A PIC OF HOW S.G.G. IS DOING!)