TRACE 2.6

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/28

-----------------------------------------------------
(TRACE LOGO!)

M.B.: This is Kim Yun Seong, the one who called yesterday.

Am I still not allowed to talk with my wife?

(phone): Ah...yes, I still think you are not allowed to contact her at the moment. There's nothing wrong, so please just be patient.

M.B.: If there aren't any problems, why am I not allowed to talk to her?

Just give me the address of the laboratory! It's not unreasonable for a husband to go meet his wife, isn't it?

(phone): I'm sorry, but for security reasons we cannot tell the location even to the guardian. Please wait a little bit longer.

M.B.: Just what are you people doing...

there...

Hmm?

Eh?!

Argh!

Kuk!

Kuhuk!

D...dangerous...

If my wife doesn't contact me tomorrow, I'll go and have a little talk with them...Even if the country's doing this, this is a bit over the line!

I hope nothing happened to them...

Ah...

(box): What is it?

Something sent shivers down my spine...

M...mugger?

M.B.: Krgh!

(mugger): Urgh!

Guagh!

D...damn it!

M.B.: Why...

Why do these things happen today?

Is today an unlucky day?

Weird things keep happening...

I'm so tired...

Ah!

It...it's a phone call!

D...dear! Is that you?

Ah...Mr. Shin...how are you doing?

No...nothing much has been happening...

I'm fine...

Kuk!

(space): Something is wrong!

M.B.: H...hey! My refrigerator exploded!

Also, steel beams fell on me this afternoon, and a mugger on my way home!

(police): Please calm down. What happened exactly?

M.B.: I said I nearly died three times today! Someone even set a bomb in my fridge...

(police): If a bomb exploded, there would have been a fire.

M.B.: N...no! It seemed like a different bomb! Th...there was no fire...

(police): Yes, yes, yes...I'll put you down for the record. May I have your identifications?

M.B.: My name...is Kim Yun Seong...

Citizen Number is 780613...

Is that all?

(police): He's a wanted "Trace"! Capture him!

Call for backup from the "Trace" Police!

(box): Th...there is no one here, so who is it...?

(police): Don't move!

M.B.: Eh?

Me?

(TRACE LOGO!)